Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

7 May 2014

Context
Abe held a press conference following a six-country European tour in May 2014, summarizing diplomatic, economic, and security outcomes.
Main themes
Abenomics and economic reform, Japan-Europe diplomatic relations, security cooperation and proactive pacifism, EPA and trade negotiations, Ukraine crisis and rule of law, NATO engagement, women's empowerment, Japan-EU partnership, OECD chairmanship, investment attraction, defense equipment cooperation, deflation and economic revival
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,449
67th percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

133 sentences in 76 paragraphs

May 7, 2014

This time, I visited six countries in Europe. These are countries that share fundamental values such as freedom, democracy, the rule of law, and human rights, and they also have a significant influence on global public opinion.

I was able to gain the understanding of the leaders of each country regarding my policies centered on the economy and security, and we reached an agreement to further deepen our cooperative relationships.

Europe has deep connections with wide regions of the world, such as South America and Africa, in terms of language and history.

As I advance my "diplomacy that views the globe from above," Europe is a strong partner.

During this visit, we reached an agreement that Japan can participate in the global network held by Portugal, in addition to Spain.

In London, I had the opportunity to give a speech about the progress of Abenomics over the past year in the City, where global business leaders and investors gather, a place I visited last year as well.

I believe I was able to convey to the world my strong will to continue advancing reforms.

The governors of Mie and Hiroshima prefectures, as well as the mayors of Kobe and Fukuoka cities, also visited London and made appeals together to attract investment to Japan.

During this European visit, concrete projects in fields such as railways and energy also made progress.

We were able to agree on expanding business cooperation with European countries that have a wide global network in Asia and Africa.

I was accompanied by small and medium-sized manufacturing companies from Okayama and Fukui, and we held an exchange seminar with small and medium-sized enterprises in Germany.

Many people in Paris, including President Hollande, experienced the wonderfulness of Japanese cuisine.

Japan now has a great opportunity to break free from the long-standing deflation. There was strong interest in the revival of the Japanese economy and the improvement of the employment situation in every country.

Through eight summit meetings, Abenomics has been evaluated positively by the world, and I felt once again that the world is paying attention to the trends of the Japanese economy.

We must not fear reform.

Japan has been a member of the OECD for 50 years this year. In this commemorative year, Japan will serve as the chair country. In Paris, I delivered a keynote speech at the OECD Ministerial Council, strongly conveying Japan's current economic and fiscal policies and its contributions to the global economy.

We will accelerate EPA negotiations with our economic partners around the world. I expressed this determination. In particular, we must deepen our partnership with Europe, which shares fundamental values.

To that end, we should establish the EPA between Japan and the EU as soon as possible, and I received positive evaluations regarding my proposal. I believe this visit to Europe has provided a significant boost toward accelerating negotiations.

The international situation is undergoing significant changes, and the security environment is becoming increasingly severe in both East Asia and Europe.

Now is the time for Japan and Europe to cooperate in response.

At the NATO North Atlantic Council, which I attended for the first time in seven years, I delivered a speech on "proactive pacifism," and I received high evaluations and support from the representatives of the attending countries.

With the United Kingdom, we agreed to hold discussions between the foreign and defense ministers, known as "2+2." Additionally, with France, we reached an agreement to strengthen bilateral cooperation in security, including defense equipment cooperation.

Regarding the situation in Ukraine, I took this opportunity to engage in open discussions with the leaders of various countries. Next month, the G7 summit is scheduled to take place here in Brussels. The cooperation of the G7 is becoming increasingly important.

In the elections later this month, the G7 should clearly unite to ensure the birth of a legitimate president. At the same time, we must maintain dialogue with Russia.

For our country, the issue of Ukraine is not a distant fire. It is a problem that also relates to Asia.

"We must not allow changes to the status quo by force."

It was very meaningful to reaffirm the principles of the rule of law and freedom of the seas with all countries.

This visit to Europe confirmed that our country's diplomatic and security policies are indeed correct.

During this trip, I was able to meet many women who are active in Europe, including Chancellor Merkel, ministers, and business leaders.

I am considering inviting women who are active globally to Japan in September.

This will surely be a significant opportunity to realize a "society where women shine."

During this European visit, I received warm hospitality in various places. I would like to express my heartfelt gratitude here.

[Q&A]

(NHK, Kawano reporter)

Prime Minister, you mentioned that during this European visit, you received strong support for "proactive pacifism." In relation to this, I would like to ask three questions regarding the issue of collective self-defense. You have stated that you will "indicate the government's thoughts on the direction of consideration" following the submission of the report from the advisory panel. What specifically does this "direction of consideration" refer to? Also, regarding the government's thoughts, do you intend to release this immediately after the submission of the advisory panel's report? Additionally, you mentioned that the timing of the cabinet decision may take time, but does this mean that you are not necessarily fixated on a cabinet decision during this Diet session?

(Prime Minister Abe)

Through this visit, I was able to deepen our common understanding of the security environment between Japan and European countries and institutions. Within that context, I believe broad support was expressed for my commitment to strongly commit to global peace and prosperity under the banner of "proactive pacifism," as well as expectations for its implementation.

As Japan practices "proactive pacifism," Europe, which shares fundamental values such as democracy and the rule of law, is an important partner. Through this visit to Europe, cooperation in the field of security has progressed concretely not only bilaterally but also with NATO and the EU, which address the security of the entire region.

For example, we were able to agree on cooperation with the EU's activities for peace and stabilization in Mali and the Democratic Republic of the Congo, as well as joint training with NATO and the EU for piracy countermeasures off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden, and cooperation with the UK and France regarding defense equipment technology. We intend to build on these agreements and continue to advance security cooperation with Europe.

Regarding collective self-defense, we are currently finalizing the details in the "Security Legislation Advisory Panel." We expect to receive a report during the week of the 12th of this month.

The government intends to indicate the basic direction of how it will proceed with the reconstruction of the legal foundation for security, taking into account the content of the report after it is submitted.

Based on that, while considering the opinions of the Cabinet Legislation Bureau, we will, of course, consult with the ruling party and consider our response. If it involves a change in constitutional interpretation, as I have already stated in the Diet, I believe it will require a cabinet decision and then discussions in the Diet, but I do not want to be bound by a deadline; first and foremost, I would like the ruling party to engage in thorough discussions.

(AFP, McManus reporter)

Japan has long had a territorial dispute with Russia over the Northern Territories, but Russia is also a major trading partner. What conclusions is Japan drawing from the Ukraine crisis in handling its relationship with Russia? Does Japan share a common position with Europe?

(Prime Minister Abe)

Japan cannot accept the changes to the status quo by force, such as Russia's annexation of Crimea. This is not just a problem for one region, but a very important issue for the entire international community, including East Asia.

In the recent G7 leaders' statement, we agreed to act swiftly to impose additional sanctions on Russia. Following additional sanctions by the United States and the EU, Japan has decided to suspend the issuance of visas to 23 individuals deemed to be involved in the violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

We strongly expect Russia to seriously engage in the implementation of the Geneva Agreement and contribute to a peaceful and diplomatic resolution. We intend to fulfill our role while closely coordinating with the G7 and European countries.

At the same time, the issue of Ukraine needs to be resolved peacefully through dialogue. Japan intends to contribute to problem-solving while maintaining dialogue with Russia.

(Sankei Shimbun, Kuwahara reporter)

As you mentioned in your opening remarks, Prime Minister, during this overseas trip, you explained the increasingly tense situation in East Asia to the leaders of various European countries, and in your speech at NATO yesterday, you also mentioned China's military expansion. Regarding China, it has been reported that you conveyed your intention to hold a summit with President Xi Jinping during the APEC meeting in Beijing in November through Deputy Prime Minister Takamura, who recently visited China. What is the aim of this?

However, the Chinese side primarily holds Japan responsible for the deterioration of relations and is pressing Japan for concessions on issues such as the Senkaku Islands and historical recognition. I think it would be difficult to respond to such demands from China, but what specific actions will you take to realize the summit?

(Prime Minister Abe)

As I have consistently stated, Japan and China should build dialogue and exchanges at various levels and in various fields, leading to dialogue at a higher political level. I understand that this perspective was conveyed to the Chinese side during the visit to China by the Japan-China Friendship Parliamentary League, led by Deputy Prime Minister Takamura.

Japan and China are major powers that bear significant responsibility for the peace and stability of the region and the international community. While there are various issues, my position remains unchanged: I aim to return to the origins of the strategic mutually beneficial relationship and seek to improve relations from a broader perspective. We should discuss openly without attaching preconditions, and I always say that my door for dialogue is always open. I hope the Chinese side will adopt a similar attitude.

(The Wall Street Journal, Fidler bureau chief)

Attention is focused on Europe due to the situation in Ukraine. Energy security in Europe is also a topic of discussion. Europe is considering stockpiling natural gas before the arrival of winter, and energy issues are very important.

As you know, Japan has started to buy more natural gas. Since the Fukushima accident, when nuclear power plants were shut down, Japan has increased its use of fossil fuels. And the price of natural gas is rising. Therefore, Japan's nuclear power plants are related to Europe and the world, but when will they resume operations? Is it possible that they will restart operations within this year?

(Prime Minister Abe)

I believe that diversifying energy sources is extremely important to strengthen our country's and the world's energy security.

In our country, the dependence on fossil fuels for electricity supply has become higher than during the first oil shock. The current reality is that it stands at 88%.

Our basic policy is to thoroughly promote energy conservation and maximize the introduction of renewable energy while reducing dependence on nuclear power as much as possible. However, considering this reality, it is not easy to simply say, "We will stop nuclear power."

Regarding nuclear power, ensuring safety is a prerequisite based on the lessons learned from the Fukushima accident.

Under that premise, the independent Nuclear Regulation Authority conducts scientific and technical reviews based on the world's strictest regulatory standards, and this is a completely independent review. We will proceed with the restart of nuclear power plants that are recognized as compliant. In doing so, the government will take the lead in working to gain the understanding and cooperation of local stakeholders.

It is necessary to carefully advance this process, and there is no set deadline for when the restarts will occur.

(Fuji TV, Kashima reporter)

Prime Minister, I believe you appealed to the leaders of various countries during this overseas trip for direct investment in Japan. What was the response? Additionally, related to this, Minister Amari indicated that the substantial policy he will compile in June will include a reduction in the effective corporate tax rate starting next fiscal year. From the perspective of attracting investment, do you share this direction as Prime Minister?

(Prime Minister Abe)

Direct investment from abroad is extremely important for Japan's employment and growth, and it is a key pillar of my growth strategy. I believe we must make Japan's investment environment attractive to make the movement of investment to Japan a reality. Aiming to be "the country where companies can thrive the most in the world," I intend to advance regulatory reform, corporate tax reform, and strengthen corporate governance while directly listening to the voices of foreign business leaders.

Furthermore, both I and relevant ministers will engage in top-level sales efforts, and during this recent holiday period, I and other ministers have traveled abroad with that perspective. During this European visit, I called for the promotion of investment through discussions with the leaders of various countries and exchanges with private companies. From the European side, there is a strong emphasis on collaboration with Japan in the context of economic reform. I felt a strong desire for investment in Japan.

In addition to JETRO, our overseas diplomatic missions will also work together to uncover investment projects from foreign companies to Japan. I believe we need to tackle this with all our strength.

Through these efforts, I am confident that doubling the balance of direct investment in Japan by 2020 will positively impact both employment and Japan's growth.

Regarding the reduction of corporate taxes, the basic policy of the Abe administration is for Japan to grow with strong competitiveness in the global economy. We must firmly advance our policies and win in competition to protect employment and continue growth.

From this perspective, as I mentioned in my keynote speech at the OECD, we must further advance corporate tax reform. The government and the ruling party have already begun discussions, and we will also discuss aspects such as effective tax rates and the tax base in the party's tax committee from the perspective of winning in international competition and fiscal reconstruction.

I would like to deepen discussions and advance considerations to transform the tax structure into one that is growth-oriented.