Okinawa Prefectural Memorial Service for All War Dead

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

23 June 2015

Context
Abe addressed the Okinawa Prefectural Memorial Service on June 23, 2015, marking the 70th anniversary of the Battle of Okinawa to honor over 200,000 war dead.
Main themes
Battle of Okinawa commemoration, war dead remembrance, peace commitment, Okinawa development, U.S. military base burden, 70th anniversary, sacrifice and suffering, international peace, Okinawa's potential and progress
Duration
~4 min
11th percentile
Words
441
11th percentile
Sentences
18
9th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 33%33%
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 22%22%
  • Geopolitical 17%17%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

18 sentences in 9 paragraphs

June 23, 2015

I respectfully offer my heartfelt condolences to the spirits of those who lost their lives on this day.

During the last great war, the land of Okinawa became the site of the largest ground battle in the country. The peaceful lives of the people of the prefecture were suddenly transformed into a hellish battleground, the rich sea and greenery were destroyed, and the precious lives of over two hundred thousand people were lost. In the midst of the flames of war, many young people fell while holding dreams and hopes, and fathers and mothers lost their lives while wishing for the safety of their children. When I think of the many war dead whose sacrifices are etched in the foundation of peace, and who, with deep regret, became victims while worrying about the future of their families, I cannot help but feel a heavy heart.

We must deeply engrave this unfortunate history in our hearts and always keep it in mind. We must continue to do so. After enduring a history of unimaginable suffering, I would like to once again reflect on the fact that we, who live in the present, enjoy peace, safety, freedom, and prosperity.

Today, on the seventieth anniversary of the Battle of Okinawa, I would like to close my eyes together with all the citizens of the nation and think of the countless sacrifices endured by Okinawa, the blood and tears shed by the people who fell in this land, and bow my head quietly with a deep sense of sorrow.

Furthermore, I believe we must take pride in our journey over the past seventy years, in which we have hated war and steadfastly walked the path of peace, and continue our unwavering efforts toward the establishment of international peace.

Okinawa, blessed with beautiful nature, rich culture, and serving as a gateway connecting Asia and Japan. Okinawa, as a new hub for innovation and other fields. Okinawa is making remarkable progress by fully utilizing its great advantages and limitless potential. The development of Okinawa is driving the development of Japan, and I will take the lead in further advancing the promotion of Okinawa.

The people of Okinawa have long borne a significant burden in terms of security, such as the concentration of U.S. military bases. The return of the West Futenma Housing Area was realized at the end of March, and I will continue to do my utmost to reduce the burden of bases in Okinawa.

In closing, I sincerely pray for the peace of the spirits resting in this land and for the well-being of the bereaved families, and I conclude my remarks.