Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

8 June 2015

Context
Abe addressed a press conference following the 2015 G7 Summit, reporting on agreements reached on climate change, Ukraine, and global security challenges.
Main themes
G7 summit outcomes, climate change and greenhouse gas reduction, Ukraine stability and rule of law, Russia-Ukraine ceasefire, terrorism and infectious diseases, women's rights, dialogue with Russia, Japan's G8 history, China maritime expansion, Japan's 2016 G7 chairmanship, Pacific Islands and sea level rise, international law and sovereignty
Duration
~18 min
59th percentile
Words
2,101
59th percentile
Sentences
117
70th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

117 sentences in 55 paragraphs

June 8, 2015

Last month, at the Pacific Islands Summit held in Fukushima, Prime Minister Sopoanga of Tuvalu expressed the fear he felt when the massive cyclone "Pam" struck. He said, "Our island is sinking." Global warming is causing sea levels to rise, putting the beautiful islands of the South Pacific at risk of extinction. The Prime Minister further appealed, "There is no time left. Please save the people living on the islands."

Japan has overcome the Great East Japan Earthquake and the nuclear accident, and has set ambitious reduction targets for greenhouse gases. However, to address climate change that is progressing on a global scale, it is essential to create a new framework in which "all countries participate."

At this G7 Summit, I confirmed this firm policy with the leaders of the world. Countries that lead the world gather once a year to discuss the challenges facing the world and to confront them together. The G7 Summit has served as a venue for coordinated efforts on the issues of the time for over 40 years, contributing to global peace and prosperity.

The threats of terrorism and infectious diseases, and women's rights. At this year's summit, we were able to share a strong will to tackle these new challenges together. I would like to express my heartfelt respect for the leadership of Chancellor Merkel of Germany, who served as the chair.

We have a common "language." Freedom, democracy, fundamental human rights, and the rule of law. Sharing these fundamental values is the foundation of our unity. That is why the G7 stands in solidarity to support the stability of Ukraine. This policy is unwavering.

Prior to this summit, I visited Ukraine for the first time as the Prime Minister of Japan. To accelerate reforms within Ukraine, Japan will continue to spare no effort in providing all possible cooperation. I conveyed this to President Poroshenko.

To advance reforms and achieve sustainable growth, peace and stability are essential above all. The status quo is unilaterally changed by force. The strong bully the weak. This cannot be accepted anywhere in Europe, Asia, or the world. Japan's position, which emphasizes the rule of law, sovereignty, and territorial integrity, is clear and consistent.

All parties, including Russia and Ukraine, should sincerely implement the ceasefire agreement. "Any conflict should be resolved peacefully based on international law, not through the use of force or intimidation." I have repeatedly advocated these principles in the international community. At this summit, I received strong support from my G7 friends.

And such peaceful and diplomatic solutions are impossible without "dialogue." Conflict is not a reason to stop dialogue. Rather, it is precisely because there are challenges that we should engage in dialogue.

If this were a G8 rather than a G7, President Putin would be here. After the end of the Cold War, we accepted Russia and have a track record of addressing global challenges as the "G8."

I want Russia to engage constructively in various issues of the international community as a responsible nation. To that end, I intend to continue dialogue with President Putin.

Next year, Japan will finally take on the role of chair and will invite the leaders of the world to Ise-Shima.

The rich sea of Shima, which spreads out before us, connects the Pacific Ocean to the Indian Ocean. With the thoughts of many countries in Asia and Africa in mind, Japan, as the chair, wants to have candid discussions with the leaders of the world for global peace and prosperity.

Furthermore, since this is a precious opportunity, I hope you will fully enjoy Japan's traditions and culture, as well as its beautiful nature, starting with Ise Jingu. I would like to make this an opportunity to showcase the wonderfulness of Japan's "hometown" to the world.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(NHK Reporter Hara)

At this G7 Summit, the response to the situation in Ukraine became one of the focal points, but the situation in Ukraine continues to be confrontational, and the U.S.-Russia conflict has also intensified. In light of the situation in Ukraine, and in addition to that, how do you think the G7 should respond to China, which is strengthening its maritime expansion? There seems to be some differences in temperature among the G7, but will you be able to respond closely in coordination? Also, you mentioned that you will continue dialogue with President Putin, but with the U.S.-Russia conflict intensifying, will President Putin's visit to Japan this year be realized?

(Prime Minister Abe)

As Japan's basic position, I have repeatedly asserted that we must first respect the rule of law, sovereignty, and territorial integrity, and secondly, that any conflict should be resolved peacefully based on international law, not through the use of force or intimidation.

At this summit, I also emphasized the need for G7 unity in addressing global challenges, whether it be the situation in Ukraine, the South China Sea, or the East China Sea. I was able to gain strong agreement and support from the G7 leaders for these assertions.

Next year, Japan will serve as the chair of the G7 Summit. As the chair, I will advocate for the need for unity in addressing global challenges and lead the discussions.

I would like to reiterate that the G7, which shares fundamental values such as freedom, democracy, fundamental human rights, and the rule of law, should issue a united message.

The reality is that even after 70 years since the end of the war, we still have not concluded a peace treaty with Russia. I would like to realize President Putin's visit to Japan at an appropriate time this year to advance the issue of the Northern Territories.

As for the specific schedule, I will consider various factors comprehensively while taking into account the preparation status going forward.

(Süddeutsche Zeitung Reporter Steinke)

Are you optimistic that next year in Ise-Shima it will be a G8, or will it remain a G7? Will you discuss this when President Putin comes to Tokyo?

(Prime Minister Abe)

The G7 Summit is a forum where the leaders of major advanced countries that share fundamental values such as freedom, democracy, the rule of law, and human rights exchange candid opinions on the issues facing the world. Through this summit, I have once again recognized the significance and importance of the dense discussions unique to the G7 that cannot be found in other forums.

Next year, Japan will serve as the chair of the G7 and will invite the leaders of the world to Ise-Shima. This will be the first summit in Asia in eight years. While incorporating the perspectives of the Asia-Pacific region, I want to have candid discussions with the leaders of the world for global peace and prosperity.

In light of the current situation in Ukraine, I find it difficult to believe that meaningful discussions can take place in a G8 that includes Russia at this time.

However, at the same time, constructive engagement from Russia is also necessary on issues such as the situation in Syria, Iran's nuclear development, and the North Korean issue in Northeast Asia. I believe many leaders at this G7 shared this recognition.

Conflict is not a reason to stop dialogue; rather, it is precisely because there are challenges that we should engage in dialogue. After the end of the Cold War, we accepted Russia and have a track record of addressing global challenges as the G8, so I want Russia to engage constructively in the issues of the international community as a responsible nation. To that end, I intend to continue dialogue with President Putin.

(Chunichi Shimbun Reporter Takayama)

I would like to ask about the security-related legislation currently under deliberation in the Diet. In the recent House of Representatives Constitutional Review Committee, all three constitutional scholars, including those recommended by the ruling party, stated clearly that it is unconstitutional. How do you perceive this scholars' assertion? Also, various opinion polls show that opposition exceeds support; in light of the voices of the people and the scholars' assertions, do you have any plans to withdraw or reconsider the bill?

(Prime Minister Abe)

This is an important point, and I would like to respond directly and carefully to the people.

Protecting the lives and happy lives of the people is the government's most important responsibility. The security environment surrounding our country is becoming increasingly severe. Threats easily cross borders. No country can protect its own security alone anymore. I have explained Japan's peace and security legislation in various summit meetings, and I believe that most countries share this understanding.

In this context, preparing for all possible situations and ensuring seamless readiness is precisely what the peace and security legislation is about. I believe that the establishment of this peace and security legislation is essential for ensuring seamless responses and protecting the lives of the Japanese people.

In the process of this legislative establishment, the basic logic of constitutional interpretation has not changed at all. This basic logic is in line with the Supreme Court's ruling on the Sunagawa Incident.

This Supreme Court ruling on the Sunagawa Incident, which relates to the constitution and the right of self-defense, states that it is only natural to say that our country can take necessary self-defense measures to maintain its peace and security and fulfill its existence as an exercise of the inherent powers of the state. This is one of the basic logics of the constitution.

Under this constitutional interpretation, we have decided to allow the limited use of force as a self-defense measure under very strict new three conditions, which are unprecedented in the world, to protect the lives and happy lives of the people.

The three conditions are: that an armed attack against Japan has occurred, or that an armed attack against another country closely related to Japan has occurred, which poses a clear danger of fundamentally undermining the existence of Japan and the rights of the people to life, liberty, and the pursuit of happiness. And that there are no other appropriate means to eliminate this danger and fulfill Japan's existence and protect the people. In other words, diplomatic means must be exhausted. After exhausting those means, if there are no other options to protect the lives of the people, then that is the situation we are in.

Furthermore, there is a new three conditions that state that the use of force should be limited to the minimum necessary. If these new three conditions are not met, the use of force to protect the lives of the people and ensure their happy lives cannot be carried out, and even for that use of force, these three conditions must be met.

I am confident that the basic logic of the constitution is being upheld. I believe that those of you who have just heard these three conditions understand that this is not intended for the defense of other countries, but is clearly in line with the Supreme Court ruling.

As a government, we made this cabinet decision after thoroughly discussing these matters in July of last year.

(Bloomberg Reporter Webb)

Are you concerned that the depreciation of the yen against the euro is too rapid? What level of exchange rate does the Japanese government find comfortable?

(Prime Minister Abe)

I believe that as Prime Minister, I should not comment on exchange rates, as it may have unforeseen impacts on the market. Generally speaking, I think it is desirable for the exchange rate to move stably in line with economic fundamentals.

That said, regarding the impact of exchange rate trends on the economy, generally speaking, a movement towards a weaker yen is positive for export companies and businesses expanding overseas. For example, many travelers from abroad are coming to Japan.

Because overseas people can travel to Japan at a lower cost, the number of overseas travelers, which was 8 million before the change of government, increased by 5 million last year to 13 million. This year, it seems likely to exceed that number significantly.

The consumption amount of travelers within the country exceeded 2 trillion yen for the first time last year, which is an increase of 1 trillion yen compared to before the change of government. Many customers from abroad are coming, and they are bringing 1 trillion yen of wealth to Japan.

On the other hand, the rise in import prices associated with the movement towards a weaker yen can also affect small and medium-sized enterprises, local economies, and consumers' lives through rising raw material costs. I would like to keep a close eye on that impact as well.