- Context
- Abe addressed the Japanese Diet on February 12, 2015, delivering a policy address following his re-nomination as Prime Minister after the general election.
- Main themes
- Counterterrorism and national security, economic revitalization, agricultural reform, agricultural cooperative restructuring, post-war structural reforms, regional revitalization, women's empowerment, diplomacy and security rebuilding, social security reform, educational reform, forestry and fisheries development, Meiji-era historical inspiration
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,698
- Sentences
- 333
- Readability
- 42
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Japanese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other333 sentences in 142 paragraphs
H27/2/12
First of all, I would like to say a few words regarding the terrorist incident that resulted in the death of a Japanese national in Syria.
Since the occurrence of the incident, the government has made every effort possible, but the fact that a Japanese citizen has fallen victim to terrorism is a source of deep regret. I extend my heartfelt condolences and express my sincere sympathies to the bereaved family.
I firmly condemn this heinous and despicable act of terrorism.
Japan will never succumb to terrorism. We will take all necessary measures to ensure the safety of Japanese citizens both domestically and abroad, including strengthening border control. Furthermore, we will resolutely fulfill our responsibilities as a member of the international community in providing humanitarian assistance, such as food and medical support, and in the fight against terrorism.
To reclaim Japan, there is no other path but this. We have continued to advocate this, and for the past two years, we have been running with all our might.
As a result of the recent general election, I have received the nomination from both houses of the Diet and will continue to bear the heavy responsibility of Prime Minister.
Under stable political conditions, the will of the people, as demonstrated in the general election, is to advance this path with even greater strength. I promise, together with the members of the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito present in this chamber, to respond to that trust with all my heart and soul.
Economic revitalization, reconstruction, social security reform, educational reform, regional revitalization, women's empowerment, and the rebuilding of diplomacy and security are all difficult paths, representing major reforms since the post-war period.
However, we must advance reforms without hesitation while firmly determining the future of Japan. There is no escaping this.
Iwakura Tomomi, who laid the foundation of the Meiji state, stated after witnessing the progress of modernization in the Western powers: "Japan may be a small country, but if all the people unite their hearts and invigorate the national power, it will not be difficult to become a country that can thrive in the world."
What the Japanese of the Meiji era could achieve, the Japanese of today can also achieve. Now is the time to once again step forward on this path together with the people. Let us boldly embark on the major reforms since the post-war period.
The agricultural population, which exceeded 16 million after the war, is now down to 2 million. In these seventy years, it has decreased to one-eighth, and the average age has surpassed 66. Therefore, a major reform of agricultural policy is urgently needed.
What is the purpose of this reform? It is to create a strong agricultural sector and to increase the income of farmers.
We will carry out a reform of agricultural cooperatives for the first time in sixty years. We will abolish the current central association system based on the Agricultural Cooperative Law and transition the national central association to a general incorporated association. We will also mandate audits by accountants for agricultural cooperatives. Ambitious stakeholders and local agricultural cooperatives will work together to open up the future of agriculture through branding and overseas expansion. Yes, from now on, the farmers and local agricultural cooperatives will be the main players.
We will also take the first step towards a fundamental reform of the agricultural committee system. We will revise it to a system led by local stakeholders who are working hard, accelerating the resolution of abandoned farmland and the consolidation of agricultural land.
We will relax the requirements for agricultural production corporations and encourage diverse stakeholders to enter agriculture. We will further advance the abolition of the so-called production adjustment policy, promote crops in demand, and aim for full utilization of farmland. We will advance structural reforms towards a competitive agriculture that is market-oriented.
Change is the only constant. These are the words of Okakura Tenshin, who brought a new wind to the tradition of Japanese painting and challenged reform during the Meiji era. We must not fear change in the name of tradition.
Agriculture is the foundation of our country that has protected Japan's beautiful homeland. That is why we must bring about change now. We will surely accomplish reform and depict a new vision of Japanese agriculture where young people can carve out new horizons with their own passion.
Our goal is the global market. There is also great potential in forestry and fisheries. Last year, exports of agricultural, forestry, and fishery products exceeded 600 billion yen, setting a new record. However, this is still insufficient. The global food market is worth 340 trillion yen. We will promote reforms that integrate domestic and international efforts and expand safe and delicious Japanese agricultural and fishery products to the world.
We will boldly step into an open world. We will secure Japan's national interests and ensure growth.
The final phase of the TPP negotiations is finally coming into view. We will lead negotiations together with the United States and aim for an early conclusion. Regarding the EPA with Europe, we will accelerate negotiations with the goal of reaching a broad agreement within this year.
The globalization of the economy is advancing further, and if we cannot compete internationally, companies will not survive. The same goes for the government. We cannot escape from reforms that look towards an open world.
All listed companies will be required to comply with a new corporate governance code based on global standards, or explain their reasons for non-compliance.
We will reduce the effective corporate tax rate by 2.5%. We will lower the current tax rate of nearly 35% to the 20% range within a few years, advancing corporate tax reform to a level that is internationally competitive.
We will establish a new patient-centered treatment system. We will ensure that the world's most advanced medical care can be received in Japan. In response to the wishes of patients fighting difficult diseases, we will allow the combination of advanced medical care and insurance-covered treatment based on their requests. Furthermore, if safety and efficacy are established, we will apply insurance coverage under the national health insurance system.
We will also implement reforms to the medical corporation system. We will promote transparency in management by introducing external audits. Additionally, we will create a new system to encourage collaboration among multiple medical corporations with different functions, striving to enhance regional medical care.
The reform of the electricity system is also entering its final stage. We will separate the power transmission and distribution network, which is the infrastructure of the electricity market, from generation and retail, ensuring fair access for all. In the gas business, we will fully liberalize retail and eliminate all barriers to entry. We will create a competitive and dynamic energy market.
Affordable and stable electricity supply is the lifeline of the Japanese economy. We will advance responsible energy policies.
The significant increase in fuel imports has led to rising electricity prices, placing a heavy burden on the lives of the people and small and medium-sized enterprises. We will respect the scientific and technical judgments of the Nuclear Regulation Authority regarding nuclear power plants that meet the new regulatory standards and will proceed with their restart. The government will support the development of robust evacuation plans. We will provide careful explanations to gain the understanding of the local communities and stakeholders.
Our policy of reducing dependence on nuclear power plants in the long term remains unchanged. We will mobilize all measures to promote thorough energy conservation and maximize the introduction of renewable energy.
Thanks to the regulatory reforms of the Abe Cabinet, last year marked the beginning of a dream hydrogen society. We will establish hydrogen stations nationwide and accelerate the spread of fuel cell vehicles. We will fundamentally strengthen energy-saving measures, such as imposing compliance obligations with energy-saving standards on large buildings.
We will thoroughly verify safety, stable supply, efficiency, and environmental compatibility to create the best mix of energy. And we will lead global warming countermeasures. In preparation for COP21, we will formulate new reduction targets and specific action plans for greenhouse gas emissions as soon as possible.
To advance various reforms, we will also carry out administrative reforms.
We will transfer part of the functions of the Cabinet Secretariat and the Cabinet Office, which have been growing larger in successive cabinets, to each ministry, establishing a system that allows the Cabinet's comprehensive coordination function in important policies to be exercised flexibly.
We will integrate seventeen independent administrative institutions into seven. The reforms we are promoting are not merely a matter of numbers. This integration is to strongly advance various reforms, starting with aggressive agriculture. We will establish governance systems tailored to the characteristics of each institution, such as the introduction of inspections by the Financial Services Agency, and strengthen the policy implementation functions of independent administrative institutions.
In April, the Japan Agency for Medical Research and Development will begin operations. We will work on the development of innovative cancer treatments and the clinical application of iPS cells, bringing innovation to the world of medicine from Japan.
We will make Japan the most innovation-friendly country in the world. To attract top researchers from around the globe, we will create a new research and development corporation system with the best environment in the world. We will boldly support challenging research that will transform the economy and society in areas such as IT, robotics, marine and space, and biotechnology.
Knowledge and action are two sides of the same coin. This is a saying of Yoshida Shōin, who valued practice above all and nurtured the patriots who became the driving force of the Meiji Restoration.
The execution of the growth strategy. By implementing bold regulatory reforms, we will raise productivity and enhance international competitiveness. We will step into an open world and absorb the growth potential of the world. What needs to be done is clear.
The key is whether we will do it or not.
What is required of this Diet is not merely a back-and-forth of criticism. It is action. It is the decisive implementation of reforms. While looking towards the future of Japan, let us boldly execute these reforms together.
The three arrows of economic policy that we have shot with all our might over the past two years are certainly yielding results.
The number of bankruptcies among small and medium-sized enterprises reached its lowest level in twenty-four years last year. More than 80% of new graduates welcomed the New Year with job offers. The job offer rate for university graduates is the highest in six years, and for high school graduates, it is the highest in eleven years. The effective job openings-to-applicants ratio has exceeded one for over a year, meaning there are more job openings than job seekers. For regular employees, the rate has reached the highest level since the start of surveys ten years ago.
Taking advantage of this opportunity, we will expand the chances for dispatched workers who wish for regular employment. We will require dispatching companies to make efforts towards direct employment requests to client companies. We will also work to ensure equal treatment with dispatched workers and create an environment where each individual's choices can be realized.
Last year, the highest wage increases in the past fifteen years were achieved. This spring, we will link the expansion of corporate profits to wage increases. Furthermore, we will make it easier for small and medium-sized enterprises to pass on raw material costs to prices, continuing the virtuous cycle of the economy. This understanding has been agreed upon by the government, labor, and management.
To ensure the escape from deflation, we will postpone the consumption tax increase to 10% by eighteen months and implement it in April 2017. We will continue the trend of wage increases into next spring and the spring of the following year, delivering the warm winds of economic recovery to every corner of the country. By doing so, we will simultaneously achieve economic revitalization, fiscal reconstruction, and social security reform.
The budget for the next fiscal year will see the amount of new government bond issuance fall below 40 trillion yen for the first time in six years, achieving the target of halving the primary fiscal deficit. We will maintain the fiscal soundness target for fiscal year 2020 and formulate a concrete plan towards its achievement by summer.
Even with the postponement of the consumption tax increase, we will utilize the fruits of Abenomics to enhance social security.
We will significantly expand medical expense assistance for those with intractable diseases. Since last month, we have added 107 new diseases to the list of pediatric chronic specified diseases eligible for assistance. We will also aim to expand the list of intractable diseases to 300 by this July.
Since last month, we have reviewed the high-cost medical expense system. We will reduce the burden of medical expenses for those with low incomes.
We will promote measures against dementia. In addition to early diagnosis and response, we will create an environment that allows those with dementia to live in their familiar communities as much as possible.
We will expand financial support for the National Health Insurance and, along with that, transition its financial management from municipalities to prefectures, strengthening the foundation of universal health insurance.
We will reduce the long-term care insurance premiums for low-income elderly households. We will provide a monthly improvement in treatment equivalent to 12,000 yen for care workers and work on enhancing services. On the other hand, to reduce the burden on users and curb the growth of insurance premiums, we will work to control the overall rising costs of long-term care.
Regarding social welfare corporations, we will promote the review of management organizations and clarify internal reserves, reforming them into providers of welfare services that contribute to the community.
We will support child-rearing households.
The new child and child-rearing support system will be implemented as planned in April. We will continue to make every effort to achieve zero waiting lists for childcare. We will provide a 3% improvement in treatment for those involved in early childhood education and childcare, and we will respond firmly to diverse childcare needs, such as expanding after-school clubs using elementary school classrooms, enhancing holiday and night-time childcare, and providing care for sick children.
I have high expectations for the power of women who have dedicated themselves to child-rearing until now. The child-rearing support staff system will start. Child-rearing is a career in itself. I hope that this invaluable and wonderful experience will be utilized.
I strongly believe in the power of women. I will create a society where all women who are active in their homes, communities, and workplaces can have confidence and pride in their way of life and shine.
I will reintroduce the bill to promote women's empowerment and aim for its early passage. The national government, local governments, and businesses will work together to create an environment where women can thrive. We will promote a societal awareness reform.
From this year, the ratio of women among newly hired national public servants will exceed 30%. By 2020, we aim for women to hold more than 30% of leadership positions in all fields, supporting companies that actively promote women through the disclosure of information about female executives and support for vocational training during childcare leave.
We will provide diverse employment opportunities for the elderly. We will further enhance the functions of Silver Human Resource Centers. We will provide detailed support for those with disabilities, intractable diseases, and serious illnesses, expanding employment opportunities.
Everyone should be able to find purpose in life and be active in society. If that happens, Japan can grow robustly even in a declining birthrate and aging society.
To achieve this, we must fundamentally change the traditional labor system and societal mindset that impose uniform frameworks on working hours. We will broaden the range of options to allow flexible and diverse working styles that accommodate the circumstances of workers, such as child-rearing and caregiving.
In the long summer days, we will work early in the morning and enjoy time with family and friends in the evening. We will launch a new national movement to transform summer lifestyles.
We will make it possible to take long vacations that align with children's schedules for the work done before summer vacation by expanding the flextime system. For highly specialized jobs, we will allow the option to be evaluated based on results rather than time.
We will suppress long working hours by raising the premium wages for overtime work. Furthermore, we will create a system that ensures annual paid leave can be taken, preventing overwork and creating a society where work-life balance can be secured.
The future of Japan is in the hands of the youth. I hope that young people will fully demonstrate their abilities in society and thrive.
We will fundamentally strengthen employment measures for young people.
Considering the reality that more than 30% of young people leave their jobs early, we will require companies recruiting new graduates to provide information on overtime, training, and turnover. We will not accept new graduate job postings from companies suspected of treating young people as disposable.
For young people in non-regular employment, we will support their transition to regular employment using career advancement subsidies.
There are many attractive small and medium-sized enterprises. We will strengthen the system to make young people aware of this.
"I have a twenty-year-old daughter who is working hard towards employment." I received a letter from a mother of a daughter. The daughter has had learning difficulties since childhood and has struggled with feeling different from her friends.
"My daughter gradually fell into deep self-loathing and sometimes cried, saying she wanted to die. Every time she went to school, her sparkle faded. However, my daughter attended school, determined not to be left behind by the world."
In her first year of junior high school, she became unable to attend school. However, through her encounter with a free school, she regained her confidence and was able to learn again. With great courage, she is now challenging herself in job hunting while grappling with societal prejudice. The letter concluded with this sentiment.
"Children are a reflection of adults. Unless adult values change, bullying will continue and will not disappear. I sincerely hope that Japan will aim for a society that accepts and recognizes diverse people, diverse learning, and diverse ways of living. This is the humble wish of a small mother."
Indeed, it is a natural wish. It is our responsibility as adults to create an environment where every child can learn and grow with confidence.
We will support diverse learning at free schools and similar institutions as a nation. We will reform the uniform six-three school system in compulsory education. Including the establishment of integrated elementary and junior high schools, we will enable diverse education that is not bound by grade levels over the nine years.
We will provide joy in what can be done, rather than resignation in what cannot be done. With the cooperation of local people, we will expand the initiative to provide free learning support in junior high schools after school and elsewhere to 2,000 locations nationwide.
Children's futures must not be determined by their family's economic circumstances.
Child poverty is a serious issue that affects the very foundation of a fair society where hard work is rewarded.
We will reduce the burden of early childhood education for low-income households and take steps towards achieving free education. We will create an environment where children can advance to high school, vocational schools, and universities if they wish.
We will expand scholarship grants for high school students. For university students, we will accelerate the shift from interest-bearing to interest-free loans, ensuring that all students in need can receive interest-free scholarships in the future.
Let us create a society where everyone has opportunities and can pursue their dreams together.
We will create a new system to exempt scholarship repayments for students who find employment in rural areas. When we ask young people in their teens and twenties living in Tokyo, nearly half express a desire to move to rural areas. This is an encouraging figure.
There are opportunities in rural areas.
We will strongly support the challenges of young people. We will break the tradition of personal guarantees that leads to losing everything after one failure. We will ensure thorough implementation among financial institutions and small and medium-sized enterprises nationwide. In government procurement, we will create a framework to prioritize companies that have been in business for less than ten years, expanding opportunities for small and medium-sized enterprises that are taking on new businesses.
We will also support companies that find opportunities in rural areas. We will provide tax incentives to companies that relocate their headquarters and expand investment and employment in rural areas. We will support the commercialization of new local specialties that utilize regional resources and promote job creation in rural areas.
Rural areas are the main players in growth.
The number of foreign tourists has increased by 5 million over the past two years, exceeding a record 13 million. We will strategically work on visa relaxation and aim for even greater heights.
I want visitors to Japan to enjoy the rich nature, culture, history, and unique tourism resources of the regions from north to south. We will enhance the domestic customs, quarantine, and immigration control systems.
We will strengthen the functions of Haneda Airport, the gateway connecting various regions. With local understanding, we will review flight routes and increase the number of international flight slots by 40,000 annually by 2020. At Narita Airport, we will enhance control functions and similarly expand flight slots by 40,000 annually. In Okinawa, which serves as a hub for Asia, we will proceed with the construction of a second runway at Naha Airport. We will honor our promise to secure a budget of 300 billion yen annually until fiscal year 2021 and will make every effort to implement it.
We will fully support the creativity and ingenuity of enthusiastic local communities. This is the local revitalization of the Abe Cabinet.
We will advance local government reform from a local perspective, ensuring that local efforts are rewarded. Each locality will secure resources while increasing fans nationwide. We will expand the hometown tax donation system.
In local decentralization, we will fundamentally change the traditional style led by Kasumigaseki and promote reforms for the benefit of local areas initiated by local initiatives. We will adopt proactive proposals from local areas and delegate authority for land use changes. Furthermore, we will evolve the National Strategic Special Zone system and establish local revitalization special zones to respond to local passions and advance regulatory reforms.
It is the people living in mountainous and remote areas who have supported Japan's beautiful traditions. We will promote the development of small but convenient towns by gathering essential services for living, such as healthcare, welfare, education, and shopping, in certain areas and connecting them with surrounding communities through public transportation.
Safe and secure living is of utmost importance. We will strengthen measures against crimes targeting vulnerable individuals, such as stalking and fraud against the elderly. To protect children from abuse, we will swiftly catch SOS signals. Starting this July, we will launch a nationwide common dial for child consultation services at 189.
Learning from the eruption of Mount Ontake, we will strengthen volcanic disaster prevention measures, including enhancing the warning and evacuation systems for tourists and climbers in cooperation with local communities. In response to the increasing water damage and landslides caused by torrential rains in recent years, we will work on pre-disaster prevention and reduction measures, including infrastructure development, evacuation planning, and training, advancing national resilience.
Last year, we experienced a series of natural disasters across the country. Each time, the Self-Defense Forces, police, and firefighters worked tirelessly, day and night, and without regard for danger, to carry out rescue operations.
"It was snowing heavily, and it was very scary." In December of last year, many communities in Tokushima Prefecture were isolated due to heavy snowfall. Local middle school children wrote letters to the Self-Defense Forces personnel dispatched for disaster relief.
"At such times, the Self-Defense Forces came and helped us, and we are filled with gratitude. We thought we should do something for you too, so we wrote this letter."
We would also like to express our gratitude once again to them for their strong sense of mission and responsibility.
In October of last year, the Japan Maritime Self-Defense Force's training fleet returned home after a five-month voyage.
"Those who fought for the country must be honored regardless of nationality." With the warm cooperation of Prime Minister Lilo of the Solomon Islands, this voyage included the mission of returning 137 sets of remains recovered from the battlefield of Guadalcanal during the last war to their homeland.
We wish for the remains of many who still lie in foreign lands to return to their homeland as soon as possible. This is our duty as those who live today. At Iwo Jima, we will accelerate efforts to complete the excavation of 100 locations under the runway within the next fiscal year for the early return of 12,000 sets of remains.
Our current peace is built upon the noble sacrifices of those who passed away while worrying about the future of their homeland and wishing for the happiness of their families.
Our path as a peace-loving nation will never change. In the face of rapidly changing international circumstances, we will further strengthen this path. We will resolutely protect the lives of our citizens and their happy lives.
To that end, we will advance the development of security legislation that enables seamless responses to all situations.
This year marks the 70th anniversary of the post-war period.
Our country has built a free and democratic nation through deep reflection on the last war and has contributed to world peace and prosperity. With this pride in our hearts, we must become a country that contributes to world peace and stability more than ever before. We will convey this strong will to the world as we look towards the next 80, 90, and even 100 years.
We will share the lessons and experiences gained from numerous disasters with the world. In March, we will hold the United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction in Sendai. We will confront the unique challenges faced by island nations together. In May, we will host the Pacific Islands Summit in Iwaki. The 21st century must be a century free from human rights violations against women. Continuing from last year, we hope to gather women who are active around the world in Japan this autumn.
This year also marks the 70th anniversary of the atomic bombings. As the only country to have experienced war-related nuclear bombings, Japan will lead the world in nuclear disarmament and non-proliferation.
This year, which marks the 70th anniversary of the founding of the United Nations, Japan will run for a non-permanent seat on the Security Council. We are determined to play a significant role in reforming the United Nations to be more suitable for the 21st century.
This year, we aim to raise the banner of proactive pacifism even higher, making Japan a country trusted by the world, and we want it to be a year worthy of the 70th anniversary of the post-war period.
We will continue to engage in active diplomacy from a global perspective, collaborating with countries that share fundamental values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law, including Australia, ASEAN countries, India, and European nations.
The cornerstone of this is the Japan-U.S. alliance. Over the past two years, the bonds of the Japan-U.S. alliance have been restored and have become unshakeable. We will review the Japan-U.S. guidelines and further enhance their deterrent capabilities.
We will proceed with the realignment of U.S. forces in Japan in accordance with the current Japan-U.S. agreement. By the end of March, the return of the West Futenma housing area will be realized. We will surely achieve the return of Futenma Air Station, which is surrounded by schools and residences in the heart of the city. To that end, we will continue to make efforts to gain the understanding of the people of Okinawa while advancing the relocation to Henoko in Nago City.
We will continue to work on reducing the burden of U.S. bases in Okinawa through actual actions, not empty words, based on the strong trust between Japan and the United States.
Japan and China have an inseparable relationship, bearing great responsibility for regional peace and prosperity. In November of last year, I held a summit meeting with President Xi Jinping, confirming the principles of a strategic mutually beneficial relationship and taking a significant step towards improving relations. Moving forward, we will deepen dialogue at various levels and develop a stable and friendly relationship from a broad perspective, responding to the expectations of the international community.
South Korea is our most important neighbor. As we celebrate the 50th anniversary of the normalization of Japan-South Korea relations, we will continue to engage in discussions to improve relations. The door to dialogue is always open.
With Russia, we still face the reality that a peace treaty has not yet been concluded even after seventy years since the end of the war. I have held ten summit meetings with President Putin. I hope to realize the President's visit to Japan at an appropriate time this year. Based on the accumulation of previous summit meetings, we will continue to negotiate persistently towards the conclusion of a peace treaty while deepening cooperation in various fields such as the economy and culture.
We demand a comprehensive resolution to the issues of abduction, nuclear weapons, and missiles with North Korea. Regarding the abduction issue, which is our most important challenge, North Korea must conduct a swift investigation and report all results honestly as soon as possible. We will continue to pursue the principle of dialogue and pressure, and action for action, and will do our utmost to resolve the abduction issue.
At the end of last year, "Hayabusa2," which departed from Japan, continues its challenges in space. The core technology that made it possible to create craters on asteroids and collect samples was born in Fukushima. Although it was temporarily forced to suspend operations due to the Great East Japan Earthquake, the enthusiasm of the engineers produced world-first technology from the disaster-stricken area.
We will regenerate Fukushima into a place where cutting-edge research and new industries are born. We will promote the concentration of robot-related industries and others in the Hamadori region, which was affected by the nuclear accident.
We will advance the construction of interim storage facilities and accelerate decontamination efforts. The government will take the lead in addressing the decommissioning and contaminated water issues at Tokyo Electric Power Company's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, working with all our strength. We will amend the Fukushima Reconstruction and Revitalization Special Measures Law to ensure that reconstruction bases can be smoothly developed towards the lifting of evacuation orders. We will also expand financial support to strongly back the rebuilding of the lives of those returning to their hometowns.
In March, the Joban Expressway, which runs through the disaster-affected areas of Tohoku, will finally open in its entirety. I hope many tourists will visit Tohoku. I expect it to serve as a catalyst for the reconstruction of the disaster-affected areas.
Ninety percent of the elevated land relocations and eighty percent of the disaster public housing projects have started. While continuing to rebuild homes, we will also focus on the mental recovery of disaster victims through monitoring and other means, and we will put all our efforts into the recovery of livelihoods in agriculture, forestry, fisheries, and small and medium-sized enterprises.
"Hayabusa2" will return to Japan in 2020 with samples from the asteroid brought about by technology born in Fukushima. By that time, the landscape of Tohoku will surely have changed dramatically. No, it must change dramatically. Let us work together to create Tohoku as a land of new possibilities and creativity.
In the same year, we will host the Olympic and Paralympic Games.
With the determination to ensure their success, we will intensify preparations across a wide range of areas, from infrastructure development to counter-terrorism, under the leadership of a dedicated minister.
We will establish a new Sports Agency to spread the value of sports from Japan to the world. We will create an environment where children, the elderly, and those with disabilities or illnesses can all enjoy sports even more.
We have a common goal of 2020 as Japanese people.
Last year, in the Japan Sea, we succeeded in the world's first sample collection of surface-type methane hydrate, known as "burning ice." The notion that Japan is a resource-poor country may become outdated by 2020.
Japan can change. Everything depends on our will and actions.
The biggest problem of the nearly fifteen years of deflation has been the loss of confidence among the Japanese people, hasn't it? However, nothing will change if we remain pessimistic and stagnant. Nothing will be born from merely repeating criticism.
Japanese citizens, have confidence. These are the words of former Prime Minister Shigeru Yoshida, who laid the foundation for post-war reconstruction.
What the Japanese of the Showa era could achieve, the Japanese of today can also achieve. I would like to call again on all members of the Diet present in this chamber.
Let us realize electoral reform and a reduction in the number of representatives for the sake of the people, transcending party differences. Let us deepen national discussions towards constitutional amendment.
And let us surely accomplish the major reforms since the post-war period in this Diet to open up the future of Japan.
Now, Japan is regaining the confidence to grow again through our efforts and to shine in the center of the world.
Now, everyone, let us take a new start from here and turn the sprouted confidence into certainty.
Thank you for your attention.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
H27/2/12
まず、冒頭、シリアにおける邦人殺害テロ事件について、一言申し上げます。
事件発生以来、政府はあらゆる手段を尽くしてまいりましたが、日本人がテロの犠牲となっ
たことは、痛恨のきわみであります。 衷心より哀悼の誠をささげるとともに、 御家族に心からお
悔やみを申し上げます。
非道かつ卑劣きわまりないテロ行為を断固非難します。
日本がテロに屈することは決してありません。水際対策の強化など、国内外の日本人の安
全確保に万全を期してまいります。そして、 食糧、医療などの人道支援、テロと闘う国際社
会において、日本としての責任を毅然として果たしてまいります。
日本を取り戻す、そのためには、この 道しかない、こう 訴え続け、私たちは、二年間、全力
で走り続けてまいりました。
先般の総選挙の結果、衆参両院の指名を得て、引き続き、内閣総理大臣の重責を担う
こととなりました。
安定した政治のもとで、この 道をさらに力強く前進せよ、これが 総選挙で示された国民の
意思であります。 全身全霊を傾け、その負託に応えていくことを、この 議場にいる自由民主
党及び公明党の連立与党の諸君とともに、国民の皆様にお約束いたします。
経済再生、復興、社会保障改革、教育再生、地方創生、女性活躍、 そして外交、安
全保障の立て直し、いずれも困難な道のり、戦後以来の大改革であります。
しかし、私たちは、日本の将来をしっかりと見定めながら、ひるむことなく、改革を進めなけれ
ばならない。逃れることはできません。
明治国家の礎を築いた岩倉具視は、近代化が進んだ欧米列強の姿を目の当たりにした
後、このように述べています。日本は小さい国かもしれないが、 国民みんなが心を一つにして、
国力を盛んにするならば、世界で活躍する国になることも決して困難ではない。
明治の日本人にできて、今の日本人にできないわけはありません。 今こそ、国民とともに、
この道を前に向かって再び歩み出すときです。皆さん、戦後以来の大改革に、力強く踏み出
そうではありませんか。
戦後一千六百万人 を超えていた農業人口は、現在二百万人。この七十年で八分の一
まで減り、平均年齢は六十六歳を超えました。もはや、 農政の大改革は待ったなしでありま
す。
何のための改革なのか。強い農業をつくるための改革、農家の所得をふやすための改革を
進めるのであります。
六十年ぶりの農協改革を断行します。農協法に基づく現行の中央会制度を廃止し、全
国中央会は一般社団法人に移行します。農協にも会計士による監査を義務づけます。意
欲ある担い手と地域農協とが力を合わせ、ブランド化や海外展開など農業の未来を切り開
く。そう。これからは、農家の皆さん、そして地域農協の皆さんが主役です。
農業委員会制度 の抜本改革にも初めて踏み込みます。地域で頑張る担い手がリードす
る制度へと改め、耕作放棄地の解消、農地の集積を一層加速いたします。
農業生産法人 の要件緩和を進め、多様な担い手による農業への参入を促します。いわ
ゆる減反の廃止に向けた歩みをさらに進め、需要ある作物を振興し、農地のフル活用を図
ります。市場を意識した競争力ある農業へと、構造改革を進めてまいります。
変化こそ唯一の永遠である。明治時代、日本画 の伝統に新風を持ち込み、改革に挑ん
だ岡倉天心の言葉です。伝統の名のもとに、変化を恐れてはなりません。
農業は、日本の美しいふるさとを守ってきた、国の基であります。だからこそ、 今、変化を起
こさねばならない。必ずや改革をなし遂げ、若者がみずからの情熱で新たな地平を切り開くこ
とができる、新しい日本農業の姿を描いてまいります。
目指すは世界のマーケット。 林業、水産業 にも大きな可能性があります。 昨年、農林水
産物の輸出は六千億円を超え、過去最高を更新いたしました。しかし、まだまだ少ない。世
界には三百四十兆円規模の食市場が広がっています。内外一体の改革を進め、安全でお
いしい日本の農水産物を世界に展開してまいります。
オープンな世界へと果敢に踏み出す。日本の国益を確保し、成長を確かなものとしてまい
ります。
最終局面のTPP交渉は、いよいよ出口が見えてまいりました。米国とともに交渉をリード
し、早期の交渉妥結 を目指します。欧州とのEPAについても、 本年中の大筋合意を目
指し、交渉をさらに加速してまいります。
経済のグローバル化は一層進み、国際競争に打ちかつことができなければ、企業は生き残
ることはできない。 政府もまたしかり。オープンな世界を見据えた改革から逃れることはできま
せん。
全ての上場企業が、世界標準にのっとった新たなコーポレートガバナンス・コード に従うか、
従わない場合はその理由を説明する、その義務を負うことになります。
法人実効税率 を二・五%引 き下げます。三五%近い現行税率を数年で二〇%台まで
引き下げ、国際的に遜色のない水準へと法人税改革を進めてまいります。
患者本位の新たな療養制度を創設します。世界最先端の医療を日本で受けられるよう
にする。困難な病気と闘う患者の皆さんの思いに応え、その申し出に基づいて、 最先端医
療と保険診療との併用を可能とします。さらに、安全性、有効性が確立すれば、国民皆保
険のもとで保険適用としてまいります。
医療法人制度の改革も実施します。外部監査を導入するなど、経営の透明化を進めま
す。さらに、異なる機能を持つ複数の医療法人の連携を促す新たな仕組みを創設し、地域
医療の充実に努めます。
電力システム改革も、いよいよ最終段階に入ります。電力市場の基盤インフラである送配
電ネットワークを、発電、小売から分離し、誰もが公平にアクセスできるようにします。 ガス事
業でも小売を全面自由化し、あらゆる参入障壁を取り除いてまいります。競争的で、ダイナ
ミックなエネルギー市場をつくり上げてまいります。
低廉で安定した電力供給は、日本経済の生命線であります。責任あるエネルギー政策を
進めます。
燃料輸入の著しい増大による電気料金の上昇は、国民生活や中小・小規模事業 の皆
さんに大きな負担となっています。原子力規制委員会が新規制基準に適合すると認めた原
発は、その科学的、技術的な判断を尊重し、再稼働を進めます。国が支援して、しっかりと
した避難計画の整備を進めます。立地自治体を初め関係者の理解を得るよう、丁寧な説
明を行ってまいります。
長期的に原発依存度を低減させていくとの方針は変わりません。あらゆる施策を総動員し
て、徹底した省エネルギーと、再生可能エネルギーの最大限の導入を進めてまいります。
安倍内閣の規制改革によって、昨年、夢の水素社会への幕があきました。全国に水素ス
テーションを整備し、燃料電池自動車の普及を加速させます。大規模な建築物に省エネ基
準への適合義務を課すなど、省エネ対策を抜本的に強化してまいります。
安全性、安定供給、効率性、そして環境への適合、これらを十分に検証し、エネルギーの
ベストミックスをつくり上げます。そして、世界の温暖化対策をリードする。COP21 に向け、
温室効果ガスの排出について、新しい削減目標と具体的な行動計画をできるだけ 早期に
策定いたします。
各般の改革を進めるため、行政改革をあわせ断行いたします。
歴代内閣で肥大化の一途をたどってきた内閣官房、内閣府の事務の一部を各省に移管
し、重要政策における内閣の総合調整機能が機動的に発揮できるような体制を整えます。
十七の独立行政法人 を七法人へと統合します。私たちが進める改革は、単なる数合わ
せではありません。攻めの農業を初め、諸改革を強力に進めていくための統合であります。金
融庁検査の導入など、法人ごとの業務の特性に応じたガバナンス体制を整備し、独立行政
法人の政策実施機能を強化してまいります。
四月から日本医療研究開発機構が始動します。革新的ながん治療薬の開発やiPS
細胞の臨床応用などに取り組み、日本から医療の世界にイノベーションを起こします。
日本を世界で最もイノベーションに適した国にする。世界じゅうから超一流の研究者を集め
るため、世界最高の環境を整えた新たな研究開発法人制度をつくります。ITやロボット、
海洋や宇宙、バイオなど、経済社会を一変させる挑戦的な研究を大胆に支援してまいりま
す。
知と行は二つにして一つ。何よりも実践を重んじ、明治維新の原動力となる志士たちを育
てた、吉田松陰先生の言葉であります。
成長戦略の実行。大胆な規制改革によって、生産性を押し上げ、国際競争力を高めて
いく。オープンな世界に踏み出し、世界の成長力を取り込んでいく。なすべきことは明らかです。
要は、やるか、やらないか。
この国会に求められていることは、単なる批判の応酬ではありません。行動です。改革の断
行であります。日本の将来を見据えながら、大胆な改革を、皆さん、実行しようではありませ
んか。
この二年間、全力で射込んできた三本の矢の経済政策は、確実に成果を上げています。
中小・小規模事業者の倒産件数は、昨年、二十四年ぶりの低い水準となりました。就職
内定を得て新年を迎えた新卒予定者は、八割を超えました。 大卒で六年ぶり、高卒で二
十一年ぶりに高い内定率です。有効求人倍率は、一年以上にわたって一倍を超え、仕事
を探す人よりも、人を求める仕事の数が多くなっています。 正社員においても、 十年前の調
査開始以来、最高の水準となりました。
この機を生かし、正規雇用を望む派遣労働者の皆さんに、そのチャンスを広げます。派遣
先企業への直接雇用の依頼など、正社員化への取り組みを派遣元に義務づけます。派遣
先の労働者との均衡待遇の確保にも取り組み、一人一人の選択が実現できる環境を整え
てまいります。
昨年、過去十五年間 で最高の賃上げが実現しました。そして、この 春も、企業収益の拡
大を賃金の上昇につなげる。さらには、中小・小規模事業の皆さんが原材料コストを価格に
転嫁しやすくし、経済の好循環を継続させていく。その認識で、政労使が一致いたしました。
デフレ脱却を確かなものとするため、 消費税率一〇% への引き上げを十八カ月延期し、
平成二十九年四月から実施します。そして、賃上げの流れを来年の春、再来年の春と続け、
景気回復の温かい風を全国津々浦々にまで届けていく。そのことによって、経済再生と財政
再建、社会保障改革の三つを同時に達成してまいります。
来年度予算は、新規の国債発行額が六年ぶりに四十兆円を下回り、基礎的財政収支
の赤字半減目標を達成する予算としました。二〇二〇年度の財政健全化目標についても
堅持し、夏までに、その達成に向けた具体的な計画を策定いたします。
消費増税が延期された中にあっても、アベノミクスの果実も生かし、社会保障を充実してま
いります。
難病の皆さんへの医療費助成を大幅に広げます。先月から、小児慢性特定疾病 につい
て、新たに百七疾病を助成対象としました。難病についても、この七月を目指し、三百疾病
へと広げてまいります。
先月から高額療養費制度を見直しました。所得の低い方々の療養費負担を軽減いたし
ます。
認知症対策を推進します。早期の診断と対応に加え、認知症の皆さんができる限り住み
なれた地域で暮らしていけるよう、環境を整えてまいります。
国民健康保険 への財政支援を拡充することとあわせ、その 財政運営を市町村から都道
府県に移行することにより、国民皆保険の基盤を強化してまいります。
所得の低い高齢者世帯の皆さんの介護保険料を軽減いたします。介護職員の皆さんに
月額一万二千円相当 の処遇改善を行い、サービスの充実にも取り組みます。他方で、利
用者の負担を軽減し、保険料の伸びを抑えるため、ふえ続ける介護費用全体を抑制します。
社会福祉法人 について、経営組織の見直しや内部留保の明確化を進め、地域に貢献
する福祉サービスの担い手へと改革してまいります。
子育て世帯の皆さんを応援します。
子ども・子育て支援新制度は、予定どおり四月から実施いたします。引き続き、待機児童
ゼロの実現に全力投球 してまいります。 幼児教育 や保育に携わる皆さんに三%相当 の処
遇改善を行い、小学校の教室を利用した放課後児童クラブの拡大や、休日・夜間保育、
病児保育の充実など、多様な保育ニーズにもしっかりと応えてまいります。
その担い手として、これまで子育てに専念してきた女性の皆さんの力にも大いに期待してい
ます。子育て支援員制度 がスタートします。子育ても一つのキャリア。そのかけがえのないす
ばらしい経験を生かしてほしいと思います。
私は、女性の力を強く信じます。家庭で、地域社会で、職場で、それぞれの場で活躍して
いる全ての女性が、その生き方に自信と誇りを持ち、輝くことができる社会をつくり上げてまい
ります。
女性活躍推進法案 を再び提出し、早期の成立を目指します。国、地方、企業 などが一
体となって、女性が活躍しやすい環境を整える。社会全体の意識改革を進めてまいります。
本年採用の国家公務員から、女性の比率が三割を超えます。二〇二〇年には、あらゆ
る分野で指導的地位 の三割以上が女性となる社会を目指し、女性役員などの情報の開
示、育児休業中の職業訓練支援など、女性登用に積極的な企業を応援してまいります。
高齢者の皆さんに多様な就業機会を提供する。シルバー人材センターには、さらにその機
能を発揮してもらいます。障害や難病、重い病気を抱える皆さんにも、きめ細かな支援を行
い、就労のチャンスを拡大してまいります。
あらゆる人が生きがいを持って社会で活躍できる。そうすれば、 少子高齢社会 においても
日本は力強く成長できるはずです。
そのためには、労働時間に画一的な枠をはめる従来の労働制度、社会の発想を大きく改
めていかなければなりません。 子育て、介護など、働く方々の事情に応じた柔軟かつ多様な
働き方が可能となるよう、選択肢の幅を広げてまいります。
昼が長い夏は、朝早くから働き、夕方からは家族や友人との時間を楽しむ。夏の生活スタ
イルを変革する新たな国民運動を展開します。
夏休みの前に働いた分、子供に合わせて長い休みをとる、そんな 働き方も、フレックスタイ
ム制度を拡充して可能とします。専門性の高い仕事では、時間ではなく成果で評価する新
たな労働制度を選択できるようにします。
時間外労働への割り増し賃金の引き上げなどにより、長時間労働を抑制します。さらに、
年次有給休暇を確実に取得できるようにする 仕組みをつくり、働き過ぎを防ぎ、ワーク・ライ
フ・バランスが確保できる社会をつくってまいります。
日本の未来をつくるのは若者です。若者たちには、社会でその能力を思う存分発揮し、大
いに活躍してもらいたいと願います。
若者への雇用対策を抜本的に強化します。
三割を超える若者が早期離職する現実を踏まえ、新卒者を募集する企業には、残業、
研修、離職などの情報提供を求めます。若者の使い捨てが疑われる企業からは、ハローワ
ークで新卒求人を受理しないようにいたします。
非正規雇用の若者たちには、キャリアアップ助成金を活用して正規雇用化を応援します。
魅力ある中小企業がたくさんある。そのことを 若者たちに知ってもらうための 仕組みを強化し
ます。
「娘は今、就職に向けて前向きに頑張っております。」 二十の娘さんを持つお母さんから、
手紙をいただきました。娘さんは、幼いころから学習困難があり、友達と違う自分に悩んでき
たといいます。
「娘はだんだん自己嫌悪がひどくなり「死んでしまいたい」と 泣くこともありました。 学校に行く
たびに輝きが失せていく。しかし、娘は世の中に置いて行かれまいと、学校に通いました。」
中学一年生のとき、不登校になりました。しかし、 フリースクール との出会いによって、 自信
を取り戻し、再び学ぶことができました。大きな勇気を得て、社会の偏見に悩みながらも、今
は就職活動にチャレンジしているそうです。その手紙は、こう結ばれていました。
「子どもは大人の鏡です。大人の価値観が変わらない限りいじめは起こり、無くなることはな
いでしょう。多様な人、多様な学び、多様な生き方を受け入れ、認め合う社会を目指す日
本であってほしいと切に願っております。ちっぽけな母親の願いです。」と。
いや、当然の願いであります。子供たちの誰もが、自信を持って、学び、成長できる環境を
つくる。これは、私たち大人の責任です。
フリースクールなどでの多様な学びを、国として支援してまいります。 義務教育における六・
三の画一的な学制を改革します。小中一貫校 の設立も含め、九年間の中で、学年の壁
などにとらわれない、多様な教育を可能とします。
できないことへの諦めではなく、できることへの 喜びを与える。地域の人たちの協力を得なが
ら、中学校で放課後などを利用して無償の学習支援を行う取り組みを、全国二千カ所に
拡大します。
子供たちの未来が、家庭の経済事情によって左右されるようなことがあってはなりません。
子供の貧困は、頑張れば報われるという真っ当な社会の根幹にかかわる深刻な問題です。
所得の低い世帯の幼児教育に係る負担を軽減し、無償化の実現に向け、一歩一歩進
んでまいります。 希望すれば、高校にも、専修学校、大学にも進学できる環境を整えます。
高校生に対する奨学給付金を拡充します。大学生への奨学金も、有利子から無利子への
流れを加速し、将来的に、必要とする全ての学生が無利子奨学金 を受けられるようにして
まいります。
誰にでもチャンスがある、そしてみんなが夢に向かって進んでいける。そうした社会を、皆さん、
ともにつくり上げようではありませんか。
地方で就職する学生には、奨学金の返済を免除する新たな仕組みをつくります。 東京に
住む十代、二十代の若者に尋ねると、その半分近くが地方への移住を望んでいる。大変勇
気づけられる数字です。
地方にこそチャンスがある。
若者たちの挑戦を力強く後押しします。一度失敗すると全てを失う、個人保証偏重の慣
行を断ち切ります。全国の金融機関、中小・小規模事業 の皆さんへの徹底を図ります。政
府調達では、創業から十年未満の企業を優先するための枠組みをつくり、新たなビジネスに
挑む中小・小規模事業の皆さんのチャンスを広げてまいります。
地方にチャンスを見出す企業も応援します。本社などの拠点を地方に移し、投資や雇用
を拡大する企業を、税制により支援してまいります。地域ならではの資源を生かした、新たな
ふるさと名物の商品化、販路開拓も応援し、地方の仕事づくりを進めてまいります。
地方こそ成長の主役です。
外国人観光客は、この二年間で五百万人増加し、過去最高、一千三百万人 を超えま
した。ビザ緩和などに戦略的に取り組み、さらなる高みを目指します。
日本を訪れる皆さんに、北から南まで、豊かな自然、文化や歴史、食など、地方の個性あ
ふれる観光資源を満喫していただきたい。 国内の税関や検疫、出入国管理の体制を拡充
いたします。
全国各地と結ぶ玄関口、羽田空港 の機能強化を進めます。地元の理解を得て飛行経
路を見直し、国際線の発着枠を二〇二〇年までに年四万回ふやします。成田空港でも、
管制機能を高度化し、同様に年四万回、発着枠を拡大します。アジアとのハブである沖縄
では、那覇空港第二滑走路の建設を進めます。二〇二一年度まで毎年三千億円台の予
算を確保するとした沖縄との約束を重んじ、その実施に最大限努めてまいります。
熱意ある地方の創意工夫を全力で応援する。それこそが、安倍内閣の地方創生でありま
す。
地方の努力が報われる、地方目線の行財政改革を進めます。それぞれの 地方が、特色
を生かしながら、全国にファンをふやし、財源を確保する。ふるさと納税を拡大してまいります。
手続も簡素化し、より多くの皆さんに地方の応援団になってほしいと思います。
地方分権でも、霞が関が主導する従来のスタイル を根本から改め、地方の発意による、
地方のための改革を進めてまいります。 地方からの積極的な提案を採用し、農地転用など
の権限を移譲します。さらに、 国家戦略特区制度 を進化させ、地方の情熱に応えて規制
改革を進める地方創生特区を設けてまいります。
伝統ある美しい日本を支えてきたのは、 中山間地や離島にお住まいの皆さんです。 医療
や福祉、教育、買い物といった生活に必要なサービスを一定のエリアに集め、周辺の集落と
公共交通を使って結ぶことで、小さくても便利なまちづくりを進めてまいります。
安全で安心な暮らしは、何よりも重要です。ストーカー、 高齢者に対する詐欺など、弱い
立場の人たちを狙った犯罪への対策を強化してまいります。児童虐待から子供たちを守るた
め、SOSの声を「いちはやく」キャッチする。児童相談所への全国共通ダイヤル一八九を、
この七月から運用開始いたします。
御嶽山の噴火を教訓に、地元と一体となって、観光客や登山者の警戒避難体制を充実
するなど、火山防災対策を強化してまいります。近年増加するゲリラ豪雨による水害や土砂
災害などに 対して、 インフラ の整備に加え、避難計画 の策定や訓練の実施など、 事前防
災・減災対策に取り組み、国土強靱化を進めてまいります。
昨年は、各地で自然災害が相次ぎました。そのたびに、 自衛隊、警察、消防 などの諸君
が、昼夜を分かたず、また危険も顧みず、懸命の救助活動に当たってくれました。
「たくさん 雪が降っていて、とっても、こわかったです。」 昨年十二月 の大雪では、徳島県で
幾つもの集落が孤立しました。 災害派遣された自衛隊員に、地元の中学校の子供たちが
手紙をくれました。
「そんなとき、 自衛隊のみなさんが、 来てくれて、助けてくれて、かんしゃの 気持ちでいっぱい
です。わたしたちも、みなさんに何かしなくては!と思い、手紙を書きました。」
私たちもまた、彼らの高い使命感と責任感に対し、今この場から、改めて感謝の意を表し
たいと思います。
昨年十月、海上自衛隊の練習艦隊が、五カ月間の遠洋航海から帰国しました。
「国のために戦った方は、国籍を超えて、敬意を表さなければならない。」 ソロモン諸島リロ
首相の心温まる御協力をいただき、 今回の航海では、さきの 大戦の激戦地ガダルカナル島
で収容された百三十七柱の御遺骨に祖国へと御帰還いただく任務に当たりました。
今も異国の地に眠るたくさんの 御遺骨に、一日も早く祖国へと御帰還いただきたい。それ
は、今を生きる私たちの責務であります。硫黄島でも、一万二千柱もの御遺骨の早期帰還
に向け、来年度中に滑走路下百カ所の掘削を完了し、取り組みを加速してまいります。
祖国の行く末を案じ、家族の幸せを願いながらお亡くなりになった、こうしたとうとい 犠牲の
上に、私たちの現在の平和があります。
平和国家としての歩みは、これからも決して変わることはありません。国際情勢が激変する
中で、その歩みをさらに力強いものとする。国民の命と幸せな暮らしは、断固として守り抜く。
そのために、あらゆる 事態に切れ目のない対応を可能とする安全保障法制の整備を進めて
まいります。
本年は、戦後七十年の節目の年に当たります。
我が国は、さきの大戦の深い反省とともに、ひたすらに自由で民主的な国をつくり上げ、世
界の平和と繁栄に貢献してまいりました。その誇りを胸に、私たちは、これまで以上に世界の
平和と安定に貢献する国とならなければなりません。次なる八十年、九十年、そして百年に
向けて、その強い意思を世界に向けて発信してまいります。
幾多の災害から得た教訓や経験を世界と共有する。三月、仙台で国連防災世界会議
を開きます。島国ならではの 課題にともに立ち向かう。五月、いわきで太平洋・島 サミットを
開催します。二十一世紀こそ、女性への人権侵害がない世紀とする。女性が輝く世界に向
けて、昨年に引き続き、秋口には、世界じゅうから、 活躍している女性の皆さんに日本にお
集まりいただきたいと考えています。
本年はまた、被爆七十年の節目でもあります。唯一の戦争被爆国として、日本が世界の
核軍縮・不拡散をリードしてまいります。
国連創設 から七十年に当たる本年、日本 は、安全保障理事会非常任理事国 に立候
補いたします。そして、 国連を二十一世紀 にふさわしい 姿へと改革する、その 大きな役割を
果たす決意であります。
本年こそ、積極的平和主義 の旗を一層高く掲げ、日本が世界から信頼される国となる、
戦後七十年にふさわしい一年としていきたい、そう考えております。
今後も、豪州、ASEAN諸国、インド、欧州諸国など、自由や民主主義、基本的人
権や法の支配といった基本的価値 を共有する国々と連携しながら、 地球儀を俯瞰する視
点で、積極的な外交を展開してまいります。
その基軸は日米同盟であります。この二年間で、日米同盟のきずなは復活し、揺るぎない
ものとなりました。日米ガイドラインの見直しを進め、その抑止力を一層高めてまいります。
現行の日米合意に従って、在日米軍再編 を進めてまいります。 三月末には、西普天間
住宅地区の返還が実現いたします。学校や住宅に囲まれ、市街地の真ん中にある普天間
飛行場の返還を必ずや実現する。そのために、引き続き、沖縄の方々の理解を得る努力を
続けながら、名護市辺野古沖への移設を進めてまいります。
今後も、日米両国の強固な信頼関係のもとに、裏づけのない言葉ではなく実際の行動で、
沖縄の基地負担の軽減に取り組んでまいります。
日本と中国は、地域の平和と繁栄に大きな責任を持つ、切っても切れない関係です。昨
年十一月、習近平国家主席 と首脳会談を行って、戦略的互恵関係の原則を確認し、関
係改善に向けて大きな一歩を踏み出しました。今後、さまざまなレベルで対話を深めながら、
大局的な観点から、安定的な友好関係を発展させ、国際社会の期待に応えてまいります。
韓国は、最も重要な隣国です。日韓国交正常化五十周年 を迎え、関係改善に向けて
話し合いを積み重ねてまいります。対話のドアは、常にオープンであります。
ロシアとは、戦後七十年たった現在も、いまだ平和条約が締結できていない 現実がありま
す。プーチン大統領とは、これまで十回にわたる首脳会談を行ってまいりました。大統領の訪
日を、本年の適切な時期に実現したいと考えております。これまでの首脳会談の積み重ねを
基礎に、経済、文化など幅広い分野で協力を深めながら、平和条約の締結に向けて、粘り
強く交渉を続けてまいります。
北朝鮮には、拉致、核、ミサイルの諸懸案の包括的な解決を求めます。最重要課題であ
る拉致問題について、 北朝鮮は、迅速な調査を行い、一刻も早く全ての結果を正直に通
報すべきであります。今後とも、対話と圧力、行動対行動の原則を貫き、拉致問題の解決
に全力を尽くしてまいります。
昨年末、日本を飛び立った「はやぶさ2」、宇宙での挑戦を続けています。小惑星にクレー
ターをつくってサンプルを採取する、そのミッションを可能とした核心技術は、福島で生まれまし
た。東日本大震災 で一時は休業を強いられながらも、 技術者の皆さんの熱意が、被災地
から世界初の技術を生み出しました。
福島を世界最先端の研究、新産業 が生まれる地へと再生する。原発事故によって被害
を受けた浜通り地域に、ロボット関連産業などの集積を進めてまいります。
中間貯蔵施設 の建設を進め、除染をさらに加速します。 東京電力福島第一原発 の廃
炉・汚染水対策に、国も前面に立ち、全力で取り組みます。福島復興再生特別措置法を
改正し、避難指示の解除に向けて、復興拠点が円滑に整備できるようにします。財政面で
の支援も拡充し、ふるさとに帰還する皆さんの生活再建を力強く後押ししてまいります。
三月には、東北の被災地を貫く常磐自動車道がいよいよ全線開通いたします。多くの観
光客に東北を訪れていただきたい。被災地復興の起爆剤となることを期待しています。
高台移転は九割、災害公営住宅は八割の事業がスタートしています。住まいの再建を続
けると同時に、孤立しがちな被災者への見守りなどの心の復興、農林水産業 や中小企業
などなりわいの復興にも、全力を挙げてまいります。
「はやぶさ2」は、 福島生まれの技術がもたらした小惑星のサンプルとともに、二〇二〇年、
日本に帰ってきます。そのときには、東北の姿は一変しているに違いありません。いや、一変さ
せなければなりません。新たな可能性と創造の地としての東北を、皆さん、ともにつくり上げよ
うではありませんか。
その同じ年に、私たちは、オリンピック・パラリンピックを開催いたします。
必ずや成功させる、その決意で、専任の担当大臣のもと、インフラ整備からテロ対策まで、
多岐にわたる準備を本格化してまいります。
スポーツ庁を新たに設置し、日本から世界へとスポーツの価値を広げます。子供もお年寄
りも、そして 障害や難病のある方も、誰もがスポーツをもっと楽しむことができる 環境を整えて
まいります。
私たち日本人に、二〇二〇年という共通の目標ができました。
昨年、日本海 では、世界に先駆けて、表層型メタンハイドレート、 いわゆる燃える氷の本
格的なサンプル採取に成功しました。 日本は資源に乏しい国である、そんな 常識は、二〇
二〇年にはもはや非常識になっているかもしれません。
日本は変えられる。全ては私たちの意思と行動にかかっています。
十五年近く続いたデフレ、その最大の問題は、日本人から自信を奪い去ったことではない
でしょうか。しかし、悲観して立ちどまっていても何も変わらない。批判だけを繰り返しても何も
生まれません。
日本国民よ、自信を持て。戦後復興の礎を築いた吉田茂元総理の言葉であります。
昭和の日本人にできて、 今の日本人にできないわけはありません。 私は、この議場にいる
全ての国会議員の皆さんに再度呼びかけたいと思います。
全ては国民のため、党派の違いを超えて、選挙制度改革、定数削減 を実現させようでは
ありませんか。憲法改正に向けた国民的な議論を深めていこうではありませんか。
そして、日本の未来を切り開く、そのために 戦後以来の大改革を、この国会で必ずやなし
遂げようではありませんか。
今や日本は、私たちの努力で再び成長することができる、世界の真ん中で輝くことができる、
その自信を取り戻しつつあります。
さあ皆さん、今ここから、新たなスタートを切って、芽生えた自信を確信へと変えていこうで
はありませんか。
御清聴ありがとうございました。(拍手)
