Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

20 January 2015

Context
Abe addressed the press on January 20, 2015, responding to ISIL's video threatening Japanese nationals and outlining Japan's humanitarian and diplomatic response in the Middle East.
Main themes
ISIL hostage crisis, Japanese nationals threatened, counterterrorism, humanitarian aid to Middle East, tolerance and coexistence, Middle East peace, Palestine-Israel relations, Japanese diplomacy, extremism, refugee support, Chiune Sugihara legacy, regional stability
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,990
57th percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

118 sentences in 57 paragraphs

January 20, 2015

First of all, a video has been released by ISIL threatening the lives of Japanese nationals.

Such acts of terrorism, which use human lives as a shield for threats, are utterly unforgivable, and I feel a strong sense of outrage. I strongly demand that no harm comes to the two Japanese individuals and that they be released immediately. I have instructed the entire government to ensure a thorough response from the perspective of respecting human life.

Moving forward, we will continue to work closely with the international community to contribute even more to regional peace and stability. This policy is unwavering, and we will not change it.

I will urgently dispatch Deputy Foreign Minister Nakayama to Jordan to coordinate and gather information with the Jordanian government. Additionally, I will have him remain on-site as the head of the local response headquarters. Ambassador Matsutomi is currently gathering information from the Israeli government. I will also personally discuss this matter with President Abbas of Palestine. I have changed my schedule for today to devote all my efforts to addressing this issue. I have also instructed Chief Cabinet Secretary Suga of this matter by phone.

At present, "extremism" poses a significant threat to the international community. In the terrorist incident in France, 17 people, including four Jews, lost their lives. I would like to once again express my heartfelt condolences to the victims and their families.

Despicable terrorism is never justified for any reason. I condemn it resolutely. Japan will stand shoulder to shoulder with the international community.

The Islamic community continues to fight against extremism, which poses a serious threat to the international community.

I would like to express my sincere respect to His Majesty King Abdullah of Jordan, who is at the forefront of this fight.

Japan will also contribute as much as possible in non-military areas, starting with support for refugees from Iraq and Syria.

The $200 million in assistance announced by our country is humanitarian aid aimed at providing food and medical services to those who have lost their homes or become refugees in the region. I believe this is precisely the support that is most needed by the refugees.

First and foremost, "extremism" and "the Islamic community" are entirely separate entities. This must be made clear.

"The middle way is the best." As this saying from the Middle East goes, this region has a long history of diverse religions and ethnicities coexisting.

To accept and respect one another. I believe that "tolerance" will bring peace, stability, and further prosperity to this region.

The realization of peace in the Middle East remains an unresolved issue. This time, I was able to have a candid discussion about this issue with Prime Minister Netanyahu.

After this, I would like to visit Palestine and have an open dialogue with President Abbas.

We must not escalate the situation any further. I believe that having a spirit of tolerance will be the key to finding a solution.

Once, a Japanese diplomat named Chiune Sugihara issued visas to over 6,000 Jews, following his own heart. Upon their arrival in the Japanese port town of Tsuruga after a long journey, the town welcomed them wholeheartedly.

Even as times and the world change, the heart of "tolerance" within people will never change. I firmly believe this.

To that end, we must eradicate the "seeds of conflict" such as poverty. We will build a prosperous society where everyone can live in peace. For that purpose, Japan wishes to play an active role.

In 2006, Japan proposed the concept of a "Corridor of Peace and Prosperity." This is a plan to create an agricultural processing zone in Palestine, where Israel, Palestine, Jordan, and Japan cooperate to establish a foundation for Palestine's self-reliance.

Construction is steadily progressing. In the future, we will also promote cooperation in developing tourism resources to support the economic self-reliance of the Palestinian people.

This year, we will continue to pursue active diplomacy from a global perspective.

Since the end of the war, Japan has built a free and democratic nation, respected fundamental human rights, upheld the rule of law, and has steadfastly walked the path of a peaceful nation.

With this journey in mind, we will further contribute to nation-building and human resource development, fulfilling a "uniquely Japanese" role. We aim to create a more peaceful and prosperous world. This is the kind of diplomacy we intend to carry out on the world stage.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Jiji Press, Reporter Ono)

I would like to ask about the threat to kill Japanese nationals. ISIL has cited the Prime Minister's recent announcement of $200 million in aid in Cairo as a reason for the threat. What are your thoughts on ISIL's response, which seems to challenge the Prime Minister's policy? You mentioned earlier that the policy for regional stability and peace is unwavering and will not change. Can you confirm that the $200 million contribution will proceed as planned? Thank you.

(Prime Minister Abe)

As I explained earlier, this $200 million in aid is precisely the support that is most needed for those who have become refugees. It can be said that this is support for the refugees to sustain their lives. I believe it is Japan's responsibility to ensure that the necessary medical and food services are provided to those who have become refugees. We will continue to carry out this support, which is highly regarded by the international community, and our commitment to this will not change at all. In any case, what is important is to restore peace and stability in the region and to create a society where the people can live in peace and security. For that purpose, Japan will continue to provide active support in non-military areas.

(Israel Channel 2 News, International News Director Adar Neer)

Are you considering paying a ransom? Will you negotiate with ISIL to release the hostages? Also, is Japan prepared to take the initiative to facilitate discussions among the countries involved in the Middle East peace process?

(Prime Minister Abe)

First of all, regarding this matter, in addition to what I have already mentioned, I instructed the Chief Cabinet Secretary earlier to prioritize human life and to devote all efforts to the response. In Tokyo, we immediately established a crisis response office at the Prime Minister's Office and set up an emergency response headquarters at the Ministry of Foreign Affairs. Just a short while ago, a meeting of directors from relevant ministries was held, chaired by National Security Secretariat Chief Yachi and Cabinet Office Crisis Management Director Nishimura. Additionally, a meeting of relevant ministers was held under Deputy Prime Minister Aso.

In the future, I will dispatch Deputy Foreign Minister Nakayama to Jordan to request cooperation from the Jordanian government, and we will continue to prioritize human life, with the entire government making every effort under my leadership.

In any case, the international community must resolutely respond without yielding to terrorism. We need to work together on this.

Regarding the Middle East peace process, it is important to deeply concern ourselves with the cycle of violence and distrust that has persisted since last summer, and I believe it is crucial to prevent the situation from escalating any further.

During this visit, I had a long and meaningful exchange of views with Prime Minister Netanyahu through a summit meeting and a dinner. Today, I will visit Palestine, and I hope to have a meaningful exchange of views with President Abbas as well.

Our country has been contributing to the Middle East peace process by engaging with both Israel and Palestine.

For example, for the past 18 years, we have invited youth from both Israel and Palestine to Japan to work on building trust for the future of peace in the Middle East.

During this visit, I believe we were able to deepen the bonds between future peace bearers by holding a reunion of the joint invitation program for Israeli and Palestinian youth.

Additionally, as a unique initiative, we have been promoting the "Corridor of Peace and Prosperity" project to develop the Jordan Valley with the involvement of Israel, Palestine, and Jordan.

Since Prime Minister Netanyahu's visit to Japan last May, our relations have rapidly progressed, particularly in the economic field. During this visit, I was able to engage in active discussions with the Israeli side, accompanied by a high-level economic mission. Moving forward, I would like to advance efforts toward concluding an investment agreement by the end of the year and to promote cooperation in the fields of information and communication technology and industrial technology.

I believe that, in any case, during this visit, I want to encourage both Israel and Palestine to make efforts toward discussions regarding Middle East peace, and I would like to continue our efforts to build trust to facilitate those discussions.

(Nippon Television, Reporter Furuya)

Shifting topics slightly, the upcoming regular session of the Diet at the end of this month is expected to focus on security legislation. You mentioned to King Abdullah of Jordan that "work is currently in progress." When do you think discussions among the ruling parties that hold the key to this will resume? Additionally, it seems that some members of the Komeito party believe that geographical restrictions should be placed on the exercise of collective self-defense. It could be said that broadening the geographical scope increases the likelihood of Japan becoming involved in terrorism or war. What are your thoughts on this point? Thank you.

(Prime Minister Abe)

As a government, based on the previous Cabinet decision, we are energetically preparing for the prompt establishment of security legislation. Additionally, the Liberal Democratic Party and Komeito have reaffirmed in the new coalition agreement that they will swiftly pass security-related bills.

The government intends to continue thorough discussions within the ministry and consult with the ruling parties, but I would like to refrain from commenting on discussions among the ruling parties from the government's position.

Regarding the exercise of collective self-defense, the "three new conditions" serve as the criteria for judgment. This has been discussed repeatedly in the Diet and elsewhere, and it is generally considered that deploying armed forces with the purpose of using force to other countries' territories, territorial waters, or airspace, so-called "overseas deployment," is not permitted under the Constitution, and this view has not changed at all.

We are currently considering what specific legal arrangements to make, but in any case, I believe it is important to establish security legislation that enables seamless responses in any situation.

(Reuters, Jerusalem Bureau Chief Baker)

In the past, there have been instances where a third country has paid a ransom in such situations. Is that approach something that could be considered in resolving this issue? Additionally, with the continued decline in oil prices, how do you see this affecting the Japanese economy? Is it a concern, or do you think it will have a positive impact?

(Prime Minister Abe)

First of all, regarding this case, we are prioritizing human life and are gathering information with the cooperation of various countries. We will continue to work with all our efforts to secure human lives. In any case, I believe that the international community must never yield to terrorism.

As for the decline in oil prices, I believe it is having a positive impact on the Japanese economy by raising corporate profits, wages, and real household income through lower import prices. However, as the yen depreciates, the impact of lower oil prices has not yet spread to other fuel prices, so the overall impact on import prices is still limited, and I expect that these positive effects will manifest in the future. However, it is also possible that the economic slowdown in oil-producing countries and the resulting fluctuations in the international financial capital markets could have negative effects on the economy. In any case, I believe we must continue to monitor oil prices closely.