Policy Address

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

22 January 2016 · National Diet, Japan

Context
Abe addressed the Japanese National Diet on January 22, 2016, delivering his annual policy speech outlining economic, trade, and social priorities for the legislative session.
Main themes
Economic growth and innovation, TPP and trade liberalization, agricultural policy and rural protection, diversity and social reform, global economic uncertainty, demographic challenges, Ise-Shima G7 summit, Japanese agricultural exports, emerging economies, political responsibility and constructive debate, security environment
Duration
~49 min
94th percentile
Words
5,887
94th percentile
Sentences
347
96th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.32
77th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%33%
  • Social 29%28%
  • Geopolitical 16%15%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 3%3%
  • Not in focus 5%

347 sentences in 131 paragraphs

H28/1/22

To open the country or to expel foreigners? One hundred and fifty years ago, Japan could not even decide on that policy. Endless debates, ambiguous conclusions, and avoidance of responsibility. Observing the declining Tokugawa shogunate, Ōkubo Toshimichi lamented, "Is there anything that can bring about the downfall of the nation with a single word? This is the very word that says, 'It will somehow work out.' The fall of the shogunate is due to this one word."

As members of the National Diet entrusted by the people, we cannot simply hope that things will work out. We must take action ourselves. We must face reality, present solutions, and implement them. This is a significant responsibility we bear.

Economic growth, declining birth rates and an aging population, and an increasingly severe security environment—what is required of this Diet is to confront these pressing issues head-on and provide answers.

To be consumed only by criticism, to show no counterproposals, and to adopt an attitude of "it will somehow work out" is truly irresponsible towards the people. Let us engage in concrete policy discussions and conduct constructive debates.

We, the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito, will never back down. Under a stable political foundation and based on the significant achievements of the past three years, we will boldly tackle any difficult challenges.

The uncertainty in the global economy is increasing. We are seeing weaknesses in the emerging economies that have driven strong growth until now.

Fifteen years into the 21st century, investments in emerging countries have expanded in search of cheap labor, lax environmental regulations, and places where production can be done at lower costs. Industrialization has enriched people and created large markets in emerging countries.

However, as the economy grows, labor costs rise, and pollution occurs. There are inherent limits to deflationary economic growth that pursues lower costs. Before the risks become apparent, we must create a new growth trajectory that the world should aim for.

We must generate new added value through innovation and secure sustainable growth. We must shift to an innovation-driven economic growth that challenges not just for lower costs but for better quality.

Imitation, harsh labor, environmental burdens, and the notion of "cheap but poor quality" should be eliminated from the global market. The great challenge of expanding economic rules suitable for the 21st century to the world, the TPP, is the first step in that direction.

The key to transforming society into one that continuously generates innovation is diversity. When three people come together, wisdom is born; new ideas emerge from diversity, and innovation occurs. The "One Hundred Million Active People" initiative is a challenge to create such a new economic and social system.

Delicious and safe Japanese agricultural products nurtured in harmony with nature, and the quality of "Made in Japan" that has pursued maximum energy efficiency. Japan has long practiced high-value-added manufacturing. We are called to expand that mindset to the world, demonstrating Japan's leadership.

The summit to be held in May in Ise-Shima, where one can feel the beautiful bays, Japan's long traditions and culture, and rich nature, will be a grand stage. We are determined to make it a summit where leaders of major countries sharing fundamental values discuss the future of the global economy and embark on new challenges.

The birth of the TPP, a massive economic zone with a population of 800 million and a GDP exceeding 300 trillion yen, will raise our country's GDP by 14 trillion yen and create 800,000 new jobs. On the other hand, many farmers are anxious that they may not be able to continue farming due to the TPP.

We will firmly protect the beautiful rural landscapes, traditional hometowns, and the cooperative farming culture that Japan takes pride in. The Abe Cabinet's resolve will never waver.

For important agricultural products that have long supported Japanese agriculture, such as rice, wheat, sugar, starch, beef, pork, and dairy products, we have secured exceptions for tariff elimination. Through two and a half years of persistent negotiations, we have achieved the best possible outcome that aligns with national interests. Furthermore, to ensure that producers can engage in reproduction with peace of mind, we will implement comprehensive measures for strengthening the agricultural structure and stabilizing management.

The rich milk produced in the vast land of Tokachi, Hokkaido, is now being processed into soft serve ice cream, significantly increasing exports.

When we set the goal of increasing exports of agricultural, forestry, and fishery products to one trillion yen by 2020 three years ago, there were voices saying it was impossible. It was said that it could not be done. However, the export value reached 700 billion yen last year, resulting in a record high for three consecutive years.

We will achieve the one trillion yen target ahead of schedule before 2020. For delicious and safe Japanese agricultural products, the TPP is not a crisis; it is a great opportunity to sell to the world. The hard work and dedication of farmers who rise early, sweat on their brows, pull weeds, and cultivate crops will be properly valued. That is the TPP.

Geographical indications for agricultural products, as well as transparent and fair rules in a wide range of areas such as investment, labor, and the environment, will be shared. Led by Japan and the United States, we will expand economic rules where good things are recognized as good to the world. The TPP is indeed a plan for the nation over a hundred years.

Beyond that, we will accelerate negotiations to further expand free and fair economic zones, including the EPA with Europe and the RCEP including India and China. We will boldly advance economic integration and incorporate overseas vitality into Japan's growth.

Taking this opportunity, we will further enhance the added value of the agricultural, forestry, and fishery industries and accelerate efforts to double the income of agriculture and rural areas.

We will support the branding of agricultural products such as Yubari melons, Aomori cassis, and Kobe beef. We will strengthen support for challenges in the sixth industrialization, such as the development of new processed products.

We will accelerate the consolidation of farmland for motivated individuals. We will halve the fixed asset tax on farmland loaned to farmland accumulation banks while strengthening taxation on abandoned farmland. We will promote large-scale and large-lot farming to enhance international competitiveness.

Under an aggressive agricultural policy, the number of new farmers under the age of 40 has exceeded 20,000, the highest in eight years. "It's a tough job, but it's rewarding," said a young forestry worker I met in Wakayama. After returning to the region with his family through the Green Employment Project for eleven years, he has become a person who supports local forestry.

We will reform agriculture to be a field where young people can have dreams and hopes for the future. Let us together carve out a new era of agricultural policy.

Under the TPP, there will be no unjust demands to force technology transfer. Intellectual property will also be protected. For small and medium-sized enterprises and mid-sized companies with high technological capabilities across the country, the TPP is a significant opportunity.

Small and medium-sized enterprises and mid-sized companies are also in an era where global management is required. We will establish a competitiveness enhancement law for small and medium-sized enterprises. We will support sales activities with an eye on overseas markets and advanced management, as well as human resource development for that purpose. For capital investment that enhances productivity, we will implement a bold tax reduction that halves the fixed asset tax for three years. Centered on JETRO, which has a global network, we will build a system that consistently supports everything from planning to market development and business negotiations.

From Iwate to the world, the miraculous soy sauce that overcame the disaster began exporting to France last year. The traditional fishing nets of Kesennuma, Miyagi, have been transformed into hand-knitted sweaters by local women. In the Doi Onsen area of Fukushima, geothermal energy is being utilized to develop new products and experience tours, aiming to restore vibrancy. New industrial seeds are sprouting one after another from Tohoku. During my visits to the disaster-stricken areas, which have numbered twenty-five, I have felt the passion of the local people for reconstruction.

By spring next year, 25,000 disaster public housing units, accounting for 85% of the planned units, will be completed, and 70% of the highland relocations are expected to be completed. This spring, almost all fishing ports will be restored. Next year, we aim to restart all fish processing facilities. It is expected that 80% of farmland will be available for planting. The recovery of livelihoods will also enter a full-fledged stage, and reconstruction will move to a new level.

We will position the next five years as a period of reconstruction and regeneration, securing a financial resource of 6.5 trillion yen to provide support that leads to the self-reliance of the disaster-affected areas.

In Fukushima, by next spring, we will lift evacuation orders in areas other than those designated as difficult to return, and we will steadily advance measures for decommissioning and contaminated water, accelerate the construction of interim storage facilities and decontamination, and work tirelessly on the restoration of living infrastructure.

Bright sunlight is beginning to shine. In Okuma, the reconstruction base plan has started. The reconstruction must not be merely a restoration; it is a chance to create new things and challenge new possibilities. It is truly a pioneer of regional revitalization.

We will continue to wholeheartedly support the feelings of the people in the disaster-affected areas for their hometowns and their enthusiasm for reconstruction.

The driving force of regional revitalization is the passion of the local people. By March of this year, almost all municipalities will have developed comprehensive strategies for regional revitalization.

We will support the ambitious challenges of local areas to carve out their own futures with their own creativity through highly flexible regional revitalization grants.

We will promote decentralization reform for the benefit of local areas initiated by local initiatives. Municipalities will establish local versions of Hello Work to provide job introductions integrated with resident consultations and corporate support.

Thanks to Abenomics, local tax revenues for the next fiscal year will increase by more than 5 trillion yen compared to before the change of government, reaching an all-time high. We will deliver the fruits of this to every corner of the country. By expanding local corporate taxes at the time of the consumption tax rate increase, we will redistribute tax revenues that tend to be concentrated in urban areas, ensuring that local areas facing depopulation can secure financial resources.

We will start a corporate version of the hometown tax donation system. While making full use of private sector power, we will dynamically promote regional revitalization.

To protect safe and secure living, we will strengthen measures against cybercrime and cyberattacks. We will enhance regulations against malicious business practices targeting the elderly and ensure prompt relief for consumers. Regarding the foundation pile construction issue, we will establish clear rules for preventing recurrence and create a system for proper construction.

In the recent ski bus accident, the lives of many promising young people were lost. I sincerely pray for the repose of the souls of those who passed away and for the swift recovery of the injured. We will thoroughly investigate the causes and take all necessary measures to ensure that such a tragedy never happens again.

Last year, natural disasters, including the Kanto-Tohoku heavy rains, occurred one after another. We will thoroughly engage in pre-disaster and disaster reduction measures, such as strengthening levees, conducting evacuation drills, and providing accurate disaster prevention information, and we will advance national resilience.

The Linear Chuo Shinkansen has begun full-scale construction. This dream super-express will connect Tokyo and Osaka in one hour, a crystallization of cutting-edge technology.

In March, the Hokkaido Shinkansen will open. We will continue construction to Sapporo. The Kyushu Shinkansen will also steadily connect to Nagasaki. The Hokuriku Shinkansen, which runs from Tokyo to Toyama and Kanazawa, will also be extended to Tsuruga, creating a corridor that connects to Osaka. With Osaka and Tokyo as major hubs, we will connect regions from north to south. By creating a regional revitalization corridor and integrating the entire country into a single economic zone, we will create growth opportunities for local areas.

The number of foreign tourists has exceeded 19 million, setting a record for three consecutive years, more than double the number before the change of government. Twenty years ago, the travel balance was in the red by 3 trillion yen, but it has turned black for the first time in 55 years, and this fiscal year is expected to see a surplus exceeding 1 trillion yen.

Next, we aim for 30 million, or even higher. We will promote regulatory reforms to expand strategic visa relaxations and so-called private lodging. We will begin expanding the capacity of Haneda Airport and further enhance the domestic customs, quarantine, and immigration management systems.

The number of large cruise ships visiting Ishigaki Port in Okinawa has nearly doubled in the past three years. Tourists eat Ishigaki beef in town and buy brown sugar as souvenirs. There are also tourists extending their trips to nearby islands, bringing excitement to the islands. We will advance the development of new quays in preparation for the start of operations in two years. We will secure a budget that exceeds this fiscal year to bloom the growth potential of Okinawa as a hub with Asia.

The number of duty-free shops has tripled in the past year to 30,000 stores. We will simplify procedures further and lower the duty-free threshold, linking the vigorous consumption of foreign tourists, which exceeds 3 trillion yen annually, to the expansion of local specialty products.

Rich nature, culture and history, food, and more—each region has its own uniqueness. By transforming that into added value, we can significantly shift the negative trend of depopulation to a positive one. Let us challenge ourselves together toward the realization of regional revitalization.

A challenge to Venus. The probe "Akatsuki" failed in that challenge five years ago. However, it did not give up. Last month, it succeeded in a re-challenge. The trajectory for its insertion, derived from tens of thousands of calculations over two and a half years, was determined by a female researcher.

"I want to thank my family," said Fumiko Hirose, who experienced marriage and childbirth during these five years, took maternity leave, and returned to the project to witness the moment of success.

A society where everyone, regardless of gender, age, past failures, or disabilities, can thrive will surely give rise to new ideas from that diversity, and innovation will emerge.

We will begin the challenge of a society where one hundred million people can be active.

The most important issue is the transformation into a society where diverse working styles are possible according to individual circumstances, and the securing of work-life balance.

We must significantly revise the conventional labor system that imposes uniform limits on working hours and the societal mindset. We will expand the flextime system. In highly specialized jobs, we will allow the option to be evaluated based on results rather than time.

We will suppress long working hours by raising the premium wages for overtime work. Furthermore, we will create a system that ensures annual paid leave can be taken, preventing overwork.

We will accelerate the creation of a society where women can thrive. We will require businesses to implement measures to prevent harassment by superiors or colleagues due to pregnancy, childbirth, or childcare leave, known as "maternity harassment." We will establish new subsidies for businesses that actively promote paternity leave for men.

We will amend the Comprehensive Support Law for Persons with Disabilities to provide detailed support so that people with disabilities can lead independent lives, settle into workplaces, and continue employment.

We will work to ensure equal treatment for non-regular employees. We will expand the application of employee insurance to part-time workers. We will enhance career advancement subsidies for businesses that promote regular employment and improve treatment. Furthermore, we will allow contract employees to take childcare or nursing leave if they have worked for at least one year. Additionally, in the "Nippon One Hundred Million Active People Plan" to be compiled this year, we will consider advancing the realization of equal pay for equal work.

"I want to create a society where people do not have to feel that their lives are sacrificed for caregiving," said a caregiver, and those words struck a chord.

More than 100,000 people leave their jobs each year due to caregiving. There are realities where the elderly and the working generation collapse together due to leaving their jobs. If the mainstay of Japan, the baby boomer junior generation, leaves in large numbers, the economic society will not sustain itself. We will set a clear goal of zero caregiving-related job departures and reform the social security system to ensure the peace of mind of the working generation.

We will reduce the burden of home caregiving. By the early 2020s, we will prepare 500,000 diverse caregiving facilities, such as special nursing homes and serviced elderly housing. We will provide national land in metropolitan areas at low prices to caregiving facilities.

We will enhance scholarship programs for students aspiring to become caregiving workers, exempting them from repayment. For those who have temporarily left their jobs and wish to return, we will provide re-employment preparation funds. We will mobilize all measures to secure 250,000 caregiving personnel in the future.

We will allow the division of caregiving leave and raise the benefits during leave from 40% to 67%. We will enable exemptions from prescribed overtime work and short working hours, creating a society where work and caregiving can coexist.

Nearly 70% of elderly people wish to continue working even after the age of 65. This is a very encouraging figure.

We will make elderly people eligible for employment insurance and provide support for re-employment, offering diverse employment opportunities. Furthermore, in the Nippon One Hundred Million Active People Plan, we will create an environment for raising the retirement age, including support for companies that actively extend retirement ages, opening pathways for elderly people who wish to work.

I want elderly people to remain healthy and continue to contribute their rich experiences and wisdom to society as long as possible. A society where everyone is active throughout their lives is no longer just a slogan. Let us make it a reality.

The most fundamental challenge of the One Hundred Million Active People initiative is to confront the issue of population decline and maintain a population of 100 million fifty years from now. We will start the challenge of this long-neglected issue.

We aim to achieve a desired birth rate of 1.8.

I want to fulfill the hopes of as many young people as possible for marriage and childbirth. We will provide financial support for newlyweds with low incomes. We will expand support for infertility treatments. We will exempt pension insurance premiums during the prenatal and postnatal periods, reducing the burden of childbirth. We will establish comprehensive support centers for child-rearing generations across the country to address various anxieties from pregnancy to childbirth and child-rearing.

We must create a society where people can raise children while working. We will enhance sick child care and strengthen support for children and child-rearing. We will aim to establish a total of 500,000 childcare places by the end of fiscal year 2017. We will expand scholarship programs that exempt repayment and provide re-employment preparation funds to secure 90,000 childcare workers. We will definitely achieve zero waiting children.

We will support mutual assistance through extended families. We will support the construction of two-family homes. In UR rental housing, we will expand the near-residence discount from 5% to 20%. We will formulate a new basic housing plan and earnestly tackle support for three-generation cohabitation and near-residence.

Children's futures must not be determined by their family's economic circumstances. We will expand support for single-parent families. For low-income households, we will double the additional child support allowance, providing 10,000 yen per month for the second child and 6,000 yen per month for the third child and beyond.

We will take steps toward realizing free early childhood education. For low-income households, the second child will be half-price, and the third child and beyond will be free, regardless of the ages of siblings.

We will expand scholarship grants for high school students. A new scholarship system will start this year for those planning to enter university, where the repayment amount will vary based on income after graduation. We will create an environment where anyone who wishes can advance to high school, vocational schools, and universities.

We will create an environment where children who are not attending school due to bullying or developmental disorders can learn with confidence. We will take our first steps in supporting children in free schools. We will promote educational reform that values the individuality of each child.

The future of Japan lies in its children. Let us work together to create a society where every child can weave great dreams through their efforts.

The three years of Abenomics have borne significant fruit.

Nominal GDP has increased by 28 trillion yen. Gross national income has increased by nearly 40 trillion yen, and the recovery of the lost gross national income of 50 trillion yen promised to the people during the change of government is expected to be realized this year.

Tax revenues for the next fiscal year's budget have increased by 15 trillion yen. We have suppressed the growth of expenditures, including social security, and the primary fiscal balance deficit has been reduced to less than half of what it was before the change of government, to just over 10 trillion yen.

There can be no fiscal reconstruction without economic revitalization; we will maintain the fiscal health target for fiscal year 2020. We will continue to advance administrative reform. In the consumption tax rate increase next April, we will prepare to raise the rate to 8% for all food products except for alcoholic beverages and dining out, so that a wide range of consumers can feel the burden reduction in their daily lives.

Corporate profits have reached an all-time high. The number of bankruptcies among small and medium-sized enterprises has decreased by 20% compared to before the change of government, falling below 10,000 cases for the first time in 24 years two years ago. Last year, it decreased by nearly another 10%.

Employment has increased by over 1.1 million, and the number of regular employees has also turned to increase. The effective job openings-to-applicants ratio for regular employees has risen by 50% compared to before the change of government, reaching the highest level since statistics began. Last year, we also achieved the highest wage increase in 17 years.

Without a strong economy and the fruits of growth, we cannot continue distribution. We will create a virtuous cycle of growth and distribution.

To hit the two targets of zero caregiving-related job departures and a desired birth rate of 1.8, we will also set another target of a post-war record GDP of 600 trillion yen on a stable foundation and launch three new arrows.

This spring, the government and the business community have agreed to aim for wage increases that exceed last year, linking the expansion of corporate profits to wage growth. While working together to improve the transaction conditions for subcontractors, such as passing on raw material costs to prices, we will aim for a minimum wage of 1,000 yen, raising it at an annual rate of about 3%.

In July, August, and September of last year, corporate capital investment grew by more than 11% compared to the previous year. We have reached a consensus with the business community that we can add another 10 trillion yen in three years.

From next fiscal year, we will drastically reduce the effective corporate tax rate to the 20% range, implementing corporate tax reform to a level that is internationally competitive. We will provide bold reductions in fixed asset taxes for small and medium-sized enterprises, enhancing investment returns and supporting domestic capital investment.

We will boost domestic demand through a virtuous cycle of the economy.

The future of Japan's continued strong growth depends on innovation.

In fifty years, we have transported 5.6 billion people, achieved zero fatal accidents, operated 120,000 trains annually, and maintained delays within one minute; Shinkansen technology is Japan's pride in innovation. Top sales have borne fruit, and its adoption has been decided in India. Japan has high-quality infrastructure in energy and urban development.

We will establish a new account at JBIC and promote it to the world.

Measures against global warming are an opportunity to create new innovations. We welcome the Paris Agreement, which includes all countries, including major emitters. Under the goal of reducing greenhouse gas emissions by 26% by 2030 compared to 2013, we will promote bold technological innovations in energy conservation and renewable energy and maximize their introduction. In fifteen years, we will raise the sales of next-generation vehicles to 70% of all new cars, transforming the automotive market.

We will support challenging research that opens up the next generation in areas such as artificial intelligence, robotics, IoT, and space, and we will unleash new possibilities through bold regulatory reforms. We will aim for the commercialization of domestically sourced methane hydrates and advance research and development.

The technology of dream robot suits that allow people with muscle-wasting diseases to walk on their own was born at Tsukuba University. With the cooperation of companies, we succeeded in product development, and it has become a product that will be deployed in Europe.

Dynamic innovations will emerge from open collaboration among domestic and international research institutions, universities, and companies. We will remove all barriers. The biggest theme of the new basic plan for science and technology is open innovation. We will gather top researchers from around the world at research and development corporations. In universities, we will gather excellent talent from both domestic and international sources to innovate management and promote aggressive industry-academia collaboration.

We are determined to make Japan the most innovation-friendly country in the world.

In these three years, I have visited 63 countries and regions, and held over 400 summit meetings.

While taking a broad view of the globe, we will engage in proactive peace diplomacy and economic diplomacy. We will firmly establish peace and prosperity in this region, which extends from Asia to the Pacific Rim. Japan must be the driving force, and we must fulfill that great responsibility. I am convinced that this is the path to protect our own peace and build further prosperity.

We will deepen our cooperation with countries that share fundamental values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law.

We have deepened our ties with ASEAN, Australia, India, and Europe as strategic partners. We will further strengthen this cooperative relationship more broadly and deeply.

With South Korea, we confirmed the final and irreversible resolution of the comfort women issue at the end of last year, putting an end to a long-standing concern. As the most important neighboring country sharing strategic interests, we will build a new cooperative relationship and ensure peace and prosperity in East Asia.

China's peaceful rise presents a significant opportunity for both Japan and the world. Under the principle of strategic mutual benefit, we will further strengthen the momentum for improving relations. By developing stable and friendly relations from a broad perspective, Japan and China, which bear great responsibility for regional peace and prosperity, will respond to the expectations of the international community.

With Russia, we want to build a relationship where we can tackle various challenges facing the world together. We will address the situation in Ukraine while emphasizing solidarity with the G7. We will steadily advance the strengthening of relations in various fields, including the resolution of territorial issues and the conclusion of a peace treaty, step by step. We will seek every opportunity to engage in dialogue.

The foundation of this diplomacy is the Japan-U.S. alliance. The Japan-U.S. alliance, bound by universal values, is a hopeful alliance of the world's first and third largest economies, working together for global peace and prosperity. We will tackle all issues related to poverty, infectious diseases, climate change, and human security in collaboration with the United States.

Under this strong trust, we will work tirelessly to reduce the burden of bases in Okinawa while maintaining deterrence.

The return of the West Futenma housing area was realized last year, and the construction of a hospital has been decided. We have also agreed on the establishment of access roads between Japan and the U.S., and we are making progress. Regular maintenance of Ospreys will be conducted at the Kisarazu base in Chiba. The early return of some areas of Futenma Air Station and the Makiminato Service Area has also been decided. We are steadily advancing burden reduction while producing tangible results step by step.

It has been twenty years since we agreed with the U.S. on the full return of Futenma Air Station, which is surrounded by schools and residential areas in the middle of the city; further delays are no longer acceptable. The area to be reclaimed by relocating to Henoko in Nago City will be reduced to less than one-third of the current Futenma. Of the three functions of Futenma, two will be relocated to the mainland, and operations will be limited to the Osprey. The daily flight routes will also be changed to over the sea, eliminating the need for noise mitigation measures for residential areas.

We will continue to engage in dialogue with the people of Okinawa and persistently strive to gain their understanding as we carve out tomorrow's Okinawa together.

In the massive earthquake that struck Nepal, which resulted in over 25,000 casualties, the Self-Defense Forces immediately deployed to the area and tirelessly provided medical assistance. When the troops were withdrawing, a mother holding her child's hand approached a soldier and presented him with candy. In a place where food was scarce, it was a heartfelt expression of gratitude. That woman, who lost her husband and home in the disaster, repeatedly thanked the soldier, saying, "Thank you, thank you." The world admires, appreciates, and relies on the Self-Defense Forces, who quietly work hard for the sake of the world.

Under the banner of proactive pacifism, the Self-Defense Forces will devote themselves to international peace more than ever before. The peace and security legislation is supported and highly regarded by the world. The criticism of it being a "war bill" was entirely unfounded, and this is proof of that.

The recent nuclear test conducted by North Korea is absolutely unacceptable. I strongly condemn it. It is a clear violation of UN Security Council resolutions, and we will take resolute action in cooperation with the international community. While adhering to the principles of dialogue and pressure, and action for action, we will do our utmost to resolve the abduction issue. We strongly urge North Korea to take concrete actions toward the comprehensive resolution of the abduction, nuclear, and missile issues.

No country can protect its own security alone in this era. We will enhance deterrence by enabling seamless responses, including the partial exercise of collective self-defense rights for national defense. We will make thorough preparations for the implementation of the peace and security legislation. The government will fulfill its most serious responsibility to protect the lives and peaceful lives of the people.

This year, Japan will take on the heavy responsibility of being a non-permanent member of the UN Security Council. We will promote UN reform and fulfill our responsibilities for global peace and stability.

This year, we will invite world leaders to the Ise-Shima Summit. The TICAD, where African leaders will gather, will also be held. The international women's conference aimed at creating a world where women shine will be in its third year. Japan will also serve as the chair for the Japan-China-Korea Summit.

This year will be a year when Japan shines at the center of the world. We will promote the charm of Japan's cultural arts, which the world can be proud of. Utilizing soft power, we will engage in proactive cultural diplomacy.

The efforts made by the entire country so far have borne fruit, and World Tsunami Day has been unanimously adopted by the UN General Assembly. We will apply Japan's lessons to global disaster prevention.

Tensions are rising in the Middle East. We will call for restraint from all parties and promote dialogue. Europe is experiencing a massive influx of refugees. We will fulfill our significant responsibility by advancing cooperation in health care and economic support toward fundamental solutions.

We will continue the fight against terrorism in cooperation with the international community. We will strengthen domestic counter-terrorism and crisis management measures, such as enhancing border control measures, and ensure safety.

The challenge of building a better future and a better world for the international community is never-ending. In such a world, Japan will firmly demonstrate its leadership.

The challenge of the Japanese rugby team to the world. That historic victory gave us Japanese people great confidence and courage. We will do our utmost for the success of the Rugby World Cup and the Tokyo Olympics and Paralympics, which will be held in Japan.

Continuity is strength. Building on the achievements of the past three years in domestic and foreign affairs, we will continue to move forward on this path without wavering. We will confront difficult challenges head-on and deliver results.

Challenge. Jūji Ishii, who established Japan's first orphanage, dedicated his life to the challenge of child welfare. He raised many children well and sent them out into society.

If there are orphans, we must rescue them. With each disaster, the number of children increased. Food ran low, and we faced hardship many times. Cholera spread, and he himself teetered between life and death. However, he never gave up, no matter what difficulties he faced. He continued his challenge to child welfare with strong conviction.

"Do it, do not yield. If the time is right, it will surely be accomplished." The Abe Cabinet will not give up. We will continue to move forward toward our goals without yielding.

We will open the future of One Hundred Million Active People. We will chart a sustainable growth trajectory for Japan and the world. We will build a peaceful, stable, and better world. The Abe Cabinet will continue to take on challenges.

Let us challenge ourselves together. And let us deliver results. That is the mission entrusted to us as members of the National Diet.

Simply opposing and shelving policy differences will not fulfill our responsibilities to the people. How will we steer the economy? How will we protect the lives and peaceful lives of the people? Let us clarify our respective policies and engage in constructive debates.

As members of the National Diet entrusted by the people, we must engage in open discussions on electoral system reform, which is the arena of democracy, and constitutional amendments that determine the shape of the nation, and fulfill our responsibilities without evasion.

Thank you for your attention.