Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

14 January 2014

Context
Abe held a press conference in Ethiopia in January 2014 following a diplomatic tour of Côte d'Ivoire, Mozambique, and Ethiopia to strengthen Japan-Africa ties.
Main themes
Japan-Africa relations, economic investment and partnership, women's empowerment, human resource development, infrastructure development, resource diplomacy, Japanese corporate engagement, Kaizen and industrial training, education and poverty reduction, Japan's global diplomacy strategy
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,112
60th percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

130 sentences in 72 paragraphs

January 14, 2014

Last year, we established a Japanese version of the National Security Council and formulated a national security strategy. Under this framework, this year as well, we will strategically develop "diplomacy that views the globe from above."

The starting point is here in Africa.

The 21st century may be the century of Africa. This was a journey that made me feel that way.

Fifty years ago, athlete Abebe came from faraway Africa. He achieved an unprecedented consecutive victory in the marathon at the Tokyo Olympics. Many Japanese people, including myself, were deeply moved by his earnest running towards the goal.

Half a century has passed since then. Africa is no longer a distant presence. Right now, African countries are on the verge of blooming with the greatest potential in the world.

Africa has indeed changed. Not only in sports but in culture and economy, it is overflowing with great dynamism.

The African country I visited for the first time, Côte d'Ivoire, is experiencing rapid growth of nearly 10%, and is truly a country on the rise. This summer, Japan will compete in its first match at the World Cup. During this visit, President Ouattara and leaders from 11 West African countries gathered to welcome me. I would like to express my gratitude for their warm hospitality once again.

Each leader is full of individuality. While valuing that individuality, West Africa, with a population of 300 million, is now advancing integration and striving for even stronger growth.

Japan has technologies that can contribute to the growth of this region, starting with the development of roads and ports. We can also help improve living standards in areas such as food and health.

This is also a great opportunity for Japan to grow. This time, nearly 30 companies and universities from Japan accompanied me.

On the other hand, in Africa, there are still many children who cannot attend school due to poverty and other reasons. In particular, the reality is that the enrollment rate for girls is low.

Japan has long supported facilities that teach reading and writing to such girls and provide vocational training in sewing and other skills.

"Each individual should be able to earn an income on their own." Many women have graduated from these facilities, escaped poverty, and become independent.

In the classrooms, the girls practicing on sewing machines with the Japanese flag welcomed me with beaming smiles. Their sparkling eyes. The sewing machines provided by Japan are, for them, truly "machines that sew hope for the future."

If women thrive, Africa should be able to grow even more. Japan wants to continue to actively support such activities to create an "Africa where women shine."

In Mozambique, I met with the women's basketball team who visited the disaster area after the Great East Japan Earthquake.

Japanese women are also working hard in education for children who will carry the future through music and sports. The Japan Overseas Cooperation Volunteers are teaching people in rural areas how to harvest quality honey and cultivate vegetables.

The aluminum factory invested in by Japanese companies has created over 10,000 jobs in the region.

Mozambique's abundant resources, such as natural gas and coal, are a great opportunity not only for Japan but also for Mozambique itself. It must lead to sustainable growth and an improvement in people's living standards.

Protecting the environment. Creating new industries. And nurturing human resources. It is not just about obtaining resources, but about investing as a forward-looking partner and growing together with Africa. This is Japan's way.

And here in Ethiopia.

"The only ones who taught me what it means to 'work' and workplace ethics were Japanese companies."

At TICAD V in Yokohama last June, a leader from Africa told me this.

In Ethiopia, which has a history of exchange with Japan for over 80 years, the word "Kaizen," born in the field of Japanese manufacturing, has been utilized in nation-building.

We will establish Africa's first industrial human resource development center here in Addis Ababa, which should be called "the political capital of Africa," where the African Union headquarters is located. From here, I hope to fully bloom the "potential" of Africa's youth and women.

A vibrant and shining Africa full of dynamism for growth is no longer a target of "aid." Nurturing human resources and developing infrastructure are all "investments" for the future.

However, I do not adopt the mindset of "investment only for Japan," such as securing resources or export destinations for Japanese products.

Nurturing youth and women, increasing agricultural income, and creating new industries. Drawing out all the potential lying dormant in Africa by utilizing Japan's experience and wisdom is an "investment for Africa and Japan to grow together."

Africa is the frontier of Japanese diplomacy.

I believe this visit to Africa has become a significant opportunity for Japan and Africa to become "partners in growth in the 21st century."

This time, I also had the opportunity to visit Oman, and in just over eight months, I was able to visit all six Gulf countries.

Stability in the Middle East, including the Strait of Hormuz, is a vital interest for Japan, and I hope to deepen partnerships with countries in the Middle East through continued top-level diplomacy.

When leaders talk, things start to move significantly. This year as well, I will personally travel around the world and advance strategic diplomacy.

It was a journey that received great power from passionate songs and dances, the smiles of people, the serious gazes of women, and the sun shining on the African land.

That is all from me.

[Q&A]

(Sankei Shimbun, Kuwahara Reporter)

I believe this visit to Africa was the first step towards realizing Japan's unique diplomacy in Africa, which supports the self-help efforts of each individual living in Africa. Unlike the Chinese approach, which involves a massive influx of people, goods, and money, human resource development takes time. What initiatives do you plan to undertake in the future to accelerate the African policies announced this time? Relatedly, do you have an image of the specific timing or regions for a return visit to Africa? Also, considering China's maritime expansion, you have been promoting the idea of proactive pacifism; do you think Japan's position has been understood?

(Prime Minister Abe)

At TICAD V, many African leaders participated. This visit was a response to the expectations from the African side for a visit by the Japanese Prime Minister.

Japan's cooperation and business are connected to the empowerment of each individual in Africa, leading to Africa's growth by their own hands.

Together with the companies that accompanied me, I met with leaders from a total of 13 African countries, seeking cooperation for promoting Japanese business, and the African side expressed a strong expectation for investment from Japanese companies. To respond to this, I would like to support Japanese businesses by sincerely implementing the support measures from TICAD V.

Also, I personally would like to visit Africa as many times as possible in the future if the opportunity arises.

Japan is nurturing human resources, sharing Japan's knowledge, and working together to support the people in the region to rise up with ownership. I believe this has greatly blossomed in Asia.

While it may not yield immediate visible results, I think the people of Africa fully understand that this approach is the future of Africa. As I mentioned earlier, despite the sudden call, leaders from 11 countries, including Nigeria, gathered in Côte d'Ivoire, which I believe is a testament to that.

In the meetings with leaders from various countries, I explained that Japan intends to contribute more actively to peace and stability in the region and the world based on the position of "proactive pacifism" rooted in international cooperation. At that time, I provided simple explanations written in Portuguese for Mozambique and in French for Côte d'Ivoire. In response, support and welcome were expressed from various countries.

(AFP, Bogan Reporter)

This morning, you announced new support for peace talks in South Sudan. What message do you have for the negotiating parties? What role will Japan play in bringing about a ceasefire and peace in South Sudan? What role will Japan play in peace and security on the African continent? Are you prepared to dispatch PKO troops or provide funding?

(Prime Minister Abe)

I would like you to recall the joy of the South Sudanese people on July 9, 2011, as they united to share the ideal of building a new nation.

I hope for an early agreement to cease hostilities by all parties involved and a sincere effort towards national reconciliation among ethnic groups.

Japan believes that mediation by neighboring countries, including Ethiopia, is key. We support those efforts. I conveyed this to Prime Minister Hailemariam during yesterday's summit.

Furthermore, Japan intends to contribute more actively to peace and stability in the region and the world from the standpoint of "proactive pacifism."

From this perspective, Japan is preparing to dispatch Self-Defense Forces to UNMISS and is also preparing $25 million in new support to respond to the situation in South Sudan. Additionally, we intend to contribute to the stabilization of the Central African Republic and the Sahel region.

Japan will continue to support Africa's own efforts towards peace and stability through these initiatives.

(NHK, Matsutani Reporter)

Regarding the Tokyo gubernatorial election, former Prime Minister Hosokawa has announced his candidacy with a platform of phasing out nuclear power. Former Prime Minister Koizumi, who shares the same stance, has also indicated his active support. Prime Minister Koizumi stated that this is a contest between the group that believes "Japan can develop without nuclear power" and the group that believes "Japan cannot develop without nuclear power." How do you perceive this? Also, the decision on the new national energy plan, which was supposed to be made this month, has been postponed; is there a possibility that the original draft, which positioned nuclear power as "a crucial base power source," will be changed?

(Prime Minister Abe)

I understand that there was a discussion at the press conference about "showing how Tokyo can operate without nuclear power."

It is wonderful for Tokyo, a major consumer of electricity, to thoroughly implement energy conservation and increase its energy self-sufficiency, and to come up with various ideas in that direction.

Moreover, Mr. Masuzoe has also expressed a desire to think about how to change Tokyo's energy consumption through energy conservation or renewable energy and to come up with ideas. In a sense, I find that very reassuring. Energy policy is a challenge for all citizens, and it is desirable for such discussions to take place at various opportunities.

At the same time, Tokyo, as Japan's capital and a major city, also faces challenges such as eliminating waiting lists for childcare and enhancing welfare for the elderly. There is also the preparation for the Olympics. Tokyo has a significant mission to energize all of Japan. Additionally, I believe that crisis management capabilities are necessary in preparation for a major earthquake directly beneath the capital. I hope that the various challenges faced by Tokyo will be discussed in a balanced manner, and that it will be a fulfilling election campaign for the citizens of Tokyo.

As for the basic energy plan, we are currently examining the opinions received from the public through public comments.

Recently, there was also a request from the ruling party to "take time to discuss and adjust thoroughly." In order to formulate a responsible energy policy, I would like to advance discussions while taking into account the opinions of the citizens and those within the ruling party.

(Ethiopia Herald, Biyazen Reporter)

Regarding the transfer of knowledge and technology from Japanese industries, Japan's "Kaizen" has made a significant contribution to improving productivity in Ethiopian industries. I understand that policy dialogues are being continuously held among government officials to share Japan's experience. In what areas can we expect the transfer of technology from Japan to expand further?

(Prime Minister Abe)

During the summit, I praised Prime Minister Hailemariam's idea of wanting to make Ethiopia the driving force of light industry in Africa and expressed my desire to share our country's experience of economic growth.

Currently, we are conducting industrial policy dialogues for private sector development, and discussions are being held on technology transfer through foreign direct investment.

Based on these discussions, we will expand practical education in line with the needs of Ethiopia's industry, centered on the dissemination of "Kaizen" at the Ethiopia Kaizen Institute (EKI), which will start as an industrial human resource development center.

Additionally, through the ABE Initiative, I would like to convey the experiences and know-how of Japanese companies that value technology transfer to "each individual."