- Context
- Abe addressed a New Year press conference on January 6, 2014, outlining Japan's economic recovery agenda, foreign policy priorities, and disaster reconstruction efforts.
- Main themes
- Abenomics economic recovery, overcoming deflation, virtuous economic cycle, disaster recovery from Great East Japan Earthquake, proactive contribution to global peace, Japan Self-Defense Forces overseas missions, diplomatic visits to Africa and Middle East, Diet session and supplementary budget, Tokyo 2020 Olympics, national renewal and confidence
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,509
- Sentences
- 150
- Readability
- 50
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
150 sentences in 74 paragraphs
Ladies and gentlemen, Happy New Year.
This year-end and New Year period has been favorable in terms of the calendar, and I believe many of you have enjoyed a leisurely nine-day holiday with your families.
Tomorrow, I will hold a summit meeting with Turkish Prime Minister Erdoğan, who is visiting Japan. Starting this Thursday, I am scheduled to embark on my first foreign visit to Africa and the Middle East. I would like to start the new year with a fresh mindset, renewed determination, and a sense of urgency.
Last year, many faced significant hardships as natural disasters such as typhoons, heavy rains, and tornadoes struck, and I believe some welcomed the new year under such difficult circumstances.
Among those affected by the Great East Japan Earthquake, over 270,000 people welcomed the new year in evacuation centers. Over the past year, I have visited the disaster-stricken areas in Tohoku once a month, and since around summer, I have seen the visible progress of recovery, with lush farmlands, vibrant fishing ports, and the start of occupancy in disaster public housing. This year, I will do my utmost to accelerate recovery, starting with the swift reconstruction of homes.
In November last year, a devastating typhoon struck the Philippines, and a medical team of 1,200 Self-Defense Forces personnel was dispatched for emergency support. During this year-end and New Year period, even on New Year’s Day, there are members of the Self-Defense Forces and the Coast Guard engaged in United Nations peacekeeping operations for the people of South Sudan, as well as those protecting vessels from piracy in the vital maritime routes. I would like to express my gratitude to them for their high morale and commitment to their missions, even in harsh environments reaching 50 degrees Celsius.
This year, Japan will play an even more proactive role in contributing to global peace and stability in cooperation with the international community.
We must create an era where no one suffers from the horrors of war again. I want Japan to be a country that thinks about achieving peace for the entire world, together with our friends in Asia and around the globe. At the start of this new year, I renew that commitment.
Earlier, I visited Ise Jingu. This was my visit following the ceremony of the transfer of the deity in October, and being in the solemn atmosphere of the shrine made me feel a renewed sense of purpose.
The Japanese economy has emerged from a critical situation a year ago and is on a steady recovery path. Standing on the mound with the bases loaded and no outs, I have thrown my best pitch, believing in what I stand for. The three arrows have significantly shifted the Japanese economy from negative to positive. The effective job openings-to-applicants ratio has recovered to 1 for the first time in six years. While there are still those unemployed and seeking work, there are now as many job openings as there are job seekers. The business sentiment among small and medium-sized enterprises is also improving. At the end of last year, the manufacturing sector turned positive for the first time in six years, and the non-manufacturing sector saw a positive shift for the first time in 21 years and 10 months.
While there are still many facing difficulties, the foundation for economic recovery has steadily expanded over the past year. We managed to overcome the crisis of having the bases loaded with no outs in the first inning.
This year, it is time for a change of sides; in the bottom of the first inning, it is our turn to attack towards the victory of overcoming deflation.
This spring, I hope to deliver the feeling of economic recovery to the people in the form of increased income.
This will lead to further economic recovery through expanded consumption. This year, I want to spread this virtuous cycle throughout the country.
This month, the regular Diet session will begin. There will be a supplementary budget of 5.5 trillion yen for this fiscal year and a budget for the next fiscal year, as well as tax reforms to support companies that increase employee salaries.
Our goal is to achieve a virtuous economic cycle and increase income. This year’s regular Diet session will be the “Diet for Realizing a Virtuous Cycle.”
Now, this year is the Year of the Horse. It is said that horses have a 350-degree field of vision. They can see almost everything except directly behind them. As someone born in the Year of the Horse, I intend to manage the administration with a broad perspective like that of a horse.
On the other hand, it is said that because horses can see in all directions, they can also be timid.
Japan, too, has lost confidence due to nearly 20 years of deflation. Like tapping a stone bridge to see if it will break, we have been overly cautious and avoided challenges. However, we can do it if we try. The world is once again paying attention to Japan. The Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games have also been confirmed. If we all work hard, our dreams can come true. There is a saying, “Try riding a horse, and try accompanying people.” It is important not to overthink things before doing them, but rather to take action and have the spirit to challenge ourselves.
This year, the Sochi Olympic and Paralympic Games will take place in February. In June, the FIFA World Cup will be held. I am sure that Japanese athletes will shine on the world stage. Just thinking about it excites me. If we work hard, I believe that next New Year will surely be better than this year, and I want to make this a year where everyone can take new challenges with excitement.
I sincerely pray that this year will be a wonderful year for all citizens.
That concludes my remarks.
[Q&A]
(Chief Cabinet Secretary)
Now, I would like to take questions from you all.
Please state your affiliation and name before asking your question.
I believe we will start with a representative from the Cabinet Press Club. Who would like to go first?
Please go ahead.
(Reporter)
I am Shibuya from TV Tokyo. Thank you for your time.
Last year, due to Abenomics' monetary easing and fiscal stimulus, stock prices and exchange rates were stimulated, and economic indicators improved significantly.
However, it is not yet the case that the Prime Minister's goal of overcoming deflation has been achieved. Additionally, with the anticipated backlash from the consumption tax increase after April, you have been speaking about prioritizing the economy as a key issue this year. Specifically, when and in what form do you plan to introduce new policies? Furthermore, regarding the TPP negotiations, which you have counted as one of the growth strategies and cited as a significant political decision last year, Japan has not yet found a compromise with the United States. Do you believe it is absolutely necessary to maintain tariffs on the 586 items listed as important in the five key areas for the conclusion of the TPP negotiations? If that premise is not met, do you think it is acceptable for the conclusion to be further delayed? Thank you.
(Prime Minister Abe)
I believe that I, and the Abe administration, must fulfill our responsibility to protect Japan's social security system, which includes pensions, healthcare, and nursing care, and pass it on to the next generation. To do this, we will raise the consumption tax from 5% to 8% to respond to the growing social security costs and further expand support for child-rearing. This will also help maintain the country's credibility.
However, on the other hand, we have finally grasped the opportunity to possibly escape deflation for the first time in 15 years. We cannot afford to miss this chance. That is why, in response to the consumption tax increase this April, we will implement an economic measure of 5.5 trillion yen and a tax measure of 1 trillion yen, and I believe there is no other way but to achieve economic growth, overcome deflation, and simultaneously rebuild the fiscal situation.
We also need to link the improvement in corporate profits to wage increases and capital investment. To that end, we will reduce the effective corporate tax rate by 2.4% starting next fiscal year. In addition to bold investment tax incentives as a tax measure of 1 trillion yen, we will significantly expand tax reductions for companies that raise wages. At the end of last year, we reached a common understanding among government, labor, and management that we need to expand corporate profits and link them to wage increases, and we will work together on this.
We will firmly implement the Industrial Competitiveness Enhancement Act and the National Strategic Special Zone Act, which were passed in the previous Diet session. This month, we will formulate an action plan for the policies we will implement going forward, clarifying the implementation schedule and responsible ministers, and we aim to clarify future policy directions focusing on employment, human resources, agriculture, healthcare, and nursing care, with a view to revising the growth strategy in the middle of this year.
Regarding the TPP, I believe that the TPP is a framework that promises future prosperity for the Asia-Pacific region, and I consider it a plan for the next 100 years for our nation. We are negotiating with the understanding of the resolutions from both houses' Agriculture, Forestry and Fisheries Committees regarding the so-called five key agricultural products, and we are negotiating with the policy of attacking where we should attack and protecting where we should protect.
The TPP negotiations are fundamentally about creating win-win relationships. However, there are instances where national interests clash. In the midst of these competing national interests, we must find a final landing point through wisdom and make overarching judgments.
(Chief Cabinet Secretary)
Next, I would like to take a question from a representative of the Mie Prefectural Government Press Club. Please go ahead.
(Reporter)
I am Matsumoto from CBC, the lead company of the Mie Prefectural Government Press Club. Thank you.
I would like to ask about the response to nuclear power. Regarding the Ashihama nuclear power plant project in Mie Prefecture, which Chubu Electric Power has announced it will abandon, will you be moving forward with new nuclear power plant construction in the future? I would like to hear your thoughts on this.
(Prime Minister Abe)
Regarding nuclear power, our basic policy is to diversify energy sources while promoting renewable energy, high-efficiency LNG, coal, and thorough energy conservation, and to reduce dependence as much as possible.
The independent Nuclear Regulation Authority has established new safety standards that are among the highest in the world. First, we will make judgments on the restart of nuclear power plants that have passed the strict new safety standards. As for new nuclear power plant construction, we are not considering it at all at this time. As I mentioned earlier, we will focus first on diversifying energy sources and making judgments on the restart of existing nuclear power plants.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, I would like to take another question from a representative of the Cabinet Press Club. Please go ahead.
(Reporter)
Prime Minister, Happy New Year. I am Kōketsu from Jiji Press.
I would like to ask about diplomacy and the constitution.
Last year, you visited Yasukuni Shrine and expressed your desire to directly explain your stance to China and South Korea. However, there has not been a specific approach to call for dialogue until now. Today, South Korean President Park Geun-hye has also made statements urging Japan to make sufficient preparations for a Japan-South Korea summit. When do you aim to hold talks with China and South Korea this year, and what kind of approach do you have in mind?
Furthermore, the diplomatic security policy you are promoting faces backlash from China and South Korea. Additionally, the changes and amendments to constitutional interpretation are closely intertwined with diplomacy with both countries. How do you plan to advance these matters?
(Prime Minister Abe)
I believe that dialogue with China and South Korea is extremely important for the peace and stability of this region. While there is currently no outlook for a summit meeting, I believe that because there are difficult issues and problems, the leaders should talk openly without preconditions.
Regarding the visit to Yasukuni Shrine, I would like to sincerely explain my true intentions as expressed in my statement.
As for the direct approach to seeking dialogue, while it was mentioned that there is currently none, I have always kept the door open for dialogue. I have openly stated that I would like to hold a Japan-China summit and a Japan-South Korea summit. I believe this is indeed a direct approach, and I hope that both China and South Korea will adopt the same attitude of discussing matters openly without preconditions.
Regarding the issues surrounding the constitution, it has been nearly 68 years since its enactment, and I believe we should deepen national discussions on changes in interpretation and amendments in light of the changes of the times. I also intend to explain this carefully to foreign countries, including China and South Korea, and I am confident that if I adequately explain the proactive pacifism that the Abe administration is promoting, I will surely gain their understanding.
(Chief Cabinet Secretary)
I apologize for the inconvenience, but we are nearing the scheduled end time, so I will take one last question.
Once again, I would like to ask a representative from the Mie Prefectural Government Press Club to proceed.
(Reporter)
I am Matsumoto from CBC, the lead company of the Mie Prefectural Government Press Club.
I have one more question regarding the Linear Chuo Shinkansen. In Mie Prefecture, there are expectations for economic effects, and there is a demand for simultaneous opening of the entire line rather than a two-stage opening between Shinagawa and Nagoya. What are your thoughts on this?
(Prime Minister Abe)
The Linear Chuo Shinkansen will utilize Japan's world-class cutting-edge railway technology, and I believe it is a dream project. I think that advancing such a project will excite everyone in Japan.
In the future, once the Linear Shinkansen is connected, it will be possible to travel from Tokyo to Osaka in just a little over an hour, making it easier to visit Mie Prefecture. It will also make it possible to visit Ise Jingu from Tokyo, which I believe will bring significant benefits to Mie Prefecture.
Since JR Tokai is the main body of construction, I believe they are considering various ways to proceed with the construction, but I think the Linear Chuo Shinkansen can be regarded as a kind of national project, as I mentioned earlier. The government will also support it in various ways as much as possible.
(Chief Cabinet Secretary)
The scheduled time has expired. This concludes Prime Minister Abe's press conference.
Thank you all for your cooperation.
(Prime Minister Abe)
Thank you very much.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
皆様、明けましておめでとうございます。
この年末年始は、カレンダーもよく、御家族とゆっくり9連休を満喫された方も多かったので
はないかと思います。
明日は、来日するトルコのエルドアン首相と首脳会談を行います。今週の木曜日からは早
速、アフリカ・中東へと最初の外国訪問に出かける予定です。心機一転、新たな気合いと緊
張感を持って新年のスタートを切りたいと考えています。
昨年は、台風、豪雨、竜巻など自然災害が相次ぎ、大きな被害に御苦労されながら新
年を迎えられた方もいらっしゃると思います。
東日本大震災の被災者の皆さんも、27 万人を超える方々が避難先で新年を迎えられま
した。この1年間、月1回、東北の被災地を訪問してまいりましたが、夏あたりから青々とし
た農地、活気あふれる漁港、入居が始まった災害公営住宅、だんだん目に見える復興も進
んでまいりました。今年も、一日も早い住まいの再建を始め、復興のさらなる加速に向けて
全力を尽くしてまいります。
昨年は、11 月にはフィリピンでも台風による甚大な被害が発生し、日本の医療チーム
1,200 人規模の自衛隊が緊急支援活動に当たりました。この年末年始、お正月も休むこと
なく、遠く中東・アフリカの地において、南スーダンの人々のため国連平和維持活動に従事
し、海の大動脈で、世界の船舶を海賊から守る自衛隊や海上保安庁の諸君がいます。摂
氏 50 度にも達する過酷な環境のもとでも、士気高く任務に当たる彼らに対し、感謝したい
と思います。
今年も日本は国際社会と協調しながら、世界の平和と安定のためにこれまで以上に積極
的な役割を果たしてまいります。
二度と戦争の惨禍に苦しむことがない時代をつくらなければならない。アジアの友人、世界
の友人とともに、世界全体の平和の実現を考える国でありたいと考えています。新年に当た
ってその決意を新たにいたしました。
先ほど伊勢神宮に参拝いたしました。10 月の遷御の儀に続く参拝でありましたが、境内の
凛とした空気に触れますと、改めて身の引き締まる思いがいたしました。
日本経済は、1年前の危機的な状況から脱し、順調に回復軌道を歩んでいます。ノーア
ウト満塁でマウンドに立った私は、自分の信じる球を目いっぱい投げ込んできたつもりでありま
す。三本の矢によって日本経済はマイナスからプラスへと大きく転換しました。有効求人倍率
は6年ぶりに1倍を回復。失業中で仕事を探している方々もいらっしゃいますが、その同じ
数だけ仕事、求人がある状態となりました。中小企業の景況感も好転しつつあります。昨年
末には、製造業で6年ぶり、非製造業では何と 21 年 10 カ月ぶりにプラスに転換いたしま
した。
まだまだ厳しい方々もいらっしゃいますが、この1年間で景気回復の裾野は着実に広がっ
てきました。1回表のノーアウト満塁の危機は何とか乗り切ることができました。
今年は、攻守交代、1回裏で、デフレ脱却という勝利に向けて攻める番であります。
この春こそ、景気回復の実感を収入アップという形で国民の皆様にお届けしたいと考えてい
ます。
そのことが消費の拡大を通じて、さらなる景気回復につながります。この好循環を今年は全
国津々浦々に至るまで、広げていきたいと考えています。
今月、通常国会が始まります。5兆 5,000 億円の今年度補正予算と来年度予算、さら
には従業員の給与を増やす企業を応援する税制の拡充など、税制改正もあります。
目指すは経済の好循環、収入アップの実現です。今年の通常国会は、「好循環実現国
会」であります。
さて、今年は午年です。馬の視野は 350 度あるそうです。真後ろを除いてほぼ全てを見
通すことができます。午年生まれの私としては、馬のように広い視野を持って、今年も政権運
営に当たってまいりたいと考えております。
他方で、馬はあらゆる方向が見えるがゆえに、臆病な部分もあると言います。
日本も、20 年近く続いたデフレによって、自信を失っていました。石橋をたたいて壊すがごと
く、心配が先に立って、チャレンジを避けてきた面もありました。しかし、やればできる。世界は
再び日本に注目しています。2020 年の東京オリンピック・パラリンピックも決まりました。みん
なで頑張れば夢はかなう。「馬には乗ってみよ、人には添うてみよ」という言葉があります。何
事もやる前から思い悩むのではなく、まずはやってみる、チャレンジしようとする気持ちが大切
なのだと思います。
今年は2月にソチオリンピック・パラリンピックがあります。6月にはサッカーワールドカップが開
催されます。日本の選手たちが世界の舞台できっと大活躍してくれるはずです。考えるだけで
わくわくしてきます。頑張れば、来年の新年は、今年よりもきっとよくなる、そう信じて一人一
人が新たなチャレンジに踏み出すことができる、皆さんがわくわくできるような一年にしていきた
いと思います。
国民の皆さんにとって、本年がすばらしい年となりますことを心から祈念いたします。
私からは以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、皆様からの質問をお受けしたいと存じます。
質問される方は、所属とお名前を明らかにした上で、質問をお願いいたします。
最初は、内閣記者会の代表の方からお願いをしたと思いますけれども、どなたが。
どうぞ。
(記者)
テレビ東京の渋谷と申します。よろしくお願いいたします。
昨年は、アベノミクスの金融緩和と財政出動により、株価、為替が刺激され、経済指標が
大きく改善しました。
しかし、総理が求めるデフレ脱却が完了したという形ではありません。また、4月以降、消
費税増税による反動も想定される中、今年も経済を最優先課題とすることを話されてきて
いますが、具体的に、いつ、どのような形で新しい政策を打ち出すつもりでしょうか。また、成
長戦略の1つと数え、昨年の大きな政治決断として挙げられた TPP 交渉で、日本はアメリ
カとの妥協点が見出せていないままです。TPP 交渉の妥結に向けて重要5項目にある
586 品目の関税維持は必ず必要とお考えですか。その前提がなければ、妥結がさらに先送
りになっても構わないと思いますか。よろしくお願いいたします。
(安倍総理)
私は、そして安倍政権は、世界に誇るべき日本の年金、医療、介護、この社会保障制度
をしっかりと守り、次の世代に引き渡していく責任を果たしていかなければならないと考えてい
ます。そのために、伸びていく社会保障費に対応し、さらに子育て支援を拡充していくため
に、消費税を5%から8%に引き上げていきます。それは同時に、国の信認を守ることにも
つながっていきます。
しかし、一方、我々はやっと 15 年ぶりにデフレから脱却できるかもしれないチャンスをつかみ
ました。このチャンスを逃すわけにはいかない。だからこそ、この4月からの消費税アップに対応
しまして 5.5 兆円の経済対策と1兆円の税制対策を行い、そして、経済成長、デフレ脱
却、それとともに、同時に財政の再建、これを一度に達成するよりほかに道はないと考えてい
ます。
そして、企業収益の向上を賃金の上昇や設備投資につなげていく必要があります。そのた
めに、来年度から法人実効税率を 2.4%引き下げます。1兆円規模の税制措置として大
胆な投資減税を講じるほか、賃上げ企業への減税の思い切った拡充を行うことといたしまし
た。昨年末には、政労使で企業収益を拡大させ、それを賃金上昇につなげていく必要があ
り、一致協力して取り組むという共通の認識に至ることができました。その実行に向けて、取
り組んでいく考えであります。
先の国会で成立をいたしました産業競争力強化法と国家戦略特区法などをしっかりと実
行に移してまいります。今月には、今後実行していく施策の実行計画を策定し、実施時期
と担当大臣を明らかにするとともに、さらなる構造改革を進めるため、今年半ばの成長戦略
改定を目指して、雇用、人材、農業、医療、介護などの分野を中心とした今後の検討方
針を明らかにする考えであります。
TPP についてでありますが、TPP はアジア太平洋の未来の繁栄を約束する枠組みであ
り、まさに国家 100 年の計と考えます。農産品のいわゆる重要5品目については、衆参の
農水委の決議をしっかりと受けとめ、攻めるべきは攻める、守るべきは守るとの方針で交渉に
当たっています。
TPP 交渉は、本来、ウィン・ウィンの関係をつくるものであります。ただし、局部的には、国
益と国益がぶつかり合います。国益をぶつけ合う中において、最終的な着地点をどう見出し
ていくか、知恵を出して大局的な判断をする考えであります。
(内閣広報官)
それでは、次に、三重県政記者クラブ代表の方、お願いいたします。
どうぞ。
(記者)
三重県政記者クラブ幹事社の CBC の松本と申します。よろしくお願いします。
原発への対応について伺います。中部電力が計画断念を表明した三重県の芦浜原発
計画を含めて、原発の新増設を今後進めていくのかどうか、総理のお考えをお聞かせくださ
い。
(安倍総理)
原発については、再生可能エネルギーや高効率の LNG、石炭、さらには徹底した省エネ
ルギーの推進など、エネルギー源の多様化を図りながら、可能な限り依存度を低減するとい
うのが基本方針であります。
独立した原子力規制委員会によって、世界最高水準の新しい安全基準が策定されまし
た。まずは厳格な新安全基準を乗り越えた原発について、その再稼働を判断していくことに
なります。原発の新増設につきましては、現在のところ全く想定していません。今、申し上げ
たとおり、まずはエネルギー源の多様化と、既存の原発の再稼働の判断に集中していく考え
であります。
(内閣広報官)
それでは、再度、内閣記者会の代表の方からの御質問をお受けします。どうぞ。
(記者)
総理、明けましておめでとうございます。時事通信の纐纈と申します。
外交と憲法についてお伺いしたいと思います。
総理は昨年、靖国神社を参拝され、そして中国、韓国に自身の姿勢を直接説明したいと
いうふうにおっしゃっています。ただ、これまで対話を呼びかける具体的なアプローチはありませ
んでしたけれども、これに関して今日、韓国の朴槿恵大統領は、日韓首脳会談に向けた十
分な準備をすべきだということで、日本側への歩み寄りを求める発言もされています。今年そ
の中韓といつごろの会談を目指し、どのようなアプローチをされるお考えでしょうか。
また、総理が進める外交安全保障政策は、中韓の反発もあります。さらにその憲法解釈
の変更、改正には両国との外交も密接に絡んでいく中ですけれども、こうしたものをどうやって
進められるお考えでしょうか。
(安倍総理)
中国、韓国と対話を図っていくことは、この地域の平和と安定にとって極めて重要であると
考えています。首脳会談においては現時点において見通しがあるわけではありませんが、困
難な課題や問題があるからこそ、前提条件を付けずに首脳同士が胸襟を開いて話をするべ
きだと、こう考えています。
靖国参拝につきましても、談話で示した私の真意をぜひ直接誠意を持って説明したいと考
えています。
そして、今、御質問にございましたが、対話を求める直接的なアプローチは現在行われてい
ないということでありましたが、私は常に対話のドアは開かれている。ぜひ日中首脳会談、そし
て日韓首脳会談をやりたい、こういうオープンな場で申し上げております。これこそまさに直接
的なアプローチではないかと、こう思うわけでありますが、ぜひ前提条件を付けることなく、胸
襟を開いて首脳間で話し合いを行っていく。こういう同じ姿勢を中国側、韓国側にもとってい
ただきたいと考えています。
そしてまた、憲法をめぐる問題については制定から既に 68 年になろうとしている今、時代の
変化を捉えて、解釈の変更や改正に向けて国民的な議論をさらに深めていくべきであり、中
国、韓国を含む諸外国に対しても丁寧に説明をしていきたいと、このように考えております
し、今、安倍政権で進めている積極的平和主義についてもしっかりと説明をしていけば、必
ず私は理解をしていただけると確信をしております。
(内閣広報官)
大変恐縮でございますけれども、予定の時刻がほぼ満了に近づいておりますので、次の質
問をもちまして最後の質問にさせていただきます。
もう一度、三重県政記者クラブの代表の方、お願いいたします。
(記者)
幹事社 CBC の松本です。
もう一点伺います。リニア中央新幹線についてです。三重県の方では経済効果を期待し
て品川、名古屋間を先に開業する2段階の開業ではなく、全線同時開業を求めています
が、総理はどのようにお考えでしょうか。よろしくお願いします。
(安倍総理)
リニア中央新幹線は、日本が世界に誇る世界最先端技術の鉄道技術を用いるわけであ
りまして、私は夢のプロジェクトであると思います。こういうプロジェクトを進めていくということは、
日本人みんながわくわくしていくのではないかと、こう思います。
将来、リニア新幹線がつながれば、わずか1時間ちょっとで東京から大阪まで移動できるこ
とになりますし、三重県にも来やすくなります。東京からちょっと伊勢神宮に参拝しようというこ
とも実現するわけでありまして、三重県にも大きな効果をもたらすと思います。
JR 東海が建設主体となっておりますので、工事の進め方など、いろいろ考えていると思い
ますが、リニア中央新幹線は一種の、先ほど申し上げましたように、国家プロジェクトと言って
もいいと思います。政府としても様々な形で、できることはバックアップをしていきたい、こう考え
ております。
(内閣広報官)
予定の時間が満了いたしました。以上をもちまして、安倍総理の記者会見を終了いたしま
す。
皆様、御協力どうもありがとうございました。
(安倍総理)
どうもありがとうございました。
