Speech at the African Union (AU) Headquarters

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

14 January 2014 · TICAD V · African Union Headquarters, Addis Ababa, Ethiopia

Context
Abe addressed the African Union headquarters in Addis Ababa on January 14, 2014, to announce new Japan-Africa development commitments and fulfill TICAD V pledges.
Main themes
Japan-Africa relations, TICAD V commitments, individual empowerment philosophy, Japanese corporate management, kaizen philosophy, private sector development, yen loans and EPSA, economic partnership, cultural transformation, Nelson Mandela tribute, workforce development, African growth potential
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,245
62nd percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%44%
  • Economic 27%27%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 11%10%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

143 sentences in 97 paragraphs

January 14, 2014

Prime Minister Shinzo Abe's Speech on Africa Policy – Strengthening Each and Every Individual through Japan's Diplomacy in Africa

–

Prime Minister Hailemariam Desalegn of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Chairperson Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma of the African Union, dear friends, distinguished guests.

I have come to Addis Ababa, the home of the African Union, to fulfill the pledges made at TICAD V. "I want to set foot on African soil soon." – I said this in Yokohama. I am pleased to be able to fulfill that promise.

At the outset, I would like to take a moment to reflect on the legacy of former President Nelson Mandela of the Republic of South Africa and renew our respect together with all of you.

One must not lose hope. When one loses hope, one stops taking action to shape one's own destiny and becomes a slave to it. I believe Mr. Mandela taught us this through his life.

There is no other way to say it: the world has lost a truly great star.

Now, dear friends, distinguished guests –.

Throughout the entire TICAD process, many Japanese people have developed a habit of recalling Africa in bright colors. Many Japanese people believe that Africa represents hope for Japan. That is why I say again here: our government will fulfill every single promise made at TICAD V.

I have new announcements to make today. For the development of the private sector in Africa, Japan is providing yen loans for a project called EPSA (Enhanced Private Sector Assistance for Africa), which we are creating together with the African Development Bank.

In 2012, we promised to provide 1 billion dollars over five years. This time, we have decided to double the amount of yen loans to be provided during the same period to 2 billion dollars.

What can Japan do as a unique contribution to help Africa realize its brilliant future?

I remember an African leader saying at TICAD V: "Only Japanese companies teach us what it means to work, what the joy of labor is, and 'ethics.'"

I was moved. I felt that this beautifully summarized what Japanese companies and the nameless Japanese people working there have been trying to convey.

Japanese companies are places that generate profit. But before that, they are places where we share learning and ingenuity, and not only hardships but also joys.

Valuing efforts based on the inner motivation of "each and every individual." Also, considering the person who strives without being commanded as the most precious resource. – That is the essence of Japanese companies.

The reason Japan has been able to grow is the same. It lies in the countless Japanese people who believed that they could make the future brighter than now and never neglected their efforts, the efforts of "each and every individual."

What I want you to understand is that when Japanese companies come to Africa, they will always bring this kind of management philosophy with them.

It is a philosophy that seeks to empower "each and every individual" and draw out creativity.

For example, let’s say we sell outboard motors for fishing boats. Normally, we do not provide guidance on fishing techniques to fishermen.

However, if we teach fishermen a fishing method that allows them to expand their operational radius, even if it is a roundabout way, the sales of outboard motors will likely stabilize.

Japanese companies sell in this way. They aim for true empowerment, where each customer can make the technology their own. This was the method that Yamaha Motor Company actually implemented in Mauritania.

Yamaha went further and helped build the first shipbuilding factory in Mauritania. They sent Mauritanians to Japan to learn shipbuilding technology. From that factory, this February, the first fishing boat "Made in Mauritania" will be launched.

When Japanese companies that value "each and every individual" come to Africa, a true win-win relationship can be established.

If the host country has a value system that views labor as a burden, that will change through engagement with Japanese companies.

A workplace that respects the ingenuity and efforts of "each and every individual" can even become a place of joy.

The quiet cultural transformation that has occurred and continues to occur in the Southeast Asian countries where many Japanese companies have entered, in my view, accompanies such changes.

I believe that the next to experience this, catalyzed by Japanese companies, will be the countries and people of Africa.

Together with the representatives of Japanese companies who have come with me, I would like to say this.

Please weave the tapestry of growth that you have spent many years creating in Asia, now using brightly colored threads from Africa.

The philosophy of "Kaizen" –. It was the late Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia who first noticed this Japanese-born idea that values "each and every individual" in the workplace and quickly considered its potential for application.

"Kaizen" begins with "Seiri" (Sorting) and "Seiton" (Setting in Order).

"Seiri" means removing unnecessary items from the factory floor and organizing the flow of work. "Seiton" means arranging necessary tools in an easily accessible manner on the improved line.

Through sorting and setting in order, the line becomes beautiful. There are no borders or cultural differences where beauty is felt and a sense of achievement is experienced. If productivity increases on the same line, the sense of achievement will further grow.

Thus, "Kaizen" can be applied as management know-how in any country or culture.

But that is not all. As one engages in it, a culture that values the creativity and ingenuity of "each and every individual" begins to seep in; that is the profound depth of "Kaizen."

"Kaizen" is, after all, thoroughly bottom-up. It is not top-down. What exists is trust in "each and every individual" who supports the grassroots. The philosophy of "Kaizen" is based on universal trust in humanity.

Moreover, workers accumulate small achievements and steadily build confidence. "Kaizen" is also an act of nurturing "self-esteem."

As "each and every individual" gains solid confidence and works tirelessly every day, companies will grow.

As such companies and workplaces increase one by one, society will gradually stabilize, and eventually, a solid foundation for democracy will emerge there.

Furthermore, all of this resonates with the rich culture and human-centered thinking that originally existed in Africa. – It could be said that "Kaizen" is a craft through which Africa can rediscover its true self.

If you engage deeply with Japan and Japanese companies, it will surely become easier for Africa to grow, leveraging its inherent strengths. I believe you will be able to grasp the sure seeds for the future.

And the focus of my African diplomacy going forward will be none other than Africa's "future."

Indeed, the youth who will carry the future of Africa. And the women who will give life to the future generations of Africa. I would like to align the axis of Japan's diplomacy with these two groups.

In Africa, the reality is that women bear the brunt of rural life. The empowerment of women will have double importance.

Focusing on youth and women, on "each and every individual," is what I want to say is the essence of my country's diplomacy in Africa.

There is a perfect example in a Japanese NGO called "CORE: Community Road Empowerment."

This is a story from a village where there are only bumpy roads. To ship upland rice, crops must be transported to a place where trucks can enter. The whole family must participate. Children cannot go to school.

At such times, "CORE" teaches the villagers how to do simple paving. This involves using sandbags. When the road connects to the village and collection trucks can enter, children are freed from the labor of carrying heavy crops and can go to school.

Thus, "If we build the road, we can go to school."

Eventually, young Africans who learned sandbag paving began to take on road construction as entrepreneurs. This was a story that came from the slums.

The future of Africa rests on the shoulders of motivated young people who can overcome difficulties with their own strength.

The youth population in Africa continues to grow. If we can show young people a bright future, the future of Africa will surely also become bright.

At TICAD V, we confirmed how important vocational education is. We promised to establish "Industrial Human Resource Development Centers."

As the first step, the "Ethiopia Kaizen Institute" has been decided to expand its content and launch as Africa's first "Industrial Human Resource Development Center."

The ABE Initiative (African Business Education Initiative for the Youth) is also progressing. This initiative selects young people from Africa who will carry the future of business between Japan and Africa and sends them to study at Japanese universities.

During their studies, they will intern at Japanese companies, and eventually, we hope they will help cultivate a network that connects Japan and Africa.

In Japan, already, 58 prestigious universities have agreed to accept these students.

Then there is the "Sports for Tomorrow" initiative. Japan, which will host the Olympics in 2020, wants to help African youth experience the joy of sports.

There are already young Japanese people spreading baseball in Burkina Faso. There is a Japanese coach who has nurtured table tennis in Morocco.

These are the achievements of the Japan Overseas Cooperation Volunteers.

From now on, I expect that more Olympians and Paralympians will be nurtured in various African countries and sent to Tokyo.

That is about all I have to say regarding youth, and now I will discuss the most important issue for both Africa and Japan to continue growing.

It is how to harness the power of women. The Japanese economy cannot grow without women shining in the workforce.

"Abenomics" cannot succeed without "Womenomics." For Japan, the utilization of women is not a luxury but a necessity.

The same can be said for the future of Africa.

I have heard that in Africa, it has primarily been women, as mothers and wives, who have managed households, predicted the future, and managed risks.

I believe that providing women with knowledge, unlocking their potential, and elevating their status is a direct path to the development and advancement of African society and industry.

There is a young Japanese woman who has long been practicing this.

Sayaka Kuriyama, who teaches essential knowledge for living to women in a poor and unsanitary town in Mozambique.

She started an NGO called "Ashantemama," which means "Thank you, everyone," all by herself.

Women who attend her workshops on health and pregnancy receive a stamp for each session. When they collect 20 stamps, they can exchange them for items like a mosquito net.

Perhaps she had seen a similar method while working at a women's fashion store in Tokyo.

The Japanese government cannot afford to fall behind in the work that Kuriyama is continuing all on her own.

We want to provide women with sufficient education and training, opportunities to acquire agricultural skills, and help them participate in decision-making in village communities.

We want to contribute to increasing the enrollment rate of female students.

We want to increase the number of midwives and nurses and promote universal health coverage from pregnancy to childbirth, child-rearing, and nutrition management. And we want to convey the spirit of "human security" that Japan has been promoting.

When African women shine, Africa will surely shine brightly.

I want to emphasize that being a part of that is the focus of our diplomacy in Africa.

Finally, I will talk about cooperation between the AU and Japan.

Looking at the globe, we can see that Africa, positioned with Europe to the north, Asia to the east, and the Americas to the west and south, is literally at the center stage of the world.

We wish to support the efforts of the AU, which leads such Africa.

Just a year ago, in response to the crisis in Mali, Japan was one of the first countries to express support.

Today, we are preparing to implement approximately 320 million dollars in support to respond to conflicts and disasters in Africa.

This includes, for example, 3 million dollars in support for the African-led International Support Mission in the Central African Republic.

We will also provide humanitarian assistance from Japan to that country.

Additionally, we are preparing about 25 million dollars in support to respond to the deteriorating situation in South Sudan.

We plan to send experts to the AUC and provide Japan's intellectual assets, including "Kaizen."

Yesterday, I met with Prime Minister Hailemariam and decided to establish a direct flight connecting Addis Ababa and Tokyo.

Tokyo will host the Olympics again in 2020. We have received much support from the people of Africa for Tokyo. I would like to express my gratitude once again.

I hope that the direct flights between Tokyo and Addis Ababa will bring many customers to Tokyo.

Africa has now become a continent that carries the hopes of the world with its potential from resources and economic growth.

To give lasting power to this hope, it is essential for each and every person in Africa to have confidence in their abilities and continue to build their future.

For that reason, I have stated today that Japan and Japanese companies have the power to be of assistance.

I personally wish to visit Africa as many times as necessary to strongly support efforts toward Africa's brilliant future.

Thank you for your attention.