Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

1 July 2014

Context
Abe held a press conference on July 1, 2014, to announce a landmark cabinet decision reinterpreting Japan's constitution to permit collective self-defense.
Main themes
Collective self-defense, reinterpretation of Japanese constitution, cabinet decision on security legislation, Japan-U.S. alliance, deterrence, Self-Defense Forces, pacifism and peace-loving nation, protection of Japanese citizens, limits on use of force, historical security policy evolution
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,733
72nd percentile
Sentences
178
86th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

178 sentences in 77 paragraphs

July 1, 2014

Under any circumstances, I will protect the lives of the people and their peaceful way of life. As the Prime Minister, I have that great responsibility. With that resolve, today, I have decided on the basic policy for the establishment of a new security legislation in the Cabinet. This is the result of intensive discussions by the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito. I would like to express my heartfelt respect for the high sense of mission and responsibility of all those involved in the discussions.

Is collective self-defense recognized under the current constitution? This is not an abstract or conceptual debate. It is a discussion about what we should do under the current constitution to protect the lives of the people and their peaceful way of life in situations that could realistically occur.

For example, if a conflict suddenly breaks out overseas and the United States, our ally with the capability, is transporting rescue for Japanese citizens trying to escape, Japan may be attacked in its nearby waters. This is not an attack on our own country. However, even so, to protect the lives of Japanese citizens, the Self-Defense Forces will protect the American ships. This Cabinet decision is to enable that.

I cannot believe that the Constitution of Japan, created with the hope for the happiness of the people, is telling us to abandon our responsibility to protect the lives of the citizens in such times. I have shared this sentiment with the members of the ruling parties and we have made this decision.

However, even if we take such actions, it must be limited to situations where there are no other means available and must be necessary and minimal.

The basic thinking of the current constitutional interpretation will not change at all with this Cabinet decision. The long-standing principle that overseas deployment is generally not permitted remains unchanged. The Self-Defense Forces will never participate in combat in conflicts such as the Gulf War or the Iraq War.

There is a misunderstanding that Japan will be drawn into war to defend other countries. However, such a thing is also impossible.

What the Constitution of Japan permits is only self-defense measures to fulfill our country's existence and protect our citizens. We will not engage in the use of force for the purpose of defending foreign countries. Rather, being fully prepared itself has a great power to thwart any attempts to wage war against Japan. This is deterrence.

With this Cabinet decision, the fear of Japan being drawn into war will further diminish. I believe that. It is absolutely impossible for Japan to become a country that goes to war again. I want to clearly state that once again.

We must never repeat the horrors of war. Under that painful reflection, our country has consistently walked the path of a peace-loving nation for nearly 70 years since the war.

However, that has not been achieved merely by chanting the words "peace-loving nation." It is the result of the efforts of our predecessors who established the Self-Defense Forces, revised the Japan-U.S. Security Treaty, participated in United Nations PKOs, and faced the changes in the international community with courage. I believe that.

At the time of the Constitution's establishment, there was a discussion that Japan also renounced war as an exercise of self-defense. However, Prime Minister Yoshida, as the Cold War intensified, established the Self-Defense Forces himself. It goes without saying how significant a role the Self-Defense Forces have played in protecting the lives and livelihoods of the people.

In 1960, the Japan-U.S. Security Treaty was revised. At that time, there was considerable criticism about being drawn into war. It can be said that the center of that criticism was precisely that point. The strengthened Japan-U.S. alliance has contributed significantly to the peace of Japan and this region for many years as a deterrent.

With the end of the Cold War and the proliferation of regional conflicts, we opened the way for the participation of the Self-Defense Forces in United Nations PKOs. At that time, it was also criticized as a path to war. However, in Cambodia, Mozambique, and South Sudan, the activities of the Self-Defense Forces have greatly contributed to world peace, have been appreciated, and have received high evaluations.

Until now, we Japanese have done our best to respond to the changes of the times under the principles of pacifism set forth in the Constitution, and have reviewed our diplomatic and security policies. Decisions come with criticism. However, without fearing criticism, we have transformed our desire for peace into responsible actions, which has created the peace-loving nation of Japan. That is undoubtedly true.

The path of Japan as a peace-loving nation will never change from now on. Rather, we will make that path even stronger. The decision to do so is this Cabinet decision.

The global situation surrounding Japan is becoming increasingly severe. We need to establish a seamless security legislation to protect the lives of the people and their peaceful way of life, anticipating all possible situations. It goes without saying that it is best if such situations do not occur. That is why, for the peace and stability of the world, Japan will contribute more than ever before.

Furthermore, any conflict should be resolved diplomatically based on international law, not by force. I have repeatedly emphasized the importance of the rule of law to the international community. This is a preparation for the unlikely event. And I believe that this preparation itself will be a great force to prevent any unlikely events from occurring.

In light of this Cabinet decision, I would like to establish a team to draft related legislation and immediately begin work to protect the lives of the people and their peaceful way of life. I intend to conduct sufficient deliberations and, as soon as preparations are complete, submit the bill to the Diet for your consideration.

Our peace is not something given to us by others. There is no other way but to build it ourselves. I will continue to make efforts to gain the understanding of the people while providing careful explanations. And I would like to move forward together with the people.

That is all from me.

[Q&A]

(Cabinet Public Relations Officer)

Now, we will take questions from everyone.

If you wish to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name before asking your question.

First, I would like to ask the lead media organization. Please go ahead.

(Reporter)

I am Uno from Hokkaido Shimbun.

There is a view that the content of this Cabinet decision enhances deterrence against attacks on Japan, while on the other hand, the expression "clear and imminent danger to the lives of the people" as a condition for the use of force seems abstract. There are concerns that this could be broadly interpreted by the current administration's judgment and may not serve as a clear restraint. What are your thoughts on this, Prime Minister?

Additionally, regarding the activities of the Self-Defense Forces, there is an expectation that the United States, which does not seek to act as the world's police, will be encouraged to more appropriately fulfill the roles required in East Asia, including the Senkaku Islands. However, there are also concerns that the possibility of personnel being drawn into combat and shedding blood may increase more than ever. What are your thoughts on this point, Prime Minister?

(Prime Minister Abe)

I think it is fair to say that the new three conditions are almost the same as the previous three conditions in terms of basic thinking. And that was the condition for the use of force, but now we have established the new three conditions. However, I would like to reiterate that the basic thinking has not changed much, and the expressions have not changed much either.

This Cabinet decision is aimed at protecting the lives of the people and their peaceful way of life in situations that could realistically occur. The use of force must be limited to the minimum necessary for self-defense. This traditional basic thinking of constitutional interpretation has not changed at all. Therefore, it does not change the normative nature of the Constitution, and the new three conditions serve as a clear restraint under the Constitution.

Moreover, this Cabinet decision does not mean that collective self-defense can be exercised. It requires the establishment of domestic laws, and it will be subject to the Diet's deliberation again. In addition, when it comes to actual use, I intend to seek Diet approval, just as in the case of individual self-defense.

As a democratic nation, it is only natural that we make decisions with utmost caution and care.

By advancing legal arrangements that can respond to all situations in light of this Cabinet decision, we will be able to ensure seamless responses and strengthen deterrence. I believe that this will further solidify our peace and security through the strengthening of deterrence.

(Cabinet Public Relations Officer)

Now, shall we take another question from the lead media organization? Please go ahead.

(Reporter)

I am Nishigaki from Fuji Television. Thank you.

I would like to ask about the North Korea issue. Today, a Japan-North Korea director-level meeting was held in Beijing. What measures are in place to ensure the effectiveness of the comprehensive and thorough investigation by the special (investigation) committee established by North Korea, including the abduction victims? Also, do you believe this will warrant the lifting of Japan's unilateral sanctions? I would like to hear your thoughts, Prime Minister.

Additionally, South Korean Foreign Minister Yun Byung-se has indicated in a response to the South Korean National Assembly on the 30th that negotiations for resolving the abduction issue, including the lifting of Japan's sanctions, may affect the cooperation among Japan, the U.S., and South Korea regarding the nuclear issue. What are your thoughts on this, Prime Minister?

(Prime Minister Abe)

The Japan-North Korea intergovernmental talks are currently ongoing in Beijing. I intend to carefully assess the situation after receiving a proper report from the delegation upon their return regarding the explanation about the special investigation committee from the North Korean side and to make appropriate judgments. I do not think it is appropriate to comment on future responses at this point.

Regarding issues surrounding North Korea, including Japan-North Korea relations, we have been closely coordinating with the United States and South Korea. Our country intends to continue this cooperation, and I believe that the holding of Japan-North Korea intergovernmental talks will not adversely affect the cooperation among Japan, the U.S., and South Korea.

(Cabinet Public Relations Officer)

Now, we will take questions from those other than the lead media organization, so please raise your hand.

Let’s go to the woman in the middle. Yes, please.

(Reporter)

I am Yamaguchi from the Associated Press. Thank you.

I believe that the decision to accept collective self-defense represents a significant shift in Japan's national defense policy. With this, what vision does the Prime Minister have for the future of Japan? Does this mean that Japan will become what is referred to as a "normal country"?

Furthermore, becoming a country that enhances deterrence and can contribute more internationally may also entail sacrifices to protect peace. What kind of resolve should the citizens have? And will there be any changes to the lives of ordinary citizens as a result of this decision? Thank you.

(Prime Minister Abe)

This Cabinet decision presents a basic policy for the establishment of new security legislation from the perspective of what we should do to protect the lives of the people and their peaceful way of life as the security environment surrounding our country becomes increasingly severe. I believe that through this, we can further solidify our peace and security by enhancing deterrence and actively contributing to the peace and stability of the region and the international community more than ever before.

We will continue to uphold the pacifism set forth in the Constitution. The path Japan has consistently walked as a peace-loving nation since the war will never change. I believe that this Cabinet decision will further strengthen that path. Additionally, I have been explaining the basic thinking of this Cabinet decision, which is proactive pacifism, at every summit meeting. I have provided simplified explanations translated into various languages, including English, French, Spanish, and Portuguese, and I understand that we have gained understanding from many countries.

Moreover, the Self-Defense Forces are currently engaged in anti-piracy operations off the coast of Somalia, for example. They are also active in various missions in the air and at sea over the East China Sea, which sometimes involve dangerous tasks, but they are fulfilling their duties to protect the lives of the citizens. I am grateful to them and wish to express my respect for their courageous activities; they are my pride. I am confident that they will continue to act to protect the lives of the Japanese people.

(Cabinet Public Relations Officer)

Now, let’s take the next question.

(Reporter)

Prime Minister, I am Takashima from Mainichi Shimbun.

Earlier, you mentioned wanting to establish a working team for related legislation. However, I believe there is considerable public interest in how the basic policy presented will be discussed in the Diet. What is your schedule for addressing the three points of gray zones, international cooperation, and collective self-defense in terms of legal amendments?

(Prime Minister Abe)

I believe it is necessary to immediately tackle legal amendments. In this Cabinet decision, as you mentioned, the Self-Defense Forces will not be able to operate in gray zones, collective self-defense, or collective security without the necessary legal arrangements. As I mentioned earlier, we will start working on this legal framework, and I would like to maintain close communication with the ruling parties, including the schedule.

At this stage, I do not think it is appropriate to specify a timeline for when this will be completed, as we are just starting.

(Cabinet Public Relations Officer)

Now, we will take the next question, but due to time constraints, this will be the last one. Let’s go to Takeda.

(Reporter)

I am Takeda from Nippon Television.

To begin with, what was the trigger or origin of your awareness of the issue of collective self-defense that led you to address it? I would like to hear that.

(Prime Minister Abe)

During the Koizumi administration, we enacted the so-called emergency legislation and the Civil Protection Law. At that time, I was the Deputy Chief Cabinet Secretary. It was then that I faced the reality that there were deficiencies in the legal framework for Japan's independence and the protection of the lives of the citizens after 60 years since the war.

Among those, there were still outstanding issues. That was the gray zone, and for example, in the context of collective security, when engaging in PKO activities, if the Self-Defense Forces were attacked while working alongside the forces of other countries, they would receive assistance, but would it be acceptable for them not to be able to reciprocate? Or, in situations where NGO personnel are actually in danger, is it acceptable for the Self-Defense Forces not to be able to protect them? Furthermore, several U.S. officials have said that the U.S. intends to fulfill its obligations to defend Japan under Article 5 of the Security Treaty. However, if a U.S. vessel on alert to defend Japan were attacked, would it be acceptable for a Japanese Self-Defense Force vessel nearby not to rescue it or take any measures to protect it? I wanted them to seriously consider whether the trust of the American people in Japan and the willingness to defend Japan together would continue.

As the security environment becomes increasingly severe, I believed that by creating a solid and seamless framework, we could strengthen deterrence and create a completely foolproof system, leading to a more peaceful and stable Japan and region. It was in that sense that this Cabinet decision was made.

As Prime Minister, I have the responsibility to confront various challenges head-on without turning away from them in order to protect the lives of the people and their peaceful way of life. It is with that responsibility that I made this Cabinet decision.

(Cabinet Public Relations Officer)

Now, the scheduled time has passed, so we will conclude this press conference. Thank you very much.