- Context
- Abe held a press conference on November 18, 2014, announcing the 18-month postponement of Japan's consumption tax increase from 8% to 10%.
- Main themes
- Consumption tax postponement, Abenomics and economic recovery, GDP and personal consumption decline, fiscal reconstruction, employment and wage growth, three arrows economic policy, social security sustainability, deflation escape, growth strategy, supplementary budget, labor-management-government cooperation, small and medium-sized enterprises
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,909
- Sentences
- 188
- Readability
- 43
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
188 sentences in 75 paragraphs
November 18, 2014
Since April of this year, the public has been bearing an 8% consumption tax. The decision to raise it from 5% to 8% was made at that time, and I have been contemplating whether we should proceed with the further increase to 10% as scheduled in October of next year. The increase in the consumption tax is necessary to hand down our country's world-class social security system to the next generation and to enhance support for child-rearing. That is why, even when we were in the opposition during the Democratic Party administration, we supported the tax reform bill. However, if the economy falters due to the increase in the consumption tax, it will place a significant burden on the lives of the people. And if, as a result, tax revenues do not increase despite the higher tax rate, it would be counterproductive. The economy is a living entity.
Yesterday, the preliminary GDP figures for July, August, and September were announced. Unfortunately, we have not returned to a growth trajectory. I consulted with over 40 experts regarding whether we should raise the consumption tax. I also sought opinions from my economic policy advisors and engaged in repeated discussions. Taking all of this into comprehensive consideration, in order to escape deflation and ensure the success of Abenomics, I have reached the conclusion today that we should not proceed with the legal increase of the consumption tax to 10% in October of next year, but rather postpone it for 18 months.
However, I want to make it clear that the three arrows of economic policy are steadily yielding results. The most important indicators in economic policy are employment and wages in any country. Since the start of our administration, employment has increased by over 1 million people. The effective job openings-to-applicants ratio is at its highest level in 22 years. This spring, average salaries increased by more than 2%, the highest in the past 15 years. Corporate profits are rising, employment is expanding, wages are increasing, and consumption is growing, creating a virtuous cycle of economic recovery.
Therefore, I have been paying close attention to trends in personal consumption. According to the preliminary GDP figures announced yesterday for the period from July to September, personal consumption decreased by more than 2% compared to a year ago, continuing the decline from April to June. At this point, the 3% increase in the consumption tax is a significant weight that is suppressing personal consumption. Following the 3% increase in the consumption tax rate in April of this year, a further 2% increase from October of next year would again suppress personal consumption and jeopardize our efforts to escape deflation.
Since September, we have resumed the labor-management-government conference. Last year, we held this conference for the first time, and while the government has been vigorously implementing growth strategies, the business community has also stepped up to raise wages. By revitalizing manufacturing, energizing small and medium-sized enterprises, and creating a work environment that is easier for women, we will implement our growth strategy even more vigorously, creating a situation where incomes steadily rise in the spring of next year, the spring of the year after next, and the spring after that. By firmly raising the incomes of the entire population and ensuring that the effects of economic recovery reach local economies, we can create an environment conducive to raising the consumption tax rate.
To that end, we will implement strong economic measures to boost personal consumption and uplift local economies. We will submit a supplementary budget necessary for the next regular session of the Diet.
Now, let me talk about fiscal reconstruction. The Social Security and Tax Reform Act states that the decision to raise the consumption tax should be based on the economic situation. This time, I made the decision to postpone based on this economic judgment clause.
However, we will never lower the flag of fiscal reconstruction. We must secure trust in our country within the international community. And we will fulfill our responsibility to hand down social security to the next generation. The position of the Abe Cabinet on this matter will not waver at all.
There are voices suggesting that the increase scheduled for October of next year will be postponed again after the 18-month delay. I want to make it clear that there will be no further postponement. I assert this unequivocally. The increase in April 2017 will be implemented without attaching the economic judgment clause. By advancing the three arrows over the next three years, we will surely create the economic conditions necessary for this. I am determined to do so.
I will also firmly maintain the fiscal consolidation target for fiscal year 2020. By next summer, we will formulate a concrete plan to achieve this.
We will realize both economic revitalization and fiscal reconstruction simultaneously. The conclusion of today’s decision is aimed at achieving that.
In order to realize what I have just stated, we will prepare the budget for the next fiscal year and advance the related bills, which we will submit to the regular session of the Diet next year.
Given that we are making such a heavy decision for the lives of the people and the national economy, I have decided that we should promptly seek the people's trust. I will dissolve the House of Representatives on the 21st of this week. I would like to seek the judgment of the people on whether we should postpone the consumption tax increase for 18 months, and whether we should definitely raise the consumption tax to 10% in April 2017, as well as whether we should further advance the economic policies and growth strategies we have been promoting.
Let me explain why I am dissolving the House this week. I believe it is the last possible timing to seek the people's judgment without causing delays in the budget for the next fiscal year.
Currently, in the House of Representatives, our coalition government, the Liberal Democratic Party and Komeito, holds many seats. I am truly grateful for this. I am aware that there are voices questioning what we are thinking, suggesting that we will only lose seats if we hold an election. I am fully prepared for a tough election battle.
However, the tax system is closely related to the lives of the people. No taxation without representation. This is the principle of the American Revolution. Given that we have made a significant decision regarding a tax system that greatly impacts the lives of the people, and that there are both pros and cons to the economic policies we are promoting, as well as resistance, I have determined that we must listen to the voices of the people in order to advance our growth strategy together with them. Without trust, we cannot stand; without the trust and cooperation of the people, politics cannot function.
Currently, there are criticisms that Abenomics has failed and is not working. However, I have unfortunately never heard any concrete ideas on what should be done instead. We do not have the luxury of standing still while repeating criticisms for the sake of criticism. We will clarify through the debates of this election whether our economic policies are wrong or right, and whether there are truly other options. I would like to hear the voices of the people.
Looking back, at the beginning of our administration, there was only opposition to our bold monetary easing policy. We received various criticisms regarding our growth strategy, including corporate tax cuts. However, restoring a strong economy is the mission given to us by the people in the last general election two years ago. Believing this, we have pushed our policies forward. We have also challenged entrenched regulations.
Two years have passed since then, and employment has improved and wages have begun to rise. The virtuous cycle of the economy, which has finally begun to move, must not be stopped. We have finally grasped the opportunity to escape the deflation that has plagued us for 15 years. We cannot let this opportunity slip away. We cannot return to that dark and confused era.
To escape deflation, grow the economy, and enrich the lives of the people, even if it is a difficult path, there is no other way. Economic recovery is the only path. I am determined to move forward on this path with the understanding of the people.
That is all I wanted to say.
[Q&A]
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take questions from you all.
We will start with the lead media organization, so please state your affiliation and name before asking your question. Please go ahead.
(Reporter)
I am Hara from NHK, the lead media organization.
At the inspection meeting regarding the consumption tax increase held until today, many opinions were heard suggesting that the increase should proceed. However, if the consumption tax increase is postponed, will this raise doubts about Japan's efforts toward fiscal reconstruction, and could it affect home loans and the lives of the people? I would like to first ask if there are any such concerns.
Also, the Prime Minister mentioned earlier that it would be a tough battle, but considering the current number of seats held by the ruling party, there are voices within the ruling party suggesting that the number of seats may decrease. What are your thoughts on the threshold for victory or defeat?
(Prime Minister Abe)
We will never lower the flag of fiscal reconstruction. And we will certainly raise the consumption tax to 10% in April 2017. We will also maintain the fiscal consolidation target for fiscal year 2020. I am confident that this will not lead to any issues regarding international credibility.
Fiscal consolidation cannot be achieved without economic revitalization. Fiscal consolidation will end up being a dream without escaping deflation. That is why we must resolutely move forward toward escaping deflation. I believe we can gain sufficient international understanding.
In the last general election, I am truly grateful for the many seats we received, both for the Liberal Democratic Party and Komeito. However, I believe that taxation is a fundamental aspect of parliamentary democracy. Given that we are making significant changes to the tax system, I believe we should seek the people's trust.
Furthermore, if we cannot maintain a majority with the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito, we will not be able to advance our three arrows of economic policy, Abenomics. If we cannot secure a majority, it would mean that Abenomics has been denied, and I would resign.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, I will take another question from the lead media organization.
Please go ahead.
(Reporter)
I am Miyazaki from Nishinippon Shimbun.
Regarding this dissolution, there are criticisms not only from the opposition but also from within the ruling party and the public, stating that there is no justification. The Prime Minister has said that since a significant decision regarding the tax system has been made, he will seek the people's trust. However, given that the preliminary GDP figure for July to September was a negative 1.6, which is significantly below market expectations, would it not be better to postpone the tax increase according to the law and the economic clause, as the opposition is largely in favor of postponement? Would it not be better to focus on economic measures rather than creating a political vacuum through an election? Please explain why you have chosen to dissolve the House at this time without taking such measures.
(Prime Minister Abe)
First, I would like to point out why the Democratic Party suffered a major defeat two years ago. It was because they raised the consumption tax without seeking the people's trust, despite it not being written in their manifesto.
Do you remember the representative question from our party's former president, Mr. Tanigaki, in January 2012? Taxation is democracy. Parliamentary democracy has walked hand in hand with taxation. We should not do things that are not written in our promises regarding taxes. We demanded a general election. In the previous general election, we promised to raise the tax from 5% to 10% in accordance with the three-party agreement, including a 3% and a 2% increase. The 18-month postponement and the commitment to raise it without the economic judgment clause in April 2017 is a significant change. It is only natural to seek the people's trust regarding such changes; I would say it is the rightful path of democracy.
And we have made a new promise to raise the consumption tax by 2% three years from now. In order to create that situation, we must firmly advance the three arrows and the growth strategy, ensuring that the economy recovers and wages rise.
To advance these policies, we need the understanding of the people. Without the cooperation of the people, difficult policies like this growth strategy cannot move forward. That is why I believe it is necessary to hold a general election to seek the people's trust regarding the tax system and to advance this growth strategy. I want to listen to the voices of the people and move forward together with them. I believe that by doing so, we can create the conditions for raising the consumption tax three years from now.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take questions from those other than the lead media organization. I will call on those who raise their hands, so please state your affiliation and name before asking your question.
Now, Yoshimura-san.
(Reporter)
I am Yoshimura from Yomiuri Shimbun.
I would like to ask about measures for low-income individuals in relation to the consumption tax increase. Komeito has been advocating for the introduction of a reduced tax rate when the consumption tax is raised to 10%. In response, there have been cautious voices within the Liberal Democratic Party due to time constraints. With the postponement of 18 months, do you have any plans to introduce the reduced tax rate starting in April 2017? If so, what are your thoughts on the items that would be subject to this reduced rate?
(Prime Minister Abe)
We would like to carefully consider the introduction of a reduced tax rate between the Liberal Democratic Party and Komeito. Both parties have tax experts. During this time, we will engage in thorough discussions between the two parties.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take the next question, so please raise your hand.
Nishigaki-san.
(Reporter)
I am Nishigaki from Fuji Television. Thank you for your hard work.
The Prime Minister mentioned in the press conference that the consumption tax will be postponed for 18 months, but he also stated that it will definitely be raised. Given the current indicators showing difficulties in personal consumption, how can the public trust this promise, and what will the administration present in the future to ensure that it is credible in terms of economic policy?
(Prime Minister Abe)
The Abe administration was established in December of the year before last. Immediately after its establishment, we shifted from negative growth to positive growth. This is indeed the result of the economic policies we are pursuing. This year, we raised the consumption tax rate. However, as I mentioned earlier, unfortunately, the increase in the consumption tax rate has led to a decline in personal consumption. Therefore, we will firmly advance the three arrows of policy, ensuring that wages rise steadily in the coming years. By creating a situation where nominal incomes rise and real wages also increase, we aim to build such an economy.
The effective job openings-to-applicants ratio is at its highest level in 22 years, and this April saw the highest wage increase rate in 15 years. Additionally, for example, the number of bankruptcies has reached a 24-year low. The employment rates for high school and university graduates are also rising, particularly for high school graduates. There is no doubt that the policies we are pursuing are successful.
However, due to the increase in the consumption tax rate, personal consumption has been suppressed, and I have judged that raising it for two consecutive years would jeopardize our efforts to escape deflation. However, I am confident that with three years, and by gaining the public's trust in this election and properly advancing the three arrows of policy, we will be able to fulfill our promises.
(Chief Cabinet Secretary)
I believe we have time for one more question. Now, Sekiguchi-san.
(Reporter)
I am Sekiguchi from The Wall Street Journal.
This election is being framed as one that will ask voters about the postponement of the consumption tax and the validity of Abenomics. However, the Abe administration is also dealing with important policies beyond economic growth, such as energy and security. Will the Prime Minister interpret the results of this election as a mandate not only for the growth strategy but also for the restart of nuclear power and the related legislation for collective self-defense based on constitutional interpretation?
(Prime Minister Abe)
The Liberal Democratic Party, like the consumption tax, has always presented its policies clearly to the public without evasion during elections. Therefore, we will also clearly outline our energy policy, nuclear power policy, and security policy in our party's manifesto and fight this election with confidence. I intend to engage in meaningful debates.
(Chief Cabinet Secretary)
We have exceeded the scheduled time, so we will conclude the press conference here. Thank you all for your cooperation.
(Prime Minister Abe)
Thank you very much.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
平成 26 年 11 月 18 日
本年4月より8%の消費税を国民の皆様に御負担いただいております。5%から8%へ
3%の引き上げを決断したあの時から、10%へのさらなる引き上げを来年予定どおり 10 月
に行うべきかどうか、私はずっと考えてまいりました。消費税の引き上げは、我が国の世界に
誇るべき社会保障制度を次世代に引き渡し、そして、子育て支援を充実させていくために
必要です。だからこそ、民主党政権時代、私たちは野党ではありましたが、税制改革法案
に賛成いたしました。しかし、消費税を引き上げることによって景気が腰折れてしまえば、国
民生活に大きな負担をかけることになります。そして、その結果、税率を上げても税収が増え
ないということになっては元も子もありません。経済は生き物です。
昨日、7月、8月、9月の GDP 速報が発表されました。残念ながら成長軌道には戻っ
ていません。消費税を引き上げるべきかどうか、40 名を超える有識者の皆さんから御意見を
伺いました。そして、私の経済政策のブレーンの皆さんから御意見を伺い、何度も議論を重
ねてまいりました。そうしたことを総合的に勘案し、デフレから脱却し、経済を成長させる、アベ
ノミクスの成功を確かなものとするため、本日、私は、消費税 10%への引き上げを法定どお
り来年 10 月には行わず、18 カ月延期すべきであるとの結論に至りました。
しかし、ここで皆様に申し上げておきたいことは、3本の矢の経済政策は確実に成果を上
げつつあります。経済政策において最も重要な指標、それはいかなる国においても雇用であ
り、賃金であります。政権発足以来、雇用は 100 万人以上増えました。今や有効求人倍
率は 22 年ぶりの高水準です。この春、平均2%以上給料がアップしました。過去 15 年間
で最高です。企業の収益が増え、雇用が拡大し、賃金が上昇し、そして消費が拡大してい
く、そして景気が回復していくという経済の好循環がまさに生まれようとしています。
ですから、私は何よりも個人消費の動向を注視してまいりました。昨日発表された7月か
ら9月の GDP 速報によれば、個人消費は4月から6月に続き、1年前と比べ2%以上
減少しました。現時点では、3%分の消費税率引き上げが個人消費を押し下げる大きな
重石となっています。本年4月の消費税率3%引き上げに続き、来年 10 月から2%引き
上げることは、個人消費を再び押し下げ、デフレ脱却も危うくなると判断いたしました。
9月から政労使会議を再開しました。昨年この会議を初めて開催し、政府が成長戦略を
力強く実施する中にあって、経済界も賃上げへと踏み込んでくれました。ものづくりを復活さ
せ、中小企業を元気にし、女性が働きやすい環境をつくる、成長戦略をさらに力強く実施す
ることで、来年の春、再来年の春、そして、そのまた翌年の春、所得が着実に上がっていく状
況をつくり上げてまいります。国民全体の所得をしっかりと押し上げ、地方経済にも景気回
復の効果を十分に波及させていく、そうすれば消費税率引き上げに向けた環境を整えること
ができると考えます。
そのためにも、個人消費のてこ入れと、地方経済を底上げする力強い経済対策を実施し
ます。次期通常国会に必要となる補正予算を提出してまいります。
財政再建についてお話しいたします。社会保障・税一体改革法では、経済状況を見て消
費税引き上げの是非を判断するとされています。今回はこの景気判断条項に基づいて、延
期の判断をいたしました。
しかし、財政再建の旗を降ろすことは決してありません。国際社会において、我が国への信
頼を確保しなければなりません。そして、社会保障を次世代に引き渡していく責任を果たし
てまいります。安倍内閣のこうした立場は一切揺らぐことはありません。
来年 10 月の引き上げを 18 カ月延期し、そして 18 カ月後、さらに延期するのではないか
といった声があります。再び延期することはない。ここで皆さんにはっきりとそう断言いたします。
平成 29 年4月の引き上げについては、景気判断条項を付すことなく確実に実施いたしま
す。3年間、3本の矢をさらに前に進めることにより、必ずやその経済状況をつくり出すことが
できる。私はそう決意しています。
2020 年度の財政健全化目標についてもしっかりと堅持してまいります。来年の夏までにそ
の達成に向けた具体的な計画を策定いたします。
経済再生と財政再建、この2つを同時に実現していく。そのための結論が本日の決断で
あります。
ただいま申し上げた内容を実現するために、来年度予算の編成に当たるとともに、関連法
案の準備を進め、来年の通常国会に提出いたします。
このように、国民生活にとって、そして、国民経済にとって重い重い決断をする以上、速や
かに国民に信を問うべきである。そう決心いたしました。今週 21 日に衆議院を解散いたしま
す。消費税の引き上げを 18 カ月延期すべきであるということ、そして平成 29 年4月には確
実に 10%へ消費税を引き上げるということについて、そして、私たちが進めてきた経済政策、
成長戦略をさらに前に進めていくべきかどうかについて、国民の皆様の判断を仰ぎたいと思い
ます。
なぜ今週の解散か説明いたします。国民の皆様の判断を仰いだ上で、来年度予算に遅
滞をもたらさないぎりぎりのタイミングであると考えたからであります。
現在、衆議院において、私たち連立与党、自民党、公明党は、多くの議席をいただいて
おります。本当にありがたいことであります。選挙をしても議席を減らすだけだ、何を考えてい
るのだという声があることも承知をしています。戦いとなれば厳しい選挙となることはもとより覚
悟の上であります。
しかし、税制は国民生活に密接にかかわっています。代表なくして課税なし。アメリカ独立
戦争の大義です。国民生活に大きな影響を与える税制において、重大な決断をした以
上、また、私たちが進めている経済政策は賛否両論あります。そして、抵抗もある。その成
長戦略を国民の皆様とともに進めていくためには、どうしても国民の皆様の声を聞かなければ
ならないと判断いたしました。信なくば立たず、国民の信頼と協力なくして政治は成り立ちま
せん。
今、アベノミクスに対して失敗した、うまくいっていないという批判があります。しかし、ではどう
すればよいのか。具体的なアイデアは残念ながら私は一度も聞いたことがありません。批判の
ための批判を繰り返し、立ちどまっている余裕は今の日本にはないのです。私たちが進めてい
る経済政策が間違っているのか、正しいのか。本当にほかに選択肢があるのかどうか。この選
挙戦の論戦を通じて明らかにしてまいります。そして、国民の皆様の声を伺いたいと思いま
す。
思い返せば、政権が発足した当初、大胆な金融緩和政策に対しては反対論ばかりであり
ました。法人税減税を含む成長戦略にも様々な御批判をいただきました。しかし、強い経
済を取り戻せ、それこそが2年前の総選挙、私たちに与えられた使命であり国民の声であ
る。そう信じ、政策を前へ前へと進めてまいりました。岩盤規制にも挑戦してまいりました。
あれから2年、雇用は改善し賃金は上がり始めています。ようやく動き始めた経済の好循
環、この流れを止めてはなりません。15 年間苦しんできたデフレから脱却する、そのチャンスを
皆さんようやくつかんだのです。このチャンスを手放すわけにはいかない。あの暗い混迷した時
代に再び戻るわけにいきません。
デフレから脱却し、経済を成長させ、国民生活を豊かにするためには、たとえ困難な道であ
ろうとも、この道しかありません。景気回復、この道しかないのです。国民の皆様の御理解を
いただき、私はしっかりとこの道を前に進んでいく決意であります。
私から申し上げたいことは以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、皆様から質問を頂戴します。
最初は幹事社からいただきますので、所属とお名前を明らかにした上でお願いいたします。
どうぞ。
(記者)
幹事社の NHK の原と申します。
今日まで行われました消費税の引き上げをめぐる点検会合でも、引き上げるべきだという
意見が多く聞かれたわけですけれども、消費税の引き上げを先送りした場合、財政再建に
対する日本の取り組みに疑問符が付けられ、マイホームローンなどにも影響が及んで国民生
活に影響が及ぶことはないのでしょうか。そうした懸念がないのかまず伺います。
それと、先ほど総理自身も厳しい戦いになるとおっしゃっていましたけれども、与党の現有議
席を考えたときに、議席は減少するのではないかという声が与党内にもあります。勝敗ライン
についてどのようにお考えでしょうか。
(安倍総理)
財政再建の旗を降ろすことは決してありません。そして、平成 29 年4月に確実に消費税
を 10%へと引き上げてまいります。そして、2020 年度の財政健全化目標も堅持してまいり
ます。そのことによって、国際的な信認の問題は発生しないと確信しています。
経済の再生なくして財政健全化はできません。デフレ脱却なくして財政健全化は夢に終
わってしまいます。だからこそ、断固としてデフレ脱却に向けて進んでいくべきなのです。私は、
十分に国際的な理解を得られると考えています。
前回の総選挙において、自公合わせてたくさんの議席をいただいたこと、本当に感謝いたし
ております。しかし、税制こそ議会制民主主義といってもいいと思います。その税制において
大きな変更を行う以上、国民に信を問うべきであると考えました。
そして、その上で自民党、公明党連立与党によって過半数を維持できなければ、私たちの
三本の矢の経済政策、アベノミクスを進めていくことはできません。過半数を得られなければ
アベノミクスが否定されたということになるわけでありますから、私は退陣いたします。
(内閣広報官)
それでは、幹事社のほうから、もう一問いただきます。
どうぞ。
(記者)
西日本新聞の宮崎です。
今回の解散については、野党のみならず、与党や、それから国民からも大義がないという批
判があります。今、総理は税制という重大な決断をした以上、国民に信を問うとおっしゃいま
したが、7-9の GDP の速報値が市場予想を大きく下回るマイナス 1.6 ということもあり、
法律どおり、景気条項にのっとって増税を先送りして、それを国会で諮れば、野党の方もほと
んど先送りには賛成しているわけですから、その方が選挙で政治空白をつくるよりもいいので
はないかと、経済対策に選挙で空白をつくるよりも、今は経済対策に専念すべきではないか
という声があります。こうした手段をとらずに、あえてこの時期に解散で民意を問う理由を御
説明ください。
(安倍総理)
まず、申し上げておきたいことは、ではなぜ2年前民主党が大敗したのか。それは、マニフェ
ストに書いていない消費税引き上げを国民の信を問うことなく行ったからであります。
平成 24 年1月、我が党の総裁であった谷垣総裁の代表質問を覚えておられるでしょう
か。税こそ民主主義である。まさに議会制民主主義は、税とともに歩んできたのです。その税
において、公約に書いていないことを行うべきではない。我々は解散総選挙を要求しました。
私たちは、先の総選挙において、3党合意に従って3%、そして2%、5%から 10%へ引
き上げるということをお約束してまいりました。18 カ月間の延期、さらには 29 年4月には景
気条項を外して確実に上げる、これは重大な変更です。そうした変更については、国民の信
を問う、当然のことであり、民主主義の私は王道と言ってもいいと思います。
そして、まさに3年後消費税を2%引き上げていくというお約束を新たにいたしました。その
状況をつくっていくためには、三本の矢を、成長戦略をしっかりと推し進めて、景気をしっかりと
回復させ、賃金を上昇させていかなければいけません。
こうした政策を進めていくためにも、国民の皆様の理解が必要です。国民の皆様の御協力
なくしてこうした成長戦略のような困難な政策は前に進みません。だからこそ、私は税制にお
いて、そして、この成長戦略を進めていく上において解散総選挙をする必要がある。国民の
皆様の声を聞き、国民の皆様とともに進んでいきたい。そのことによって確実に3年後に私た
ちは、消費税引き上げの状況をつくり出すことができると考えたわけであります。
(内閣広報官)
それでは、ここから幹事社以外の皆様から質問を頂戴しますので、私が指名をした方、所
属とお名前を明らかにした上で質問をお願いいたします。
それでは、芳村さん。
(記者)
読売新聞の芳村と申します。
消費増税に伴う低所得者対策についてお聞きします。公明党は、軽減税率を 10%引き
上げ時に導入するよう主張しています。それに対して、これまで自民党では、時間的な制約
から慎重な声がありました。今回、1年半先送りすることで、2017 年4月から軽減税率を
導入するお考えはありますでしょうか。その際、対象品目については、どのようにお考えになり
ますか。
(安倍総理)
軽減税率導入に向けて、自民党、公明党、両党間でしっかりと検討していきたいと思いま
す。両党には税の専門家がおります。この間において、両党間でしっかりと検討していくことに
なります。
(内閣広報官)
それでは、次の質問をいただきますので、挙手をお願いしたいと思います。
西垣さん。
(記者)
フジテレビの西垣です。お疲れさまです。
今、総理が会見の中で 18 カ月先送りすることにした消費税について、必ず上げるというこ
とをおっしゃいましたが、個人消費などについても現状、苦しいという指標もある中、この約束
をどのように選挙で問う場合に、国民としては信頼する、政権としては経済政策も含めてこ
れを信じるに足るということは、政権として何が今後掲げられるのでしょうか。
(安倍総理)
一昨年の 12 月に安倍政権が発足をいたしました。発足後、直ちにマイナス成長からプラ
ス成長に転じました。これはまさに私たちが進めている経済政策の成果であると思います。
そして、今年消費税率を引き上げました。しかし、先ほど申し上げましたように、残念ながら
消費税率の引き上げが個人消費を押し下げていくことになってしまった。ですから、私たちは
しっかりと三本の矢の政策を進め、来年、再来年、そしてそのまた翌年、賃金が確実に上が
っていく。名目所得が上がり、そして実質賃金も上がっていく状況をつくっていくことによって、そ
ういう経済をつくっていきたい、また、経済をつくっていくことができると思っています。
有効求人倍率は 22 年ぶりの高水準ですし、そして、本年4月には 15 年で最高の賃上
げ率になっています。また、例えば倒産件数においても 24 年ぶりの低水準になっています。
また、高卒、大卒内定率も上がっています。特に高卒の皆さんにおいては顕著に上がってい
るのです。間違いなく私たちが進めている政策は成功しています。
ただ、消費税率引き上げによって押し下げられた個人消費、そこにおいてまだ2年連続で
上げていくにはデフレ脱却が危うくなると判断したところでありますが、3年間あれば、そしてこ
の選挙においてしっかりと信任を得て三本の矢の政策をちゃんと前に進めていけば、必ず約
束を果たすことができると確信しています。
(内閣広報官)
もう一問程度できると思います。では、関口さん。
(記者)
ウォールストリートジャーナルの関口と申します。
今回の選挙は、消費税先送りやアベノミクスの道筋の是非を有権者に問う選挙とされてお
りますが、安倍政権は経済成長以外にもエネルギーや安全保障など重要施策を抱えていま
す。総理は今回の選挙の結果を成長戦略だけでなく、原発再稼働や憲法解釈によって行
われる集団的自衛権の関連法案への信任と捉えられるのでしょうか。
(安倍総理)
自民党は消費税もそうでありますが、常に選挙において逃げることなくしっかりと国民の皆
様にお示しをしています。ですから当然、エネルギー政策、原発政策あるいは安全保障政
策等についても党の公約にきっちりと書き込んで、この選挙戦堂々と闘っていきたい。有意義
な論戦を行っていきたいと考えております。
(内閣広報官)
予定をしておりました時間を経過いたしましたので、以上をもちまして記者会見を終了させ
ていただきます。皆様どうも御協力ありがとうございました。
(安倍総理)
ありがとうございました。
