Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

14 May 2015

Context
Abe held a press conference on May 14, 2015, announcing Cabinet approval of a new legal framework for peace and security, including limited collective self-defense.
Main themes
Peace and security legislation, collective self-defense, Japan-U.S. alliance, national security threats, Self-Defense Forces, PKO international cooperation, diplomacy, constitutional reinterpretation, deterrence, ballistic missile threats, non-war pledge
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,592
82nd percentile
Sentences
221
91st percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.72
15th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

221 sentences in 103 paragraphs

May 14, 2015

Seventy years ago, we Japanese made a vow. We must never again repeat the horrors of war. We will continue to uphold this pledge of non-war for the future. And we will protect the lives of our citizens and their peaceful lives. Under this determination, today, we have decided in the Cabinet to establish a legal framework for peace and security to ensure peace and safety for Japan and the world.

We are now in an era where no country can protect its own security alone. In the past two years, Japanese citizens have fallen victim to terrorism in Algeria, Syria, and Tunisia. North Korea's hundreds of ballistic missiles are capable of reaching most of Japan. The development of nuclear weapons that can be mounted on those missiles is becoming increasingly serious. The number of emergency scrambles by the Self-Defense Forces against unidentified aircraft approaching our country has increased sevenfold compared to ten years ago. This is the reality. And we cannot turn our backs on this harsh reality.

Therefore, I place great importance on diplomatic efforts through dialogue with neighboring countries. Since taking office as Prime Minister, I have been actively pursuing diplomacy from a global perspective. Any conflict should be resolved peacefully based on international law, not through force or intimidation. I have repeatedly asserted this principle in the international community and have gained support from many countries. We will protect peace through diplomacy. I will continue to pursue proactive peace diplomacy.

At the same time, we must not neglect preparations for any eventuality. To that end, I have worked to strengthen the Japan-U.S. alliance, which is the cornerstone of our national security. Our recent visit to the United States has strengthened the bonds between Japan and the U.S. more than ever. If Japan is attacked, the U.S. military will do its utmost to defend Japan. And to fulfill the obligations of the security treaty, they are engaged in timely and appropriate surveillance missions in the waters near Japan.

Even if the U.S. military, which is on duty for us, is attacked, we have done nothing unless there is an attack on Japan itself. This has been Japan's position until now. Is this really acceptable?

If the U.S. military is attacked in the waters near Japan, we too could be in danger. This is not someone else's problem; it is indeed our own crisis. Our lives and peaceful existence are clearly under threat. And there are no other appropriate means to eliminate that threat. Moreover, we must not exceed the minimum necessary scope. I have firmly established these three strict conditions in the bill. Furthermore, it goes without saying that parliamentary approval will be required. We will exercise the right to collective self-defense in an extremely limited manner.

Still, some may have vague concerns about being drawn into America's wars. To those who have such concerns, I want to make it clear here. Such a thing is absolutely impossible. It is clearly stated in the new Japan-U.S. agreement. The use of force by Japan is to protect the Japanese people. This is a common understanding between Japan and the United States.

When Japan is threatened, the Japan-U.S. alliance will function fully. By communicating this to the world, we will further enhance our deterrent power, and the likelihood of Japan being attacked will decrease even more.

Therefore, labeling this as a war bill is completely misguided. This bill is about protecting the lives and peaceful existence of the Japanese people, preparing for all possible situations, and ensuring seamless readiness.

The long-standing principle that overseas deployment is generally not permitted remains unchanged. The Self-Defense Forces will never participate in combat in conflicts such as the Gulf War or the Iraq War in the future. I want to make that clear.

On the other hand, overseas, the Self-Defense Forces have been engaged in international cooperation activities for over 20 years, starting with mine-clearing in the Persian Gulf, a vital artery for oil transport. They are currently supporting newly independent South Sudan in the scorching heat of Africa. There, Cambodia, which Japan once supported in its reconstruction, is also participating in PKO.

The commander of the Cambodian unit operating a hospital reportedly said to the local Self-Defense Forces personnel, "Japan's contributions in UN PKO are still vividly remembered by the people of my home country, Cambodia. I truly want this hospital to be used by Japanese people more than anyone else. We are ready to provide medical care 24 hours a day for the Japanese."

The activities of the Self-Defense Forces have undoubtedly contributed to world peace. And they are greatly appreciated. I would like to express my heartfelt respect for the dedicated efforts of over 50,000 personnel.

Building on these wonderful achievements and experiences, we will amend the PKO Cooperation Law and establish a new International Peace Support Law. This will further broaden our international contributions. We will also amend the law to provide rear support for foreign military forces, including the U.S. military, engaged in activities that contribute to our country's peace and security. However, in any of these activities, the use of force will never be carried out. I want to make that clear.

All of these activities are unrelated to collective self-defense. We will work hand in hand with the international community in areas where Japan excels, such as conflict prevention, humanitarian reconstruction support, and the supply of fuel and food.

Japan will not only respond to situations that significantly impact our peace and security but will also raise the banner of proactive pacifism high and contribute to world peace and stability more than ever before.

Post-war Japan has walked a straight path as a peace-loving nation. It is highly regarded around the world. We should take pride in our past achievements. However, that has not been achieved merely by chanting the words "peace" and "peace." It is the result of the efforts of those who have translated their desire for peace into action, such as the establishment of the Self-Defense Forces, the revision of the Japan-U.S. Security Treaty, and participation in international peace cooperation activities, in response to the changes of the times.

Taking action brings criticism. When we revised the Security Treaty and established the PKO Cooperation Law, criticism about being drawn into war inevitably arose. However, history has proven that such criticism was completely off the mark.

We have, with deep reflection on the last war, steadfastly upheld our pledge of non-war for 70 years. And from now on, not a single one of us Japanese desires war. There is no doubt about that.

We should be confident. Let us not turn our backs on the changes of the times and stop moving forward. To pass on a peaceful Japan to our children, let us confidently move forward. For the peace of Japan and the world, I am determined to lead the way and open a new era together with the people.

That is all from me.

[Q&A]

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from everyone.

If you would like to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name before asking your question.

First, we will take a question from the lead media outlet. Please go ahead.

(Journalist)

I am Enman from Asahi Shimbun, the lead media outlet.

I would like to ask a question.

Regarding the security-related bills decided by the Cabinet, public opinion polls from various media outlets show that opinions are divided, and there is a strong cautious sentiment.

Additionally, the opposition parties have raised voices of opposition not only to the exercise of collective self-defense but also to the Prime Minister's statement during his recent visit to the U.S. that "we will realize this by summer."

How do you plan to respond to these voices? For example, is there a possibility of revising the bill in future parliamentary discussions?

(Prime Minister Abe)

As I mentioned earlier, protecting the lives and peaceful existence of our citizens is the government's most important responsibility.

As the security environment surrounding our country becomes increasingly severe, I am convinced that establishing a legal framework for peace and security that anticipates all possible situations and ensures seamless readiness is essential to protect the lives and peaceful existence of our citizens.

For example, if a conflict arises overseas and the United States, as an ally with the capability, attempts to rescue Japanese citizens trying to escape and transport them back to our country, they may be attacked in the waters near Japan. In such cases, if Japan itself is not under attack, we cannot rescue them.

We cannot protect that ship, and the current legal framework is insufficient to protect the lives and peaceful existence of our citizens.

Of course, as I mentioned earlier, protecting the lives and happy existence of our citizens is the most important responsibility, and to fulfill that responsibility, this legal revision is necessary.

Naturally, we hope such situations do not occur, but we must prepare for them. This is our significant responsibility.

I would like to explain clearly and carefully that this is the necessary legal framework for such preparations through the upcoming discussions.

Furthermore, in my recent speech to the joint session of the U.S. Congress, I stated, "We will establish the peace and security legislation by this summer."

However, since the general election in 2012, I have consistently pledged as the party leader and as our party to establish this peace and security legislation. We have consistently presented this as a promise.

In particular, in the recent general election, we clearly pledged to promptly establish the peace and security legislation based on the Cabinet decision of July 1 of last year and received the judgment of the people.

Therefore, it is entirely different from taking power and implementing something without any promise or statement during the election.

In three election campaigns, we made promises, and based on the Cabinet decision of July 1 of last year, we stated that we would promptly establish the legal framework in the general election. And during the press conference for the formation of the third Abe Cabinet, which was established following the results of the December 24 general election, I clearly stated that we would aim for the establishment of the peace and security legislation in the ordinary Diet session. I must have made that clear to the people.

Furthermore, in February of this year, during the House of Representatives plenary session, I was asked questions, and in response to those questions, I stated twice that we would aim for the establishment of this legislation in the current Diet session, so it is only natural that I reiterated what I have said so far in my speech to the U.S. Congress.

Regarding the bill we are submitting, it has been discussed 25 times within the ruling party. It has been discussed for a long time with experts, so we believe it is the best possible bill. However, the Diet discussions are yet to come, and regarding matters related to the Diet, I would like to refrain from commenting as the government, but we will strive to ensure that all members of the Diet understand that this peace and security legislation is necessary through the discussions in the Diet.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, another question from the lead media outlet, please.

(Journalist)

I am Adachi from TV Asahi.

Prime Minister, you mentioned earlier that you aim for the establishment of the bill during this Diet session, but do you have specific activities in mind for which you are considering the participation of the Self-Defense Forces immediately after its establishment?

For example, are you considering expanding activities based on the legal revision in PKO around the world? Additionally, the U.S. is considering sending ships and reconnaissance aircraft to islands where China is unilaterally building bases in the South China Sea; are you considering conducting such activities jointly with the U.S.?

Another specific example is the operation to eliminate ISIL, which is being conducted by a coalition including the United States; are you considering providing rear support for this operation? Thank you.

(Prime Minister Abe)

As I explained earlier, this bill is intended to change the current situation where, for example, Japanese citizens escaping from a country in conflict are being transported by a U.S. ship, and if that vessel is attacked, Japan cannot protect it.

The current security situation, whether it be terrorism or nuclear and missile threats, easily crosses borders, and we can no longer protect our own country alone. In this context, it is essential to cooperate with the international community and our ally, the United States, to protect Japan itself and the peace and stability of the region, which I am convinced will lead to protecting the lives and peaceful existence of the Japanese people.

In PKO activities, if a unit from another country we are working with is attacked and requests assistance, we have previously been unable to respond to such requests for rescue, or if a Self-Defense Force unit dispatched to transport Japanese citizens is unable to rescue them when they are about to be attacked by terrorists. This bill is intended to change that situation.

In that sense, this is a bill to protect the lives and peaceful existence of the Japanese people, and it is about preparing for such situations; it is not about where we will go because this bill has been established.

For example, regarding PKO, we will be able to conduct necessary activities more efficiently. For instance, if the Self-Defense Forces are engaged in PKO activities and there are NGOs nearby, many of whom may be Japanese, if they request rescue, we will be able to conduct rescue operations. In other words, the functions will improve in terms of protecting the lives of Japanese people and fulfilling the role of PKO activities. I would like you to understand that this is not about expanding new activities. It will become more certain in terms of protecting the lives of Japanese people.

Regarding the situation in the South China Sea, I am not aware of it at all, so I cannot comment.

Also, regarding ISIL, we will not provide rear support here. I want to make that clear. We will continue to provide non-military activities such as food and medical support for refugees and displaced persons, which are greatly appreciated.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from those other than the lead media outlet, so if you would like to ask a question, please raise your hand.

Yes, Nishigaki-san.

(Journalist)

I am Nishigaki from Fuji TV. Thank you for your hard work.

Since this is an opportunity, I would like to hear your explanation regarding the concerns and anxieties of the public as the legal framework begins.

Earlier, the Prime Minister mentioned that post-war Japan has walked the path of a peace-loving nation, and that the activities of the Self-Defense Forces have contributed to peace.

Until now, since the establishment of the Self-Defense Forces, there have been no cases of Self-Defense Forces personnel dying in conflicts, and the fact that there has been no use of live ammunition in combat has contributed to domestic and international support for Japan's peace.

However, with the establishment of the peace and security legislation, there are concerns that Self-Defense Forces activities may lead to important situations or that the use of weapons for mission execution may increase, which could be very dangerous and shift towards risk. I would like to hear the Prime Minister's explanation regarding these concerns.

(Prime Minister Abe)

As I mentioned earlier, for example, regarding PKO, the ability to provide protection means that there are Japanese NGOs engaged in medical activities for the health of children in the area, and if they are in danger and request assistance from Self-Defense Forces personnel, should those well-equipped Self-Defense Forces personnel not be able to go to their rescue? The Self-Defense Forces personnel are trained for this very purpose, and they are undergoing rigorous training to protect the lives and happy existence of the Japanese people. They will continue to fulfill such missions in the same manner.

Moreover, the Self-Defense Forces have already been undertaking dangerous missions. Some may have the impression that no Self-Defense Forces personnel have ever died in the line of duty, but since the establishment of the Self-Defense Forces, 1,800 personnel have lost their lives in various missions. As Prime Minister, I have attended memorial services and met with the bereaved families. I want to realize a situation where no one dies, and the fewer the better, but I want people to understand that dangerous missions are involved even in disaster response.

However, it is of course essential to ensure the safety of personnel when the Self-Defense Forces are deployed. In this legal framework, for example, when providing rear support, we will not conduct activities in places where the safety of the units cannot be ensured, and if danger arises, we will have clear mechanisms in place to suspend operations or evacuate.

Furthermore, Self-Defense Forces personnel are professionals who volunteer and pledge to complete their duties regardless of danger. They take pride in their work. By continuously acquiring advanced expertise and undergoing rigorous training, they have minimized the risks associated with carrying out dangerous missions. I want to emphasize that this will not change in the future.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, for the next question, yes, please go ahead.

(Journalist)

I am Nakajima from Yomiuri Shimbun.

Prime Minister, you have often stated the necessity of establishing a security legislation, citing that the international situation surrounding Japan is becoming increasingly severe and that we need to be fully prepared. What specific points do you see as contributing to the increasing severity of the international situation? And why do you believe it is necessary to take full preparations now?

Also, do you believe that all necessary points for future full preparations have been included in the bill decided by the Cabinet today?

(Prime Minister Abe)

As I mentioned earlier, the security environment surrounding Japan is becoming increasingly severe. For example, North Korea's ballistic missiles are capable of reaching most of Japan. Moreover, it is difficult to predict North Korea's actions, which is the reality. Unfortunately, many Japanese citizens have fallen victim to terrorism.

In a situation where threats easily cross borders, seamless responses are required. It is essential to establish a solid framework for such seamless responses. Japan is bound by the Japan-U.S. Security Treaty with the United States. The strength of this alliance is undoubtedly linked to deterrence, preventing situations from arising in the first place. If there are gaps in the alliance, it may lead to insufficient cooperation between Japan and the U.S., and the Japan-U.S. alliance may not function smoothly, which could increase the risk of being attacked. It is necessary to eliminate such possibilities in advance, as this is precisely to protect the lives and happy existence of our citizens.

In that sense, in this legal framework, we must ensure that we adequately address the limited exercise of collective self-defense and the gray zones. By doing so, we believe that the risks of being drawn into conflicts, being attacked, or endangering the lives of Japanese people will be further reduced.

(Chief Cabinet Secretary)

We have exceeded the scheduled time.

So, we will take one last question.

Yes, Miyazaki-san.

(Journalist)

I am Miyazaki from TV Tokyo.

I would like to ask about defense-related costs.

With the changes to the security framework this time, defense-related expenditures have been increasing year by year under the Abe administration. How do you view the future trend of defense spending as a result of this change? At the same time, how do you plan to address the need for fiscal reconstruction?

(Prime Minister Abe)

For nearly 11 years, Japan has been continuously reducing defense spending. In that context, the security environment has become increasingly severe. What is the purpose of defense spending? It is precisely to protect the lives and happy existence of the Japanese people, and as I mentioned earlier, countries or individuals that intend to attack a country that is well-prepared will decrease.

Therefore, under the Abe administration, we have increased defense spending for the first time in 11 years. Even though we have increased it, part of it is due to the rise in the consumption tax. Excluding that, it is 0.8%. We have already decided on the total amount of defense spending for the next five years in the Mid-Term Defense Program, which was decided by the Cabinet at the end of the year before last. Therefore, I want to make it clear that this legal framework will not lead to an increase or decrease in defense spending.

Those who are familiar with defense spending know that the Mid-Term Defense Program sets a total framework for five years, and we will develop our defense capabilities within that framework. That will not change, as it was already decided two years ago.

For example, during the first Abe administration, we elevated the Defense Agency to the Ministry of Defense. At that time, I received the same question. People asked if elevating it to a ministry would increase defense spending. What was the result? Defense spending continued to decrease afterward. Therefore, I believe we must proceed without being influenced by that.

(Chief Cabinet Secretary)

We have exceeded the scheduled time, so we will conclude Prime Minister Abe's press conference here.

Thank you all for your cooperation.