Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

14 November 2017

Context
Abe held a press conference in Manila on November 14, 2017, following the ASEAN Summit, East Asia Summit, and APEC meetings in Vietnam and the Philippines.
Main themes
Japan-ASEAN relations, North Korea nuclear and missile threat, TPP eleven-country agreement, Japan-China relations, free and open Indo-Pacific, Japan-Russia relations and Northern Territories, trade and economic partnerships, APEC summit outcomes, East Asia Summit, UN Security Council pressure on North Korea, Japan-EU economic partnership, declining birthrate and aging population
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,083
59th percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

116 sentences in 58 paragraphs

November 14, 2017

I would like to express my heartfelt gratitude for the warm welcome from President Duterte and the people of the Philippines. It has been ten months since my last visit, and each time I come, I witness the transformation and feel the dynamism of this region.

Vietnam, where I stayed until two days ago, is also experiencing remarkable development. I would like to take this opportunity to thank the people of Da Nang and Hoi An for their warm hospitality during the APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) summit.

ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) has reached its half-century since its establishment. Over the years, it has achieved remarkable development as a growth center in the world, respecting diversity and fostering a spirit of freedom. I would like to pay my respects to the countries and people of ASEAN, who have continued their unwavering unity and solidarity and their efforts for development. Japan has walked alongside ASEAN and progressed together.

Looking ahead to the next fifty years, we aim to make this growth sustainable and inclusive. We will share values and evolve the rule of law. The role of ASEAN in ensuring global peace and prosperity will continue to grow.

Since ancient times, the people of this region have enjoyed wealth and prosperity on the stage of the vast and free sea. Freedom of navigation and the rule of law are the foundations of this.

We will make this region, from the Pacific to the Indian Ocean, free and open to all. At this East Asia Summit, we were able to share this vision with all countries.

For the peace and stability of this region, Japan and China need to deepen their cooperation. I held talks with President Xi Jinping and Premier Li Keqiang during this visit. This marks a new start for Japan-China relations. I share the same sentiment as President Xi Jinping expressed in his words.

In the fields of economy, culture, and tourism, we will strengthen cooperation at all levels and elevate Japan-China relations to a new stage by deepening exchanges, including high-level visits, as we approach the 40th anniversary of the Japan-China Peace and Friendship Treaty next year.

Cooperation with Russia is also essential. I reached an agreement with President Putin to advance the Nagumo Agreement concretely, including visits to graves by former residents of the Northern Territories and joint economic activities.

We will take steps toward resolving the territorial issue of the four islands and concluding a peace treaty. We will move forward step by step, building a relationship of trust with President Putin toward that significant goal.

During this APEC period, it is a major advancement that the TPP (Trans-Pacific Partnership) among eleven countries reached a broad agreement at the ministerial level.

Over the past few years, we have engaged in serious negotiations with countries that share fundamental values. Without wasting the results of those efforts, we have taken a significant step toward creating a free trade system based on fair rules, which is precisely the economic order of the 21st century.

I would like to express my heartfelt gratitude to Vietnam, which co-chaired with Japan, and to all countries for their efforts toward reaching this agreement. We will continue to demonstrate leadership toward early signing and entry into force.

Recently, we also reached a broad agreement on an economic partnership agreement with Europe. Japan is determined to expand a high-quality, fair trade economic zone based on free trade rules around the world.

Throughout this series of meetings, the most pressing issue was the situation in North Korea. At the East Asia Summit, I shared an unprecedented sense of crisis with the leaders of various countries.

The international community must unite to fully implement United Nations Security Council resolutions and maximize pressure. We must create a situation where North Korea seeks dialogue by saying it wants to change its policies.

We will resolve the issues of North Korea's nuclear and missile programs, as well as the abduction issue. Japan will continue to do its utmost to further strengthen solidarity within the international community.

During President Trump's recent visit to Japan, and at this APEC and East Asia Summit, I believe we were able to share Japan's position with the international community and deepen cooperation with various countries.

In the fourth Abe Cabinet, we will engage in even more proactive diplomacy that takes a global perspective.

Tomorrow, I will return to Japan. Immediately afterward, I will deliver a policy speech at a special session of the Diet. I will confront the challenges of North Korea and the declining birthrate and aging population, which can truly be called national crises, head-on, and I will work with all my strength in both domestic and foreign affairs. That is my determination.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(NHK, Reporter Hara)

I would like to ask about the economic field. Prime Minister, you mentioned the TPP earlier. What specific timeline are you aiming for regarding the early entry into force of the TPP? Do you plan to seek approval in the regular Diet session?

Also, I would like to ask about relations with China. You mentioned that you reached an agreement with President Xi Jinping to discuss measures to contribute to regional and global stability, including the Belt and Road Initiative. How does Japan plan to engage with the Belt and Road Initiative? Additionally, what specific types of business cooperation do you envision between Japan and China in third countries?

(Prime Minister Abe)

Regarding TPP 11, I believe that achieving a broad agreement at the TPP ministerial meeting, led by our country in Da Nang, Vietnam, is a significant advancement. I believe we have taken a strong step toward creating a 21st-century economic order.

As a champion of free trade, I think this has sent a strong message about Japan's commitment to spreading high-level, free, and fair economic rules throughout the Asia-Pacific region and the world.

We hope to achieve early entry into force as soon as possible. I intend to lead discussions while closely coordinating with the relevant countries toward that goal.

Regarding the Belt and Road Initiative, I expect that by fully incorporating common international perspectives such as openness, transparency, economic viability, and fiscal soundness, we can positively contribute to regional and global peace and prosperity. Japan intends to cooperate from this perspective.

As for Japan-China business cooperation in third countries, it is important to build a win-win relationship based on rules. I hope that it will be beneficial for the development of both countries' companies and the countries involved. Starting next week, about 250 members of the Japanese business community are scheduled to visit China as a joint mission. I look forward to opportunities for meetings with Chinese officials. The government will also support such exchanges.

I would like to actively discuss how Japan and China can contribute to regional and global security and prosperity, including food trade, environmental conservation, energy efficiency, tourism, and the Belt and Road Initiative.

(The Philippine Daily Inquirer, Senior Reporter Dizon)

Prime Minister, given the tensions on the Korean Peninsula and China's expanding influence in the South China Sea, what enhancements or improvements can be made in the security cooperation between Japan and the Philippines?

(Prime Minister Abe)

The Philippines, located at a crucial maritime chokepoint, faces challenges such as maritime security and terrorism. Furthermore, it is within the range of North Korea's ballistic missiles.

President Duterte and I have held three summit meetings this year. I believe that having three summit meetings in one year is unique to President Duterte and me in Japan-Philippines relations. Considering this, we have agreed to deepen cooperation not only in addressing the North Korean issue but also in maritime security, counter-terrorism, and public safety.

To provide specific examples, in addition to the ongoing provision of patrol vessels and fast boats to the Philippine Coast Guard, we have decided to provide new coastal surveillance radar facilities, and yesterday, representatives of both countries exchanged signed documents in the presence of President Duterte and me. Additionally, at this East Asia Summit, I announced support of approximately 15 billion yen over two years to improve security in southern Philippines and the Sulu-Celebes Sea.

Through these efforts, I hope to promote the free and open Indo-Pacific strategy that our country advocates. We aim to maintain and strengthen a maritime order based on the rule of law, making it an international public good that brings safety and prosperity to all countries, and we intend to further strengthen cooperation with the Philippines.

(Jiji Press, Reporter Matsumoto)

I would like to ask about the situation in North Korea. During your recent visits to Vietnam and the Philippines, you called for maximizing pressure on North Korea through summit meetings and multilateral meetings with various countries. As we approach the end of the year, when the effects of the UN Security Council sanctions are expected to manifest, there are views that the situation in North Korea may become tense. How do you analyze North Korea's future trends? Based on that analysis, what is the Japanese government's policy for addressing the situation?

(Prime Minister Abe)

Since September 15, there have been no provocative actions from North Korea, but verbal provocations continue. Considering the past 20 years of nuclear and missile development, I believe North Korea continues to consistently pursue its nuclear and missile programs.

Regarding North Korea's nuclear and missile issues, I have had candid discussions with President Xi Jinping and President Putin, taking into account the outcomes of President Trump's visit to Japan. As we face a harsh winter ahead, we agreed to carefully assess the effects of sanctions on North Korea.

Dialogue for the sake of dialogue with North Korea is meaningless. We must commit North Korea to completely, verifiably, and irreversibly abandon all its nuclear and ballistic missile programs.

At the East Asia Summit and in meetings with various leaders, I strongly urged that we must maximize pressure on North Korea to create a situation where North Korea seeks dialogue. I believe it was a success to gain support from many leaders regarding the necessity of pressure on North Korea and the resolution of the abduction issue.

Our country will continue to work closely with the United States and South Korea, and in close coordination with relevant countries, including China and Russia, to unite the international community in addressing North Korea's nuclear and missile issues, and above all, the important abduction issue.

(AP, Manila Bureau Chief Gomez)

Prime Minister, there are concerns regarding the U.S. commitment. Specifically, there are worries about whether the U.S. will maintain a strong presence in Asia and ensure the security of its allies. As China is increasing its activities in the South China Sea, President Trump is focusing on domestic issues. Do you believe these concerns are justified? If you share these concerns, does Japan intend to play a larger security role in Asia under your leadership? Specifically, how will Japan enhance its security presence?

(Prime Minister Abe)

President Trump delivered a speech on a free and open Indo-Pacific at the CEO Summit during APEC, clearly expressing his commitment to this region.

Japan has no doubts or concerns regarding the U.S. commitment to regional security. Now and in the future, we want Japan and the United States to work together to play a leading role in ensuring peace, safety, and prosperity in this region.

Japan will also strengthen its efforts for regional security. We will maintain and enhance a maritime order based on the rule of law in the Indo-Pacific, making it an international public good that brings safety and prosperity to all countries. Japan will advance the free and open Indo-Pacific strategy.

If we can gain support for this perspective, I believe we can cooperate with any country, including China.

As a method, we aim to establish fundamental values such as freedom of navigation and the rule of law with these countries, strengthen connectivity through the development of high-quality infrastructure, and promote cooperation for peace and stability, including building maritime law enforcement capabilities and humanitarian assistance and disaster relief.

In this context, at today's East Asia Summit, I explained that Japan will expand human resource development, material assistance, and intellectual contributions in the three areas of maritime security, humanitarian assistance and disaster relief, and PKO in the Indo-Pacific region.

Going forward, Japan will actively contribute to the security of the Indo-Pacific region. Naturally, I believe we can also contribute in cooperation with the United States under the Japan-U.S. alliance.