- Context
- Abe held a press conference on March 14, 2020, to address Japan's legislative response to COVID-19 and update the public on infection containment efforts.
- Main themes
- COVID-19 Special Measures Law enactment, state of emergency declaration criteria, infection spread suppression, cluster infection prevention, WHO pandemic declaration, infection statistics and comparisons, mask distribution to elderly care facilities, public cooperation and gratitude, sports event cancellations, testing and medical care concentration, personal rights and emergency powers
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,641
- Sentences
- 339
- Readability
- 41
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Japanese
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
339 sentences in 175 paragraphs
令和 2 年 3 月 14 日
The amendment to the Special Measures Law concerning the novel coronavirus infection was enacted yesterday. As a result, in the event that it is judged that an emergency situation arises, various measures can be taken based on this law to prevent the spread of infection and maintain social functions. In the face of this national crisis, we should fulfill our responsibility to the people, transcending political differences. I would like to express my sincere gratitude to all parties involved, both in the ruling and opposition parties, for sharing this sentiment and for their tremendous cooperation in the prompt deliberation and enactment of the bill.
Naturally, we are making every effort to prevent such a situation from occurring, while asking the public for their understanding and cooperation during these difficult times. The government and local authorities are working together to implement measures to prevent the spread of infection. At the same time, we are preparing for the worst-case scenario. This law is intended for that purpose. When making judgments regarding emergencies that may restrict various personal rights, we will make careful decisions while consulting with experts.
At this point in time, the number of infected individuals is still on the rise. However, compared to other countries where the number of infections is increasing at a rapid pace, our country has managed to suppress the speed of increase. This is the assessment made by experts who announced their views this week.
The World Health Organization (WHO) declared a pandemic this week, but when comparing the number of infected individuals per 10,000 people, our country has only 0.06, which is lower than that of South Korea, China, and 13 other countries in Europe, including Italy, as well as three countries in the Middle East, such as Iran. Given this situation, we do not believe it is the time to declare a state of emergency. However, the situation is changing moment by moment. We will continue to monitor the situation with a high level of tension and, if necessary, implement legal measures in accordance with procedures to protect the lives and health of the people.
As I mentioned in the previous press conference, it has been more than two weeks since experts indicated that the next one to two weeks would be a critical juncture for either rapid expansion or containment. At this point, it seems that we have not progressed to explosive infection expansion, and experts evaluate that we are holding out to a certain extent. I would like to express my heartfelt gratitude to all the citizens who have cooperated greatly in preventing the spread of infection during these past two weeks, in schools, workplaces, and communities.
Various sports events scheduled for this month, including the Spring Senbatsu, have also been canceled. I can only imagine the frustration of the students who have been training hard every day with the goal of participating. I promise to do everything in my power to ensure that you can fully demonstrate your abilities in front of your families and classmates who support you, and that you can compete fairly with your rivals as soon as possible.
However, we cannot let our guard down in the current situation. I would like to ask for your continued cooperation until experts analyze our past efforts and the results are presented.
Although there are many unknowns regarding the novel coronavirus infection, we have learned a lot through the cooperation of everyone as we have advanced our measures.
According to the data so far, 80 percent of those confirmed to be infected and symptomatic have mild symptoms. Even among those who have become severely ill, about half have recovered. Including those on cruise ships, more than 600 individuals, or over 40 percent of those infected, have already recovered and been discharged. On the other hand, those who have passed away are concentrated among the elderly and those with underlying health conditions.
Starting this week, we have begun distributing masks to elderly care facilities nationwide, and we need to further enhance our efforts to prevent infection among these individuals. Additionally, I believe it is important to concentrate support for testing and medical care to prevent severe cases.
Regarding infectivity, approximately 80 percent of those confirmed to be infected have not infected others. In other words, the infection is not spreading from person to person in a chain reaction. On the other hand, there have been reports of clusters of infections in specific places such as sports gyms and live houses. The common points are, first, that they were poorly ventilated enclosed spaces; second, that people were densely packed; and third, that conversations or vocalizations occurred at close distances. These three conditions overlap simultaneously. Places where these three conditions overlap carry a high risk of infection. I would like to ask you to exercise maximum caution regarding this. Please take actions to protect yourselves.
In other words, by avoiding places where these three conditions overlap simultaneously, or by taking measures to prevent them from overlapping as much as possible, it is possible to reduce the risk of infection.
In the past two weeks, many students may have spent most of their days at home due to school closures. However, for the sake of health management and stress relief, please create opportunities to exercise outdoors in a safe environment, ensuring that people do not gather in large numbers.
Regarding the graduation ceremonies scheduled for the future, I hope they can be held with safety measures in place.
For parents who cannot attend, we will make arrangements for online participation. Ceremonies without attendees will be enlivened by teachers playing musical instruments. I would like to express my gratitude for the various creative efforts being made in educational settings across the country under strict constraints to celebrate the once-in-a-lifetime milestone of the children.
To the graduates, congratulations on your graduation. I sincerely apologize for the school closures during this important time to create lasting memories. The bonds you have nurtured with your teachers and friends will never fade. I hope you will cherish those bonds and continue to thrive in your respective paths.
Creating safe spaces for small children, providing support for parents who have had to take time off work, and supporting food service providers and dairy farmers facing difficulties due to the suspension of school lunches. We have incorporated responses to these various challenges arising from school closures into the second round of emergency measures decided this week.
The novel coronavirus infection is having a significant impact on the economy as a whole. In particular, I recognize that it is a serious situation that could affect the survival of small and medium-sized enterprises. We must do everything possible to ensure that small and medium-sized enterprises, which are the backbone of the local economy, continue to operate. By doing so, we will firmly protect local employment and workplaces; that is my determination.
To help you overcome the current difficult situation, we have made employment adjustment subsidies available to all industries. Furthermore, without being bound by past precedents, we have decided to implement a powerful funding measure on a national scale that is effectively interest-free and unsecured. We are also requesting private financial institutions to respond quickly and flexibly to changes in conditions, such as repayment deferrals for debts that have already been incurred.
As the end of the fiscal year approaches, we will ensure thorough measures with 430 billion yen in fiscal measures and 1.6 trillion yen in financial measures.
If there are any operational difficulties, such as the system being difficult to use, we have established over 1,000 consultation offices nationwide, so please do not hesitate to voice your concerns.
As concerns about economic downturn grow, we are also considering immediate measures for those who feel anxious about their livelihoods.
As the infection spreads globally, markets around the world, including Japan, are in turmoil, and there are concerns about further declines in the global economy. While carefully assessing trends, we will continue to implement necessary and sufficient economic and fiscal policies without delay.
Currently, preventing the spread of infection is our top priority, but afterward, we will take bold measures with unprecedented ideas to return the Japanese economy to a solid growth trajectory and restore your vibrant smiles as soon as possible. We will work together with the ruling party to develop specific measures that take into account the realities of the local economy. By listening to the voices of the regions and the field, we want to unite the country and overcome the current difficulties as one team.
This emergency response includes measures aimed at the most pressing challenge of preventing the spread of infection.
Regarding PCR testing, through various initiatives, we are now able to conduct over 6,000 reliable tests per day, which is 50 percent more than when I last held a press conference. The development of rapid testing devices is also progressing smoothly, and some of them are expected to be available for use within this month. We will also support the introduction of equipment in private testing institutions to further enhance capacity.
Through these efforts, we expect to increase testing capacity to 8,000 tests per day by the end of this month. We will utilize this to strive for early detection and response to clusters of infections, known as "clusters," and to facilitate early diagnosis of patients, working to prevent severe cases.
It is also urgent to establish a medical provision system in preparation for emergencies. By further increasing the number of hospital beds in designated infectious disease medical institutions nationwide, we have already secured over 12,000 vacant hospital beds. We have also secured 3,000 ventilators necessary for the treatment of severe cases, and we will implement budget measures and work on further enhancements.
Currently, we have no choice but to continue symptomatic treatment, as there are no definitive treatments or vaccines available. This is the primary cause of global anxiety. In yesterday's phone call with U.S. President Trump, we agreed to closely cooperate in the research and development of treatments. By bringing together the wisdom of the world, including not only Japan but also the United States, Europe, and the WHO, we want to accelerate the development of treatments. Japan will demonstrate leadership in this effort.
The global spread of infection has not yet stopped. I repeat, what we can do now is to first suppress the explosive spread of infection. By doing so, we can provide appropriate medical care to all severe cases and avoid so-called medical collapse. Additionally, we aim to delay the peak of infection as much as possible. By doing this, we can buy time until treatments are developed. I sincerely apologize for the tremendous burden placed on the public, but I ask for your continued cooperation.
This is not a lonely battle for our country alone. The entire world is now facing a common enemy in the novel coronavirus. Yesterday, following President Trump, I confirmed cooperation with President Macron of France. We intend to lead a united response from the international community, including economic policies, utilizing the frameworks of the G7 and G20. Humanity has faced the threat of infectious diseases many times before and has overcome them each time. There is no difficulty that cannot be overcome if the world works together.
Regarding the cruise ship Diamond Princess, quarantine measures for all passengers and crew will be completed tomorrow. It has been an unprecedented and truly challenging mission to fight an invisible virus on a ship with over 3,700 people, but we will be able to complete quarantine measures for everyone. During this time, I would like to express my gratitude for the cooperation of various countries, including the dispatch of charter flights to repatriate our citizens. I also extend my heartfelt respect to all those, including medical professionals, who have devoted themselves to this challenging situation for a month and a half.
We can overcome any difficulty if we work together. I am confident that we can win this battle.
That concludes my remarks.
[Q&A]
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take your questions.
If you have a question, please raise your hand. I will call on you, so please state your affiliation and name before asking your question.
First, we will start with the lead media. Yes, please.
(Reporter)
This is Goto from Tokyo Shimbun and Chunichi Shimbun.
I would like to ask about the amendment to the law that allows for a state of emergency declaration in response to the further spread of the novel coronavirus, which you mentioned earlier.
While it has become possible to issue a state of emergency declaration for the novel coronavirus, there are strong concerns among the public about the restriction of rights. Additionally, experts have criticized the criteria for issuing the declaration as vague and abstract. You stated earlier that you do not believe we are in a situation to issue a declaration at this stage, but could you please explain in a clear and specific manner what kind of situation would lead to a declaration, including objective criteria that the public can understand?
Also, regarding this amendment, it has been about two months since the first case was confirmed in January. There is an impression that the response and preparedness were delayed. Given the criticism that the response to the cruise ship was also delayed, could you share any lessons learned or points of reflection from past crisis management?
(Prime Minister Abe)
As you mentioned in your question, I recognize that we are not in a situation where a state of emergency declaration is warranted based on the current domestic infection situation. It is difficult to present numerical criteria at this stage, but since this does involve the restriction of rights, we will make careful decisions while consulting with experts.
If a state of emergency is declared, we will provide opportunities for explanations to the public, including the background leading to the decision, as I did today, and we will strive to provide clear and thorough explanations as much as possible. First and foremost, we will do our utmost to prevent such a situation from arising, maintaining a high level of vigilance as the government and local authorities work together to prevent the spread of infection.
Regarding the response so far, for example, with the cruise ship, fighting an invisible virus on a ship with over 3,700 people was an unprecedented operation. In addition, we have taken various measures, such as canceling, postponing, or scaling down nationwide events, requesting temporary school closures, and strengthening entry management, with the cooperation of the public.
In that context, while the response to the cruise ship was unprecedented, we did our best with the limited support available at that time. However, in retrospect, we must consider whether we should have prepared such facilities in advance for situations that may arise in the future. For now, we must focus on responding to the current situation, and once we have settled that, we will conduct various evaluations and ensure that we are even better prepared for the next time.
Regarding the domestic infection situation, as a result of various measures taken, experts believe that we are currently not experiencing explosive infection expansion and are holding out to a certain extent. While we cannot let our guard down, we will do our utmost to protect the health and lives of the people.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take another question from the lead media.
(Reporter)
This is Yoshihara from Kyodo News.
There is growing attention both domestically and internationally regarding whether the Tokyo Olympics and Paralympics can be held as scheduled.
IOC President Bach has stated that he will follow the advice of the WHO, which has described the novel coronavirus as a pandemic, and that an early global resolution is not yet in sight.
You mentioned earlier that it is important to delay the peak, but do you believe that the Tokyo Olympics and Paralympics, which are approaching in about four months, can be held as planned? Additionally, is there a possibility of postponement, scaling down, or cancellation, as mentioned by President Trump?
If the IOC were to make such a decision, what would be the time limit for that decision?
(Prime Minister Abe)
Since the decision to host the Tokyo Olympics was made, we have been doing our utmost to ensure the success of this year's Tokyo Olympics and Paralympics. We have been working as one team across Japan to ensure that the event is safe and secure for athletes and spectators, and we are continuing our preparations.
Next week, we will finally welcome the Olympic torch to Japan, and I plan to visit Fukushima on the 26th to witness the start of the torch relay.
I understand that IOC President Bach has stated that they will do their utmost to ensure the success of the Olympics scheduled for July 24, and I also understand that the IOC and WHO are closely monitoring the situation. Therefore, we will continue to work closely with the IOC and relevant parties under that policy.
Yesterday, I explained to President Trump that we are working towards holding the Olympics, and he expressed appreciation for our transparent efforts. We also agreed to cooperate between Japan and the United States for the success of the Olympics, and we are committed to working closely together.
There was no discussion of postponement or cancellation during our summit, but in any case, we will continue to work closely with the IOC, which is also in close contact with the WHO, and we want to hold the Olympics as scheduled, overcoming the spread of infection.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take questions from other media outlets, so if you have a question, please raise your hand.
Yes, Noguchi-san.
(Reporter)
This is Noguchi from Mainichi Shimbun.
I would like to ask about border control measures. The entry ban for foreigners who have stayed in Hubei Province, China, was implemented on February 1, but the entry restrictions for all of China were not put in place until March 5. By that time, the infection was already spreading domestically, and there have been suggestions that the Chinese government may have controlled information about the infection in early January. In retrospect, do you feel that the timing of the entry restrictions was too late? Also, was the fact that President Xi Jinping's visit to Japan was scheduled a consideration in that decision?
(Prime Minister Abe)
First of all, President Xi Jinping's state visit to Japan was scheduled. It has often been pointed out that this state visit may have influenced various restrictions on China, but that is not the case at all. The primary mission of politics and administration is to protect the health and lives of the people. That has been our top priority in making decisions.
Regarding border control measures, following the WHO's declaration of a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) on January 31, Japan designated the novel coronavirus infection as a specified infectious disease under the Infectious Disease Control Law. Taking into account the fact that asymptomatic infections had occurred, we implemented entry bans based on the Immigration Control Act, which was an unprecedented response.
We have gradually expanded the target areas based on the number of infections and movement restrictions in other countries, and we will continue to monitor the situation, analyze it, and implement agile measures without hesitation.
We believe that we have made appropriate judgments regarding border control measures.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take the next question.
Yes, Peter.
(Reporter)
This is Landers from The Wall Street Journal. I was thinking about the economic measures you mentioned earlier, and I have heard proposals to temporarily lower the consumption tax to 5 percent as part of the economic stimulus. What are your thoughts on lowering the consumption tax?
(Prime Minister Abe)
I believe that the impact of this infection on the economy is significant. At the same time, we are seeing turmoil in markets around the world, and I intend to respond appropriately in line with the agreements of the G7 and G20, working closely with national authorities and the Bank of Japan as necessary. I understand that young members of the Liberal Democratic Party have also suggested that bold measures should be taken regarding the consumption tax at this time. I have previously stated that the increase in the consumption tax last year was necessary to transition to a universal social security system, but given the significant impact on the economy, we must ensure that we protect employment and return to a solid growth trajectory. Regarding what we should do, I will consider these suggestions and carefully assess the trends in the global economy while implementing necessary and sufficient economic and fiscal policies without delay.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take the next question from the woman in the white outfit.
(Reporter)
I am Azuma, a freelancer. Regarding the economic measures, what scale of measures do you anticipate? Given the triple burden of the coronavirus, the consumption tax increase, and falling stock prices, I believe that a substantial scale is necessary for effective measures. What are your thoughts on this?
(Prime Minister Abe)
As we approach the end of the fiscal year, we have implemented fiscal measures of 430 billion yen and financial measures of 1.6 trillion yen. Furthermore, as I mentioned at the beginning, at this stage, we want to do our utmost to prevent the spread of infection, but afterward, we must take bold and impactful measures to stabilize the economy and restore vitality and smiles among the public. Therefore, I intend to work with the ruling party to develop specific measures.
This is not only a domestic issue; the entire global economy is currently experiencing significant turmoil. Therefore, we need to respond to the economic situation in cooperation with countries around the world, including the G7 and G20. In any case, we will implement necessary macroeconomic policies and economic and fiscal measures.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, Sato-san, do you have a question?
(Reporter)
This is Sato from Hokkaido Shimbun.
Prime Minister, you mentioned earlier that there may be cases where outings are allowed, but in Hokkaido, where there are many infections, the governor has issued a legally unfounded state of emergency declaration and requests for self-restraint on outings every weekend. Citizens' lives are being restricted, and the economy is suffering. How do you view this situation, and what measures will you take? Additionally, including Hokkaido, the public wants to know about the outlook for the resolution of the coronavirus and whether children will be able to attend school properly from April.
(Prime Minister Abe)
First of all, I would like to express my respect for Governor Suzuki and the people of Hokkaido in their fight against the novel coronavirus. Regarding the measures in Hokkaido, experts are scheduled to announce their assessment of their effectiveness around March 19. It is important to consider future responses based on that assessment.
Additionally, I would like to add that, as new infections emerge in Hokkaido, I believe that the residents are understandably anxious. Particularly regarding masks, we are working to deliver them directly to citizens in six municipalities in Hokkaido, and we plan to distribute masks purchased by the government to care facilities and medical institutions. We want to work with Hokkaido to implement measures to protect the health of the residents.
In this context, regarding the current situation of temporary school closures, when will this be lifted? This is a matter of great concern for children, parents, and school officials. Frankly speaking, there are still many unknowns about this virus. The future is uncertain, and while we have learned some things, as I mentioned at the beginning, we are doing our utmost to prevent explosive spread of the infection. We are also working to delay the peak as much as possible. Unfortunately, I cannot provide a specific timeline for when this infection will be resolved, but we are doing everything we can to prevent explosive spread. We will make decisions about reopening schools based on expert opinions while considering the infection situation in each region.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, Sugawara-san.
(Reporter)
This is Sugawara from Nippon Television.
Earlier, you mentioned that you would take immediate measures for those who feel anxious about their livelihoods. Could you clarify what specific measures you are envisioning, such as financial assistance, and when those measures will be available?
(Prime Minister Abe)
Concerns about economic downturn are growing. For example, we are aware that those in the tourism and restaurant industries are facing rapidly deteriorating situations. Many people are facing the prospect of losing their jobs.
In such cases, there are concerns that some individuals may find it difficult to pay even public utility bills. Additionally, due to significant income reductions, we want to promptly consider measures to assist those who are feeling anxious.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, we will take the last question. Please keep it brief.
Yes, Kashima-san.
(Reporter)
This is Kashima from Fuji Television. I would like to ask about student employment.
Due to the impact of the novel coronavirus, many students who are about to enter society next month are feeling anxious about job offers being rescinded or delayed. I believe the government is requesting companies to take special considerations, but companies facing deteriorating performance may be forced to make difficult decisions. How does the government plan to address these anxieties and concerns, and do you have any specific measures in mind?
(Prime Minister Abe)
I am aware that companies are reconsidering their hiring of new graduates in light of the current situation. However, at this stage, if companies must reconsider their hiring, it indicates that they are in a very difficult situation. It is indeed a challenging situation that forces companies to make tough decisions.
Of course, for students, this is likely to be a significant shock, and they may be feeling anxious. I deeply empathize with the pain of students who are facing such circumstances at this pivotal moment in their lives.
On March 13, we requested companies through economic organizations to take special considerations regarding the treatment of new graduates who have received job offers.
I believe that some companies reconsidering their hiring decisions may be facing severe circumstances that require them to scale back their business activities. However, the government is prioritizing the maintenance of employment and the continuation of businesses, and we are doing our utmost to respond.
We have implemented special measures for companies that cooperate with new hiring, allowing support through employment adjustment subsidies. Previously, this support could not be provided unless the employee had been employed for six months, but we have now made it applicable to new employees as well. We want to ensure that such measures are effectively implemented. We hope that companies will strive to realize the planned hiring.
Students may be feeling various anxieties, but the government wants to do everything possible to assist you, and we hope that companies will also take this seriously.
In the economy, the primary mission of politics is to secure employment. We have been addressing this as our top priority for the past seven years, and even in this challenging situation, we are determined to protect employment and do everything we can.
(Chief Cabinet Secretary)
With that, we will conclude the press conference. I apologize for the time constraints, but we must end it here.
I apologize, but I will take one last question.
(Reporter)
Regarding employment measures, there are significant differences in compensation for employed workers and freelancers, with freelancers receiving half. There are many questions about this. What are your thoughts on this?
(Prime Minister Abe)
In response to the request for temporary school closures, we have decided to establish a new subsidy system that will cover all employed individuals, regardless of whether they are regular or non-regular employees, and we have also expanded the coverage to include freelancers, who were not previously included in traditional employment measures.
However, for these individuals, the nature of their work and how their compensation is determined varies widely, making it difficult to ascertain the amounts that were expected to be paid. Therefore, we prioritized rapid payments and decided to provide a certain amount regardless of work performance.
The payment level for employed individuals varies based on work performance, and we have balanced this by deciding to pay a fixed amount that is about half of the upper limit for freelancers.
Additionally, we have established special provisions for emergency small loans, increasing the loan amounts for households that need temporary funds, and allowing for exemptions from repayment for households that are exempt from resident tax due to continued income reduction.
(Chief Cabinet Secretary)
Thank you very much.
(Reporter)
I’m sorry, but there’s still more.
(Chief Cabinet Secretary)
I apologize for the time.
(Reporter)
There’s still more.
(Prime Minister Abe)
Well, that’s fine.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, Higashioka-san, please go ahead.
(Reporter)
This is Higashioka from Asahi Shimbun.
Regarding the state of emergency declaration, since it leads to restrictions on personal rights, I believe that trust in the Prime Minister and the administration is very important. However, regarding the extension of the term of Prosecutor General Kurokawa, the interpretation was changed without the public's knowledge. Moreover, it was done through an oral decision process. The responses in the Diet were also false. Given these circumstances, trust in the administration has significantly diminished.
I believe it is not an appropriate situation.
In order to restore that trust, would you consider canceling the Cabinet decision to extend Prosecutor General Kurokawa's term, or retracting the change in interpretation made through oral decision?
(Prime Minister Abe)
The personnel decisions made by the Ministry of Justice were determined by the Ministry itself, and I understand that Minister of Justice Mori has repeatedly answered this in the Diet. Based on that, a Cabinet decision was made, and I believe it was an appropriate judgment.
Furthermore, declaring a state of emergency is indeed a significant decision that must protect the lives of the people. It is not a simple decision, and therefore, as I mentioned earlier, we must proceed with greater transparency. Of course, we will make judgments based on the opinions of experts. And it is necessary for the public to understand why we arrived at such a decision. Since there are restrictions on personal rights, I would like to hold a press conference myself to provide a thorough explanation at that time.
(Chief Cabinet Secretary)
I apologize, but I would like to call on everyone, so I will limit it to two more questions.
Those from the same company who raised their hands, I’m sorry, but you may have to wait a bit.
Then, Ms. Nanae.
(Journalist)
This is Nanae from Nico Nico Douga. Nice to meet you.
In the earlier exchanges, the economy is indeed a major concern for the public. Fiscal stimulus, for example, in the case of the U.S. state of emergency, allows for over 5 trillion yen in fiscal stimulus.
In this context, I believe there was some discussion earlier, but is it correct to understand that you will be formulating a third round of emergency economic measures? And what are your thoughts on the timing of its implementation, Prime Minister?
(Prime Minister Abe)
As I mentioned earlier, there are measures that must be taken immediately to respond to those who are feeling anxious about their livelihoods. Separately, the current economic situation is having a significant impact on the economy. Given the considerable turmoil in the global economy, I cannot provide specific figures at this moment regarding what measures we need to take macroeconomically, but I want to ensure that we have sufficient measures to respond to the impacts on the macro economy. We will work on the specifics within the government and the ruling party.
(Chief Cabinet Secretary)
Now, I will take the last question.
The gentleman in the middle, the one without a mask. I apologize, but could you please state your name and affiliation?
(Journalist)
I am Yasumi Iwakami, a journalist and representative of the internet news media IWJ. Nice to meet you.
Regarding the state of emergency declaration included in the special measures law, when it is issued, personal rights will be restricted, but will freedom of the press and freedom of speech be guaranteed?
Also, Prime Minister, you are very enthusiastic about constitutional amendments, but the Liberal Democratic Party's draft amendment includes emergency provisions alongside Article 9 amendments. There are concerns that this state of emergency declaration under the special measures law may serve as a stepping stone to acclimate the public, leading to the introduction of these emergency provisions later. This content is very powerful and includes elements that could enable an Abe dictatorship. I would like you to address this point.
(Prime Minister Abe)
First of all, freedom of the press will be protected. I want to make that clear.
Additionally, I understand that there was a correction regarding the response to requests to change the content of reports. That has already been done.
As for this state of emergency declaration, as I mentioned earlier, it is declared to protect the lives, health, and livelihoods of the people, and it will require each prefecture to take such measures. This does not mean that we are establishing a dictatorship.
Moreover, I believe this is entirely separate from the Liberal Democratic Party's constitutional amendment proposal. The process of constitutional amendment requires a two-thirds majority in the Diet and then a majority approval from the public in a referendum. It is something that the people themselves decide, and I hope you understand that.
(Chief Cabinet Secretary)
Thank you very much. With that, we will conclude the press conference. I appreciate everyone's cooperation. Thank you.
The original Japanese. The tags above are read on the English translation's sentences.
令和 2 年 3 月 14 日
新型コロナウイルス感染症に関する特別措置法の改正案が昨日、成立いたしました。これ
により、今後、万が一、緊急事態に至ったと判断した場合、この法律に基づいて、蔓(ま
ん)延の防止と社会機能の維持のため、様々な措置を取ることが可能となります。この国
家的な危機に際し、政治的立場の違いを超えて国民への責任を果たしていくべきである、そ
の思いを共有していただき、速やかな国会審議と法案の成立に多大な御協力を頂いた与
党、野党の全ての関係者の皆様に厚く御礼を申し上げます。
もとより、そうした事態にならないよう、国民の皆様に大変な御苦労と御不便をお願いしな
がら、政府と自治体が一体となって懸命に感染拡大防止策を講じております。その上で、あ
くまで万が一のための備えをする。そのための法律であります。様々な私権を制限することと
なる緊急事態の判断に当たっては、専門家の御意見も伺いながら、慎重な判断を行ってい
く考えであります。
現時点において感染者の数はなお増加傾向にあります。しかし、急激なペースで感染者
が増加している諸外国と比べて、我が国では増加のスピードを抑えられている。これが、専門
家の皆さんが今週発表した見解です。
WHO(世界保健機関)が今週、パンデミックを宣言しましたが、人口1万人当たりの
感染者数を比べると、我が国は0.06人にとどまっており、韓国、中国のほか、イタリアを
始め、欧州では13か国、イランなど中東3か国よりも少ないレベルに抑えることができてい
ます。こうした状況を踏まえれば、現時点で緊急事態を宣言する状況ではないと判断してい
ます。ただし、事態は時々刻々変化しています。高い緊張感を持って事態の推移を注視
し、国民の命と健康を守るため、必要であれば、手続にのっとって法律上の措置を実行する
考えであります。
前回の会見で申し上げたように、1、2週間が急速な拡大に進むか、収束できるかの瀬
戸際となるとの専門家の皆さんの見解が示されてから2週間余りが経過しました。そして、
現時点では爆発的な感染拡大には進んでおらず、一定程度、持ちこたえているのではない
かというのが専門家の皆さんの評価です。この2週間余り、感染拡大を防止するため、現場
で、学校で、職場で、そして地域で、大変な御協力を頂いた全ての国民の皆様に心より感
謝申し上げます。
春のセンバツなど、今月予定されていた各種のスポーツ大会も中止となりました。出場を目
指し、連日、厳しい練習に打ち込んできた学生の皆さんの悔しい気持ちは、察するに余りあ
ります。皆さんが応援する御家族や同級生の前で思い切りその実力を発揮できる、そしてラ
イバルと正々堂々競い合える日が一日も早く取り戻せるよう、全力を尽くすことをお約束しま
す。
しかしながら、現状は依然として警戒を緩めることはできません。これまでの取組について専
門家の皆さんに分析いただき、その結果が示されるまで、引き続き御協力を頂きますよう、
改めてお願いいたします。
未知の部分が多い新型コロナウイルス感染症でしたが、皆さんの御協力を頂き、これまで
の対策を進める中で、多くのことが分かってきました。
これまでのデータでは感染が確認され、かつ、症状のある人の80パーセントが軽症です。
重症化した人でも半数ほどの人は回復しています。クルーズ船も含めれば、感染者の4割
以上、600人に及ぶ方々が既に回復し、退院しておられます。他方、お亡くなりになった
方は、高齢者の皆さんや基礎疾患のある方に集中しています。
今週から全国の高齢者介護施設などへのマスク配布を順次スタートしていますが、こうした
皆さんの感染予防に一層、取り組む必要があります。そして、重症化を防ぐための対策に、
検査や医療の支援を集中していくことが重要だと考えています。
感染力に関しても、これまで感染が確認された方のうち、約8割の方は他の人に感染させ
ていません。つまり、人から人へ、次から次に感染が広がるわけではありません。他方で、スポ
ーツジムやライブハウスなど、特定の場所では集団での感染が確認された事例が報告されて
います。その共通点は、第1に換気の悪い密閉空間であったこと。第2に人が密集していた
こと。そして第3に、近距離での会話や発声が行われたこと。この3つの条件が同時に重な
った場合です。この3つの条件が重なる場所は感染リスクが高い。そのことに最大限の警戒
をしていただきたい。自らの身を守る行動を取っていただくよう、改めてお願いいたします。
言い換えれば、これら3つの条件が同時に重なるような場を避ける、もしくは、できるだけ
同時に重ならないように対策を講じることで、感染のリスクを下げることが可能です。
この2週間、学校が休校となり、一日のほとんどを自宅で過ごしてきた児童生徒の皆さん
も多いかもしれません。しかし、健康管理、ストレス解消のためにも、人が密集しないようにす
るなど、安全な環境の下、屋外に出て運動の機会も作ってください。
今後、予定されている卒業式についても、安全面での工夫を行った上で、是非、実施して
いただきたいと考えています。
参列できない保護者のために、オンラインで参加できるようにする。参列者のいない式を教
員の皆さんが楽器演奏で盛り上げる。子供たちの一生に一度の門出を祝うため、各地の教
育現場において厳しい制約条件の中で、本当に様々な工夫が行われていることに感謝申し
上げます。
卒業生の皆さん、卒業おめでとうございます。最後の思い出を作る、この大切な時期に学
校を休みとしたことは、大変申し訳なく思っています。皆さんが先生や友達と育んできた絆
(きずな)は、決して色あせることはありません。そうした絆を大切にしながら、これからもそれ
ぞれの道で大いに活躍されることを願っています。
小さなお子さんたちの居場所作り、仕事を休まざるを得なくなった保護者の皆さんへの手
当、給食の休止により、困難に直面する調理業者や酪農家の方々に対する支援。学校休
校に伴って生じる、こうした様々な課題への対応を、今週決定した第2弾となる緊急対応
策に盛り込みました。
新型コロナウイルス感染症が経済全般にわたって甚大な影響をもたらしています。とりわ
け、中小・小規模事業者の皆さんにとっては、事業存続にも関わる重大な事態であると認
識しています。地域経済の核である中小・小規模事業者の皆さんには、あらゆる手を尽くし
て事業を継続していただかなければなりません。そのことによって、地域の雇用、働く場所はし
っかりと守り抜いていく、そう決意しています。
現下の困難な状況を乗り越えていただくため、雇用調整助成金を全業種で活用いただけ
るようにしました。そして、これまでの前例に捉われることなく、実質、無利子・無担保の強力
な資金繰り対策を全国規模で実施することとしました。既に発生している債務についても返
済猶予など、条件変更に迅速かつ柔軟に対応するよう、民間金融機関に要請しています。
年度末が迫る中、4,300億円の財政措置と、1.6兆円の金融措置によって、
万全を期してまいります。
制度が使いにくいなど、何か運用に不手際がありましたら、全国に1,000か所を超え
る相談窓口を設けておりますので、是非その声をお寄せください。
景気悪化への懸念が高まる中で、生活に不安を感じておられる皆さんへの当面の対策も
講じる考えです。
感染が世界的な広がりを見せる中、日本を含む世界中のマーケットが動揺しており、今
後、世界経済の更なる落ち込みも懸念されます。動向を注意深く見極めながら、今後も機
動的に、必要かつ十分な経済財政政策を間髪を入れずに講じます。
現在は、あくまで感染拡大の防止が最優先でありますが、その後には、日本経済を再び
確かな成長軌道へと戻し、皆さんの活気あふれる笑顔を取り戻すため、一気呵成(いっき
かせい)に、これまでにない発想で、思い切った措置を講じてまいります。その具体的な方策
を、地域経済の実情を十分に踏まえながら、政府与党の総力を挙げて練り上げてまいりま
す。地域の声、現場の声に耳を傾けることで、全国津々浦々、心を一つに、正にワンチーム
で現在の苦境を乗り越えていきたいと考えています。
今回の緊急対策には、最大の課題である感染拡大防止に向けた施策も盛り込みまし
た。
PCR検査については、各種の取組により、現時点で、前回会見したときよりも50パー
セント多い、1日当たり6,000件を超える確かな検査を行うことが可能となっていま
す。短時間で検査ができる簡易検査機器の開発も順調に進んでおり、一部については、今
月中に利用を開始できる見込みとなりました。民間検査機関における設備導入を支援する
ことで、一層の能力増強にも努めます。
こうした取組を通じて、今月中には、1日当たり8,000件まで検査能力が増強でき
る見込みです。これを活用して、いわゆるクラスターと呼ばれる集団による感染の早期発見・
早期対応に努めるとともに、患者の早期診断につなげ、重症化予防に取り組んでまいりま
す。
緊急時に備えた医療提供体制の整備も急務です。全国で感染症指定医療機関の病
床を更に積み増すことで、既に1万2,000床以上の空き病床を確保しました。重症
者の治療に必要となる人工呼吸器についても現時点で3,000個を確保しており、予
算措置を講じ、更なる整備に取り組んでまいります。
現在は対症療法を根気強く続けるほかなく、決定的な治療薬やワクチンが存在しない。そ
のことが世界的な不安の最大の原因です。昨日の米国トランプ大統領との電話会談では、
治療薬などの研究開発で緊密に協力していくことで一致しました。日本だけでなく、米国や
欧州、さらにはWHOも含めて、世界の英知を結集することで治療薬などの開発を一気に
加速したい。日本としてリーダーシップを発揮してまいります。
世界的な感染の拡大がいまだに止まりません。繰り返しになりますが、今、私たちにできる
ことは、まず感染の爆発的な拡大を抑えることです。そうすることで、全ての重症者に適切な
医療を施すことが可能となり、いわゆる医療崩壊を避けることができます。そして、感染のピー
クをできるだけ後ろに遅らせることです。そうすることで、治療薬などが開発されるまでの時間
稼ぎが可能となります。国民の皆様には本当に大変な御苦労をお掛けしておりますが、引き
続きお一人お一人の御協力をお願いいたします。
これは我が国だけの孤独な闘いではありません。世界全体が今、新型コロナウイルスという
共通の敵に立ち向かっています。昨日はトランプ大統領に続き、フランスのマクロン大統領と
も連携を確認しました。G7、G20(金融・世界経済に関する首脳会合)の枠組みを
活用し、経済政策も含めた国際社会の結束した対応をリードしていく考えです。人類はこれ
まで幾度も感染症の脅威にさらされながら、そのたびに乗り越えてきました。世界が手を携え
れば乗り越えられない困難などありません。
クルーズ船ダイヤモンド・プリンセス号については、明日、全ての乗客・乗員への検疫対応が
終了します。総員3,700名を超える船の中で見えないウイルスと闘うという前例のな
い、本当に困難を極めたミッションでありましたが、全員への検疫対応を終えることができま
す。この間、自国民を帰還させるためチャーター機を派遣するなど、各国の協力に対して感
謝申し上げます。そして、医療関係者を始め、1か月半の長きにわたり過酷な現場で全力
を尽くしてくださった全ての皆様に心から敬意を表する次第です。
いかなる困難も力を合わせれば必ずや克服することができる。打ち勝つことができる。私は
そう確信しています。
私からは以上であります。
【質疑応答】
(内閣広報官)
それでは、これから皆様の御質問をいただきます。
御質問をされる方、挙手をお願いいたします。私、指名いたしますので、指名を受けられた
方は所属とお名前を明らかにされた上で御質問をお願いいたします。
初めに幹事社から参ります。はい、どうぞ。
(記者)
幹事社の東京新聞・中日新聞の後藤です。
総理からはまず、先ほど言及ありました新型コロナウイルスの更なる感染拡大に備える法
改正についてお伺いします。
新型コロナウイルスでも緊急事態宣言を出せるようになりましたが、国民の間には権利が
制限されることへの懸念が根強くあります。また、専門家からは発令要件が曖昧で抽象的だ
という批判もあります。総理は先ほど、現段階では発令する状況にないという立場を述べら
れましたが、今後、どんな状況になれば発令されるのか、客観的な基準など、国民に分かり
やすく具体的に説明してください。
また、今回の法改正について、1月に初めての感染者が確認されてから、国内で初の感
染者が確認されてから約2か月後となりました。対応が、備えが遅れたという印象がありま
す。先ほど述べられたクルーズ船の対応も後手に回ったという批判がある中、これまでの危機
管理の中で得られた教訓、反省点などについてお聞かせください。
(安倍総理)
今、御質問にもあったように、現時点では、国内の感染状況を踏まえれば緊急事態宣言
を出すような状況ではないと認識をしています。現時点で数値基準のような形でお示しをす
ることは困難ではありますが、確かにこの権利を制限するという面もあるわけでありますから、
その判断に当たっては専門家の御意見を伺いながら慎重に行っていきます。
なお、緊急事態が宣言された場合には、決定に至った背景等も含めて、本日のような、
私から国民の皆様に御説明をする機会を設けるなど、政府としてできる限り分かりやすい、
丁寧な説明を行っていく考えであります。まずはそうした事態にならないように、引き続き高い
緊張感を持って、政府と自治体が一体となって感染拡大の防止に全力を尽くしていきます。
そして、今、言われた、これまでの対応を振り返ってみてどうだったかということでありますが、
例えばクルーズ船についてでありますが、3,700名を超えるクルーズ船における見えない
ウイルスとの闘いという、これは前例のないオペレーションでありました。それに加えまして、ま
た、全国規模のイベントの中止、延期、規模縮小や学校の臨時休校要請、入国管理の
強化など、国民の皆様に御協力を頂きながら、あらゆる手立てを講じてきたところでありま
す。
その中で、クルーズ船におきましても今までにない対応だったのですが、限られた、既にそのと
きにある支援の中で、我々も最善を尽くしてきたつもりであります。
しかし、そうした事態がこれから起こったときに、あらかじめそのような設備を用意をしておけ
ばよかったのかどうかという点においては、まずは今現在の状況に対応することに全力を尽くさ
なければならないわけでありますから、そうした対応がこれは一段落したところにおいては、
様々な検証を行っていく、そして、もし次に起こったときには、更に万全を期していく必要があ
るのだろうと、こう思っております。
国内の感染の状況については、様々な手を打った結果、現時点では爆発的な感染拡大
には進んでおらず、一定程度、持ちこたえているのではないかというのが専門家の皆様の評
価であろうと思います。今後とも、依然として警戒を緩めることができない状況でありますが、
国民の健康、命を守るために全力を尽くしていきたいと思っています。
(内閣広報官)
それではもう一問、幹事社の方。
(記者)
共同通信の吉浦です。
東京五輪・パラリンピックを予定どおりに開催できるのかどうか、国内外から注目を集めてい
ます。
IOC(国際オリンピック委員会)のバッハ会長は、WHOの助言に従うと述べ、そのW
HOは新型コロナウイルスをパンデミックと表現して、世界的な早期の収束はまだ見通せな
い状況です。
先ほど総理は、ピークを遅らせることが重要だとおっしゃいましたけれども、約4か月後に迫
った東京五輪、そしてパラリンピックを計画どおりに開催できるとお考えでしょうか。
また、アメリカのトランプ大統領が言及された延期開催あるいは規模の縮小、中止となる
可能性はあるのでしょうか。
IOCがそうした判断をする場合のタイムリミットは何月のいつ頃かということも併せて、認
識をお伺いします。
(安倍総理)
我々、東京招致が決定した段階から、今年の東京オリンピック・パラリンピックの成功に向
けて、全力を挙げてまいりました。そして、そのオリンピック・パラリンピックにおいては、アスリート
の皆さんや観客にとって安全で安心な大会となるように、感動を与える大会となるように、正
に日本全体、ワンチームとなって力を尽くしてきたところでありますし、現在も準備を進めてい
ます。
来週にはいよいよ聖火を日本に迎えることになりますし、私自身、26日には福島を訪れ
て、聖火リレーのスタートに立ち会わせていただきたいと考えています。
IOCのバッハ会長は、予定どおり本年7月 24 日の開催に向けて、オリンピックの成功
のために、我々は全力で努力すると発言をしておられると承知をしておりますが、また、このI
OCとWHOは緊密な連携の下で状況を注視していると承知をしておりますので、我々とし
てはそうした方針の下で、IOCを含めた関係者と緊密に連携を取って対応していくことに
変わりはありません。
また、トランプ大統領には、昨日、私からオリンピックの開催に向けて努力をしている旨を説
明をいたしまして、大統領からは、透明性のある努力を評価するという発言がありました。そ
の上で、オリンピックの成功に向けて日米で協力をしていくということでも一致をしたところ、緊
密に連携をしていこうということでも一致をしたところであります。
延長や中止については、首脳会談では一切、話題にはなっていないということであります
が、いずれにせよ、今後ともIOCともよく連携をしながら、また、当然、IOCもWHOと
緊密に連携をしているわけでありますから、我々としては、とにかくこの感染拡大を乗り越え
て、オリンピックを無事、予定どおり開催したいと考えています。
(内閣広報官)
それでは、これから幹事社以外の方から御質問を頂きますので、御希望の方、挙手をお
願いいたします。
では、野口さん。
(記者)
毎日新聞の野口です。
水際対策についてお尋ねします。中国湖北省滞在の外国人の入国拒否の措置、今年
の2月1日から行いましたが、その後、中国全土からの入国制限は3月5日でした。既に
そのときには国内で感染が広がっていた状況なのですが、1月初め頃、中国政府が感染の
情報を統制していた可能性も指摘されていましたが、今から振り返ると、入国制限をした時
期というのが遅かったのではないかという反省はあるでしょうか。あと、その判断の際に、中国
の習近平国家主席の訪日があるので配慮したというのも判断の基準になったのでしょうか。
お願いします。
(安倍総理)
まず初めに、習近平国家主席の国賓訪日が予定されていました。この国賓訪日が、この
中国に対する様々な制限に対して影響を与えたのではないかということがよく指摘をされてい
ますが、そんなことは全くありません。政治、行政の最大の使命は、国民の健康と命を守るこ
とであります。それを最優先に判断をしてきたところであります。
そして、水際対策については、日本時間の1月31日未明のWHOのPHEIC
(国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態)宣言を受けて、新型コロナウイルス感染
症を、感染症法上の指定感染症に指定したほか、無症状感染者が生じた事実も踏まえ、
前例のない対応ではあったものの、入管法に基づく入国拒否措置を講じることとしたところで
あります。
これまで諸外国における感染者数や移動制限措置の動向等を踏まえて、対象地域を順
次拡大をしてきたところでありますが、引き続き状況を注視しながら分析をし、機動的な措
置を躊躇(ちゅうちょ)なく発動していく考えであります。
我々としては、言わば水際対策においては、適切に判断してきたと考えています。
(内閣広報官)
それでは、次の方です。
それでは、ピーター。
(記者)
ウォール・ストリート・ジャーナルのランダースと申しますけれども、先ほど景気対策のお話をさ
れているときにちょっと思い付いたのですけれども、景気対策の一環として、例えば消費税を
一時的に5パーセントに下げるといったような案を聞きますけれども、その消費税の引下げに
ついて、どのようにお考えですか。
(安倍総理)
今回の感染症が経済に与えている影響については、甚大なものがあると考えています。そ
の中で、また世界中のマーケットに動揺が見られるわけでありますが、各国当局、そして日本
銀行とも緊密に連携をしながら、必要とあれば、G7、G20の合意に沿って適切に対応
していきたいと考えているところでありますが、自民党の若手有志の皆様からも、この際、消
費税について思い切った対策を取るべきだという提言も頂いているというふうに承知をしてい
ますが、今回の消費税の引上げ、昨年の引上げについては、全世代型社会保障制度へと
大きく転換していくために必要な措置であったということは申し上げてきたところでありますが、
今、この経済への影響、相当な影響があるわけでありますし、しかし、その中で我々はしっか
りと雇用を守り抜き、この成長軌道に、確かな成長軌道に戻していかなければならないわけ
でありまして、何をすべきかということについては、こうした提言も踏まえながら、そして、世界経
済の動向を注意深く見極めて、様々な可能性を想定しながら、今後も必要、かつ十分な
経済財政政策を間髪を入れずに講じていきたいと、こう考えています。
(内閣広報官)
それでは、後段の方の女性の白いお召し物の方。
(記者)
フリーランスの安積といいます。
先ほどの経済対策なのですけれども、大体どのぐらいの規模の対策をされるというように予
想していらっしゃるでしょうか。コロナだけではなくて、消費税増税、それから株安というような
三重苦の状況なので、かなり大規模なものじゃないと効果的ではないと思うのですけれども、
いかがでしょうか。
(安倍総理)
現在、年度末を迎える中にあって、4,300億円の財政措置、そして1.6兆円の
金融措置を講じたところであります。そしてさらに、先ほど冒頭、発言させていただいたように、
今の段階においては、感染拡大を阻止をするために全力を尽くしていきたいと、こう思ってお
りますが、その後においては、何とか経済を安定した成長軌道に戻し、そして国民の皆様の
中に活気が戻り、笑顔が戻るように、思い切った、大胆なメッセージ性の強い対策をしていか
なければならないと考えています。そのため、具体的にどういう対策を打っていくかということに
おいては、与党とともに練り上げていきたいと考えています。
これは国内だけではなくて、今、世界経済全体が相当、動揺しているわけでありますから、
日本だけではなくて、世界各国、G7、G20とも協力をしながら、この経済の状況に対応
していく必要があるのだろうと、こう思っています。その際は、いずれにいたしましても、必要なマ
クロ政策、経済財政政策を打っていきたいと思っています。
(内閣広報官)
それでは、佐藤さん、手を挙げていますか。
(記者)
北海道新聞の佐藤です。
総理、先ほど場合によっては外出もというお話がありましたけれども、感染者の多い北海道
は知事が法的根拠のない緊急事態宣言を出して、毎週末、外出自粛を要請しています。
市民生活が制限されて、経済も被害を受けています。こういう現状をどう見ていられるかとい
うことと、対策をどうするか。あと、北海道も含めて国民が聞きたいのは、コロナの収束の見通
しはどうなのかということと、4月から子供たちが学校にしっかり行けるのかということだと思うの
ですけれども、総理の口からそういう見通しをお答えいただければと思います。
(安倍総理)
まず、北海道においては、鈴木北海道知事を始め、北海道の皆様の新型コロナウイルス
への闘いについて敬意を表したいと思っています。また、北海道の対策については、専門家が
その効果について、3月19日を目途として公表する予定があります。今後の対応は、その
見解を踏まえることが大切ではないのかなと、こう思っています。
また、この際、加えてお答えをさせていただきますと、例えば今、北海道において新たに感染
者が出てくる中において、大変、道民の皆さんも不安なのだろうと思います。特にマスクにつ
いてでありますが、北海道6市町村の市民の方に直接お届けをする取組を行っておりまし
て、さらに、政府が買い上げたマスクを介護施設等や医療機関に配布をしていく考えであり
ますし、道民の皆様の健康を守る措置については、政府としても北海道と協力をしながら進
めていきたいと思っています。
その中において、臨時休校をしている、休業をしている今の状況がいつ解除されるのか、こ
れは本当に子供たちもそうでしょうし、御両親も学校関係者も大変関心を持っておられると
思います。率直に言って、このウイルスについては未知の部分も多いわけであります。今後、
推移は予断を許さない部分もあるわけでありまして、感染の現状や感染が発生した事例な
どについては、しかし他方、冒頭、申し上げたように分かってきたところもあるわけであります。
ですから、今、我々はいつこの感染が収束するか、残念ながら今、私がここで申し上げる状
況にはないわけでありますが、我々としては、最初に申し上げたように、できる限り感染が爆
発的に広がることがないよう、全力を挙げています。そして、なるべくそのピークを後ろに倒すよ
うに努力をしている。なぜやっているかということについては先ほど御説明をさせていただいたと
ころでございますが、その中で、各地域における感染の状況等も踏まえながら、先ほどの学校
をどうするかということでございますが、専門家の意見を聞きながら、再開の判断をしていきた
いと考えています。
(内閣広報官)
それでは、菅原さん。
(記者)
日本テレビの菅原です。
先ほど総理の御発言の中で、割と近い時期の経済対策の話で、生活に不安を感じてい
る方々への当面の対策を講じるというふうにおっしゃったかと思うのですけれども、これは、具
体的には、資金の援助であったりとか、どういったものをイメージされているのかということと、あ
と、いつ頃から、その対策は利用可能になるのかというのは、どのようにお考えでしょうか。
(安倍総理)
景気の悪化について懸念が高まっています。例えば観光関係の方々、飲食店等々の
方々は、急速に状況が悪くなっているということは、我々も承知をしております。その中で、仕
事がなくなるという状況に直面をしておられる方々もたくさんおられます。
そうなりますと、電気料金など公共料金の支払いすら難しいという方々も出てこられることが
懸念をされるわけでありまして、そしてまた、所得が大きく減少するなどによって、そうした不安
を感じておられる皆様への手当について、速やかに検討していきたいと考えています。
(内閣広報官)
それでは、最後の1問にさせてもらいます。手短にお願いします。
では、鹿嶋さん。
(記者)
フジテレビの鹿嶋です。学生の就職についてお聞きします。
新型肺炎の影響によりまして、内定取消しだったりですとか、入社延期の不安など、正に
来月から社会に出ようとする多くの学生の皆さんが不安を抱えていると思います。
政府は企業側に対して、特段の配慮を取るよう要請していると思いますが、業績が悪化し
ている企業などは、苦しい判断を迫られる可能性もあると思います。政府はこうした不安や
懸念に対して、どのように今後、対応していくのか、具体策があれば、教えてください。
(安倍総理)
企業において、今の状況を踏まえて、新卒者の採用について見直しの動きがあるということ
は承知をしております。
しかし、この段階において、採用見直しをしなければいけないというのは、企業においてもよ
っぽどの状況に立っているのだろうなと思います。正に、そういう状況になって、企業としても大
変苦渋の判断をしなければならない。
もちろん、その中で、学生の皆さんにとっては大変なショックであろうと、動揺もしておられる
のだろうと思いますが、社会人としてのスタートラインに立つ人生の節目に、こうした事態に直
面した学生の皆さんの痛みについては、これは察するに余りあるものであります。
3月13日には、経済団体等を通じて、企業の方々に新卒の採用内定者の取扱いに
ついて、特段の配慮をお願いをしたところであります。
一度決めた学生の採用を見直す企業の中には、事業活動を縮小せざるを得ないといった
厳しい事情を抱えているところもあるだろうと考えられるわけでありますが、政府としても雇用
の維持と事業の継続を当面最優先に、全力を挙げて対応しているところでありますが、支援
を講じております。
新規採用に協力をしていただいた企業には、雇用調整助成金の特例により、支援の手
立てを講じたところでありますが、これは6か月間、雇用をしていなければ、今までは、仕組
みとして手立てを打つことができなかったのでありますが、新入社員の方にも適用されるように
したところでありまして、そうした対応もしっかりとやっていきたいと考えています。そうした手立て
を講じたところでありますが、学生の皆さんの前途も考慮して、今は何とか予定された採用を
実現をしていただきたいと、我々は考えております。我々も、こうした支援をしていく考えであり
ます。
学生の皆さんには、いろいろと不安を感じておられるでしょうが、政府としても、できる限りの
お手伝いをさせていただきたいと、こう思っているところでございまして、企業側にも是非しっか
りと取り組んでいただきたいと考えています。
経済において、何といっても政治の最大の使命は、雇用を確保することであります。我々も
それをこの7年間、最大の命題として取り組んできたところでありまして、今、この厳しい難関
においても、とにかく雇用を守る、守り抜くという決意で、あらゆる手段を講じていきたいと考え
ています。
(内閣広報官)
以上をもちまして、記者会見を終わらせていただきます。すみません、ちょっと予定が来てお
りますので、終わらせていただきます。
すみません、では、最後に1問だけお答えいたします。
(記者)
雇用対策で、雇用労働者に対してと、フリーランスに対しての補償が、フリーランスの人は
半分です。こういったことについて非常に疑問が出ておりますが、これについてはどのようにお考
えですか。
(安倍総理)
今回の臨時休校要請に伴い、新たに設ける助成制度については、正規・非正規を問わ
ず、雇用されている方を対象とするとともに、従来の雇用施策では対象とはしていなかったフ
リーランスの方々にも対象を広げるという決断をしたところであります。
ただし、こうした方々については、働き方や報酬の定め方が多種多様で、実際に支払われ
る予定であった金額を把握することが容易でない中において、迅速な支払いをすることを第
一に考え、勤務実績に関わらず、一定の金額をお支払いすることとしたものであります。
その水準については、雇用されている方々についても、勤務実績により支払水準は様々で
あることとのバランスも考えて、その上、その上限額の半額程度を定額でお支払いすることと
したものであります。
併せて、緊急小口資金の特例を設けて、一時的な資金が必要な世帯への貸付額を引
き上げ、償還時に所得の減少が続く住民税非課税世帯には、償還を免除することができる
ものとしているところであります。
(内閣広報官)
どうもありがとうございました。
(記者)
すみません。まだあります。
(内閣広報官)
すみません。ちょっと。
(記者)
まだあります。
(安倍総理)
いや、まあ、いいんじゃない。
(内閣広報官)
では、東岡さん、どうぞ。
(記者)
朝日新聞の東岡です。
緊急事態宣言ですけれども、これは私権の制限につながる以上、総理や政権に対する信
頼というのが非常に重要になってくると思います。しかし、黒川検事長の定年延長問題では
国民の知らないうちに解釈が変更されていました。しかも、それが口頭決裁という手続でし
た。国会の答弁も虚偽でした。こうしたことから、今、政権への信頼が非常に失われている状
況ではないかと思っています。
その信頼を回復するためにも、黒川検事長の定年延長の閣議決定を取り消す、あるいは
口頭決裁で解釈を変更したことを撤回する。こうしたことは考えておられませんでしょうか。
(安倍総理)
法務省において、人事においては法務省として判断をされたものでありまして、これは国会
で繰り返し森法務大臣も答弁をしていると承知をしておりますが、それを受けて閣議決定を
したものでありまして、適切な判断だったと、こう考えております。
それと、言わば緊急事態の宣言を出すということは、正にこれは国民の命を守らなければい
けないという大きな判断をするわけであります。それはそう簡単な判断ではないわけでありまし
て、だから、先ほど申し上げましたように、より透明性を持っていく。もちろん、専門家の皆様
の御意見を伺った上で判断をしていく。そして、国民の皆様にどうしてそういう判断に至ったか
ということについて納得をしていただくことが必要だろうと思います。私権の制限等がありますか
ら、その際にはこうした形で記者会見を私自体が開いて、丁寧に御説明をさせていただきた
いと、そう考えております。
(内閣広報官)
それでは、すみません、全員指したいのですけれども、あれですから、あと2問にさせてもらい
ますから。
同じ会社の方が手を挙げられた方はちょっとすみません、やや劣後するかと。
じゃあ、七尾さん。
(記者)
ニコニコ動画の七尾です。どうぞよろしくお願いします。
先ほどのやりとりの中で経済、やはり経済問題が非常に国民は気になっています。財政出
動、例えば米国の非常事態宣言では5兆円余りの財政出動が可能になります。
こうした中、先ほどの質疑、一部やりとりあったと思うのですが、今後、その第3弾の緊急経
済対策を策定するという、そういう理解でよろしいでしょうか。そしてまた、その実施の時期の
めどについては、総理、どうお考えでしょうか。
(安倍総理)
先ほど申し上げた、言わば、この生活に不安を感じておられる方々に対して直ちに対応し
なければならないという対策もあります。それとは別に、この現下の経済情勢、その甚大な影
響が経済に出ています。これは世界経済においても大変な動揺が見られる中において、マク
ロ経済的にもどのような対応をしなければいけないのかということについては、今、私が直ちに
金額等々について具体的なことを申し上げることはできませんが、そうしたマクロ経済における
インパクトに対応できるに十分な対策を、対応をしていきたい。具体的中身につきましては、
政府・与党において練り上げていきたいと考えています。
(内閣広報官)
それでは、最後の1問にさせていただきます。
ちょうど真ん中の男性の、素顔の方。すみません、お名前と所属があるのかどうか、すみませ
んが、明らかにしていただいて。
(記者)
インターネット報道メディアIWJの代表で、ジャーナリストの岩上安身と申します。よろしく
お願いします。
今回の特措法に盛り込まれた非常事態宣言。これが発令されたとき、私権が制限される
ということですけれども、報道、それから、言論の自由、ここは担保されるのでしょうか。
また、総理は改憲に大変熱心でいらっしゃいますけれども、自民党改憲草案の中には9
条の改憲と並んで緊急事態条項が盛り込まれております。今回の特措法の緊急事態宣言
が一つの布石になって国民を慣らし、その後にこの緊急事態条項を導入するのではないかと
いう懸念があります。これは大変強力な内容で、安倍独裁を可能にするような内容を含ん
でおります。その点について、是非お答え願いたいと思います。
(安倍総理)
まず、報道の自由は守られます。これは明確に申し上げておきたいと思います。
それと、言わば報道の内容を変えるようにお願いをするといった答弁については、それは訂
正をしたというふうに承知をしております。既にですね。
そして、この緊急事態宣言については、先ほど申し上げましたように、これは国民の、この正
に生活、そして健康と命を守るために、これは発動を宣言をするわけでありますし、これは各
都道府県に、言わばそういう措置を取っていただくように、これはやっていただくということになる
わけでございまして、これは我々が独裁するということでは全くないということであります。
それと、これと自民党の改憲案とは全く別のものであろうと思いますし、そもそも憲法改正と
いうのは3分の2の発議があって、さらには国民の皆様の国民投票によって過半数の皆様
の賛成を得て成立するものであります。まさに国民の皆様が決めるものだということを、どうか
御理解をいただきたいと、このように思います。
(内閣広報官)
どうもありがとうございました。以上をもちまして、記者会見を終わらせていただきます。
皆様の御協力、感謝申し上げます。ありがとうございます。
