Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

25 May 2020 · Press conference on lifting the state of emergency

Context
Abe addressed a national press conference on May 25, 2020, announcing the full lifting of Japan's COVID-19 state of emergency and outlining steps toward a new normal.
Main themes
Lifting of state of emergency, COVID-19 pandemic response, Japanese model of infection control, new normal, gradual resumption of socioeconomic activities, infection prevention guidelines, support for businesses, praise for medical professionals, public gratitude and condolences, event and school reopening
Duration
~61 min
96th percentile
Words
7,374
96th percentile
Sentences
418
97th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.6
39th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

418 sentences in 201 paragraphs

May 25, 2020

First of all, I would like to take this opportunity to once again express my condolences to each and every individual who has lost their life due to this infectious disease. I also extend my sympathies to all those who have been infected.

Today, I will lift the state of emergency nationwide.

Currently, the number of new infections across the country has fallen below 50, and the number of hospitalized patients, which was once close to 10,000, has dropped below 2,000. I have determined that we have cleared the criteria for lifting the state of emergency, which were set at an extremely strict level globally. This has been acknowledged by the advisory committee, and it will be decided at the subsequent government task force meeting.

Since March, there has been an explosive spread of infections in Europe and the United States. Worldwide, more than 100,000 new infections are still being confirmed daily, and in some countries, lockdowns and other compulsory measures have been in place for over two months.

In our country, even with the declaration of a state of emergency, we cannot implement compulsory restrictions on outings accompanied by penalties. Nevertheless, through our unique approach, we have been able to almost bring this outbreak under control in just a month and a half. I believe this demonstrates the strength of the Japanese model.

I sincerely thank all citizens for their cooperation and for their patience and endurance up to this point.

I would like to express my heartfelt respect to all medical professionals, including doctors, nurses, nursing assistants, clinical engineers, and public health and clinical laboratory technicians, who have devoted themselves with a strong sense of mission in a harsh environment where the risk of infection is ever-present.

Japan's response to infectious diseases is an outstanding model in the world. Last Friday, United Nations Secretary-General António Guterres praised our country's efforts.

In our country, the number of infections and deaths per capita has been overwhelmingly low compared to the G7 and other major developed countries. Our efforts so far have certainly yielded results and have attracted global attention and expectations.

And today, we will take a strong step forward with the citizens into the next stage after the complete lifting of the state of emergency. Our goal is to create a new normal. From here on, let us change our way of thinking.

If we continue to impose strict limitations on socio-economic activities, our work and daily lives will become unsustainable. To protect lives, what is now required is to restore daily socio-economic activities in new ways.

Cultural and artistic events such as concerts and theater enrich our hearts and provide healing. The sight of top athletes performing gives us dreams and inspiration. I believe many of you are looking forward to traveling for sightseeing across Japan again. While keeping a close eye on the infection situation, we will gradually restore such daily activities step by step over the next month and the month after. I will also present specific pathways for this today.

Professional baseball will resume next month, starting without spectators, and we will gradually increase the number of spectators. For concerts and various events, we will start with those of about 100 people, and depending on the infection situation, we will sequentially expand to 1,000 people, 5,000 people, and eventually to a 50 percent capacity. It is essential to implement infection prevention measures for all activities as a prerequisite for a full-scale resumption. It is no longer about not implementing activities due to infection risks; from now on, it is important to think about how we can implement them while controlling infection risks.

Regarding schools, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has already provided guidelines for resuming classes, including staggered attendance.

The infection prevention guidelines for over 100 different industries serve as a roadmap for fully resuming business activities and creating a new normal. I would like business operators to use these as a reference to fully resume their activities. The government will also support infection prevention efforts in line with the guidelines with 100 percent subsidies, providing up to 1.5 million yen to support the reopening of businesses, including local restaurants and small and medium-sized enterprises.

Even if we act in full compliance with the guidelines, we cannot eliminate the risk of infection. We must be prepared for trial and error. The road to fully restoring our daily lives while suppressing infections will take considerable time.

I understand that many business operators are facing critical difficulties in their management at this very moment, and requiring even more time is a matter of life and death. I am acutely aware of that. However, hope is beginning to emerge. The exit is in sight. Together with you, we will overcome this difficult path toward that exit. We will do everything we can to protect businesses and jobs. With that determination, we will decide on the second supplementary budget the day after tomorrow. Together with the previous supplementary budget, the total scale of the measures will exceed 200 trillion yen. This unprecedented scale, amounting to 40 percent of GDP, is the largest measure in the world, and we will protect the Japanese economy from this once-in-a-century crisis.

We will implement powerful financial support exceeding 130 trillion yen. We will supply capital-type funds such as subordinated loans and equity through policy investment banks and public funds to large companies that drive the economy, small and medium-sized enterprises that support local economies, and medium-sized enterprises that have been the driving force of growth with their unique technologies, regardless of their size. Local banks, credit unions, and credit associations are also providing effectively interest-free loans with a maximum five-year principal repayment deferment. We will do our utmost to deliver support to those in need as soon as possible.

Regarding financial support for these companies, the Bank of Japan decided last week on a new support program totaling 75 trillion yen. Furthermore, the government and the Bank of Japan will continue to take all necessary measures to bring the situation under control. We announced this determination in an unprecedented joint statement.

With an all-Japan effort, we will inject an overwhelming amount of funds to fully support the financial needs of Japanese companies.

We will boldly reduce the burden of fixed costs that are urgent for business survival. We will exceptionally raise the subsidy for labor costs to the world's most generous level of 15,000 yen per person. We will also establish a new system that allows employees to receive money directly. To alleviate the burden of rent for stores, we will create a new subsidy of up to 6 million yen. We will also expand the eligibility for the maximum 200,000 yen sustainability subsidy, allowing newly established venture companies this year to utilize it. We will increase the temporary local revitalization grant by 2 trillion yen to enable detailed support for businesses according to local circumstances.

In the new normal of the COVID-19 era, we will launch three powerful arrows to rebuild the Japanese economy. Economic revitalization will continue to be the top priority of the Abe administration.

However, there is one point that I must emphasize. Even after the state of emergency is lifted, the virus will certainly still be present around us. The moment we let our guard down and neglect vigilance against the virus and infection prevention, infections will spread rapidly. This is the most frightening aspect of this virus.

While thoroughly preventing infections, we must also restore socio-economic activities. Balancing these two is an extremely difficult challenge, and there is always the risk of a resurgence. Nevertheless, over the past month, the citizens have correctly feared this virus and cooperated in necessary behavioral changes. Frequent handwashing has become common, and almost everyone now wears masks when going out. At store registers, people are practicing measures to avoid the three Cs by keeping distance from one another. I believe that if we continue these new lifestyles, we can avoid the worst-case scenario.

I would like to express my gratitude for the cooperation we have received from establishments such as bars, nightclubs, and live houses, where the three Cs overlap densely and where group infections have been confirmed in the past. We plan to develop guidelines with the cooperation of experts by mid-next month and support these facilities with subsidies of up to 2 million yen to implement effective infection prevention measures. Until then, I ask that you continue to take actions to protect yourselves.

Even with these efforts, if the speed of increase in infections rises again, there is a possibility of regrettably issuing a second state of emergency declaration. However, I would like to avoid as much as possible any measures that restrict socio-economic activities, such as requests for people to refrain from going out. If we can significantly reduce the risk of community transmission, that will become possible.

To achieve this, it is necessary to further strengthen cluster measures to detect infections as early as possible. The key to this is the introduction of a contact confirmation app. This app will automatically notify individuals who have been in close proximity to someone who has tested positive for a certain period, indicating a high possibility of close contact, thereby leading to early measures.

According to a simulation released last month by the University of Oxford, if this app is adopted by nearly 60 percent of the population and leads to the early isolation of close contacts, it is expected to have a significant effect in avoiding lockdowns. In our country, we plan to introduce an app that does not collect any personal information and can be used with peace of mind by mid-next month. I hope many of you will make use of it.

At the same time, we will continue to strengthen the testing system to ensure that tests are conducted immediately when deemed necessary by doctors. While the use of antigen tests has already begun, we will also expand testing capabilities for PCR tests by supporting private testing institutions and utilizing testing equipment at universities.

We will also enhance the system for collecting samples. In addition to the dedicated outpatient clinics, with the cooperation of medical associations, we have already established nearly 100 PCR centers nationwide, and we will further expand this. We will increase the budget by over 2 trillion yen and work with local governments to enhance the medical provision system.

We will designate key medical institutions for COVID-19 across the country and ensure that sufficient dedicated hospital beds are secured in preparation for future outbreaks.

I would like to express my heartfelt gratitude to the medical professionals and hospital staff who are fighting on the front lines against the virus, as well as to those in nursing care facilities, and we plan to provide them with a subsidy of up to 200,000 yen.

Regarding protective equipment such as high-performance masks and medical gowns, we will strengthen direct distribution by the government while directly grasping the situation of nearly 8,000 medical institutions nationwide using the web.

Taking advantage of the current situation where the infection situation has calmed down, we will accelerate various initiatives and solidify our preparations for the next potential outbreak.

Looking at the world, infections continue to expand. In this context, today’s government task force has decided to further strengthen border measures. The number of countries subject to entry bans will exceed 100. In today's globalized economy, halting the movement of people will deal a fatal blow to the global economy. Strict lockdowns in Europe and the United States have significantly stalled economic activities such as production. Without the revival of the global economy, there can be no strong recovery for the Japanese economy. Even if infections stabilize domestically, there will be no true end until the global spread of infections is contained.

We must not focus solely on our own country. I believe that an inward-looking mindset will not fundamentally solve this global issue. However, in countries where infections are spreading, there is no room for such considerations. Many countries that have led global politics and economics are now overwhelmed with domestic responses. We must not allow any situation that creates a gap there. It is precisely because of this situation that we must firmly uphold universal values such as freedom, democracy, human rights, and the rule of law. We must work hand in hand with countries that share these values and lead global infectious disease measures in a free and open manner.

I would like to propose the establishment of a patent pool that allows developing countries to access treatments and vaccines for this virus under a highly transparent international framework at the G7 summit scheduled for next month.

Regarding medical protective equipment, we have been working on increasing domestic production over the past few months. It is also extremely important to build a resilient global supply chain without relying on specific countries. Utilizing our past experiences, we will demonstrate strong leadership in shaping global infectious disease measures and the international order in the COVID-19 era. I believe this is Japan's responsibility in the international community.

Even in the next stage after the state of emergency is lifted, I ask for the understanding and cooperation of all citizens.

That concludes my remarks.

(Chief Cabinet Secretary)

We will now take questions from you. Prime Minister Abe and Chairman Omi will respond to the questions, so I ask the Prime Minister and the Chairman to move to their designated positions.

Depending on the content of the questions, there may be explanations from Chairman Omi, so I would like to ask for your understanding.

For those who wish to ask questions, please indicate your intention not by voice but by raising your hand. I will call on you, so please proceed to the nearest stand microphone and state your affiliation and name before asking your question.

Now, let us begin with a question from the lead media outlet. Please go ahead.

(Reporter)

My name is Sato from Hokkaido Shimbun.

I would like to ask the Prime Minister. Hokkaido and Kanagawa have not fallen below the threshold for new infections. There are concerns about the impact of the recovery of crowds in Tokyo after the long holiday. Could you explain the reason for the full lifting of the state of emergency in just four days since the last judgment, without waiting for the deadline of the 31st, along with the criteria for re-designation if necessary?

Also, how long do you think the new normal you mentioned will need to continue?

After the declaration was issued in April for seven prefectures, the nationwide expansion and extension of the period forced the public into a long period of self-restraint. How do you view the overall response to COVID-19 so far and what are your thoughts on future evaluations?

During the declaration, there was confusion over the postponement of the amendment to the Public Prosecutor's Office Act and the resignation of former Prosecutor General Kurokawa, and there are calls from both ruling and opposition parties for accountability from the Prime Minister and Minister Mori. How do you intend to take political responsibility? That is all.

(Prime Minister Abe)

Now, I will answer.

As of last week, on the 21st, the number of new infections in the Tokyo metropolitan area and Hokkaido was decreasing, and the situation regarding medical strain was also showing signs of improvement. Therefore, I mentioned that if this situation and trend continued, it would be possible to lift the state of emergency. Indeed, this trend has continued up to today.

In Tokyo, the number is 0.5 per 100,000 people, which is one of the strictest levels in the world, and we have cleared that as well. For example, in Kanagawa Prefecture, while it is slightly above that, it is still below 1, and at the same time, the ratio of links that can be traced is also high, so after consulting with experts, I believe we received a recommendation to lift the state of emergency.

I think the three elements—infection situation, the situation of medical strain, and monitoring systems—were comprehensively assessed.

However, as I mentioned earlier, lifting the state of emergency does not mean that the virus has disappeared, nor does it mean that the number of new infections has reached zero. The fight against this virus will be a long road ahead.

Therefore, we must create a new normal in the COVID era by gradually raising the level of socio-economic activities while controlling infection risks, rather than imposing strict limitations on social and economic activities such as the 80 percent reduction we have seen so far.

As for how long this new normal will last, that will depend on our ongoing fight, but at the same time, the realization of treatments and vaccines will be extremely important.

As I mentioned earlier, it is not enough for Japan alone to think that the infection has ended; globally, this infection must be brought under control, and in that sense, the existence of treatments and vaccines is crucial.

Regarding the overall evaluation and future assessments, I believe that evaluations and assessments are extremely important. However, at this point, as I mentioned earlier, the infection situation has generally stabilized over the past month and a half, but of course, we cannot let our guard down, and I do not think we are at the stage of evaluation yet. I believe we must conduct evaluations once the situation has stabilized. We must continue to do our utmost as we move toward the next stage.

Regarding Mr. Kurokawa's resignation, the personnel matters of the Ministry of Justice and the Public Prosecutor's Office were ultimately recognized by the Cabinet, and I bear the responsibility for that. I take the criticism seriously and want to fulfill my duties properly. I would like Minister Mori to work hard to raise the morale of the prosecutors and the Ministry of Justice and do everything possible to restore trust.

Moreover, my responsibility is to completely overcome and conquer this novel coronavirus infection and to ensure a solid recovery of the economy. In the meantime, I believe it is my responsibility to protect jobs and livelihoods.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, I will take another question from the lead media outlet. Please go ahead.

(Reporter)

My name is Kashima from Fuji Television. Thank you.

Regarding the government's economic measures, there are still criticisms that the speed is insufficient. I have heard that many businesses are being driven to bankruptcy because the sustainability subsidies and other applications are not being processed quickly.

I also think that one of the reasons for the declining approval ratings of the Cabinet in various opinion polls is that the government's response and measures have not been evaluated positively. How do you plan to respond in the future?

Additionally, during the state of emergency, the Prime Minister mentioned that the goal was to reduce contact by at least 70 percent, ideally 80 percent, and that this was effective in suppressing infections. However, to prevent another explosive spread of infections, while you mentioned wanting to avoid requests for people to refrain from going out, do you have any plans to present clear goals for the public regarding contact restrictions in this new normal?

Furthermore, regarding entry restrictions, what timing and criteria do you foresee for lifting or easing these measures? Thank you.

(Prime Minister Abe)

I believe there were three questions. Regarding the first question, I recognize that many citizens, including small and medium-sized enterprises, are enduring a very difficult situation and are doing their utmost to continue their businesses. Support for these individuals is indeed crucial, and we recognize that speed is very important.

There are criticisms that we have not yet reached everyone. We must accept that. It has been just over three weeks since the first supplementary budget was passed, and during this time, regarding the maximum 200,000 yen sustainability subsidy you mentioned, I previously stated that we had delivered 500 billion yen to over 400,000 small and medium-sized enterprises. Today, on the 25th, it has been about two weeks since the start of payments, and we have delivered nearly 600 billion yen to 450,000 small and medium-sized enterprises. I believe the staff at the windows have been working very hard, and we will continue to prioritize speed and respond as one.

Additionally, through local banks, credit unions, and credit associations, more than 1 trillion yen in loans have been provided in just three weeks, and when combined with public financing, nearly 7 trillion yen in loans have been provided so far. In the past, there were various inspections and reviews for such loans, which took much longer, but we have significantly sped up the process, thanks to the efforts of the staff at each window. However, many people are in urgent situations, so we want to encourage a response based on good faith.

Moreover, the 10,000 yen payment per person has already begun in nearly 80 percent of municipalities across the country, exceeding 1,300. We will continue to prioritize speed and deliver support to those who are in difficult situations.

We will continue to take all necessary measures, including the second supplementary budget, to deliver support quickly.

Regarding contact with others, as I mentioned in response to the first question, in creating a new normal, we will not focus on reducing contact by 80 percent; rather, we will consider how to control the spread of infections and how to implement various activities within that framework.

In that context, we have created guidelines for over 100 different industries. Within those guidelines, we have established the resumption of various businesses in the new normal, and I hope you will use those guidelines as a reference to create a new normal.

As I mentioned earlier, we will also outline the pathways for gradually easing restrictions on events, professional sports, and tourism.

Regarding entry measures, infections continue to spread abroad, particularly in emerging and developing countries. I recognize that a state of caution remains. However, in the future, I believe it is important to consider the resumption of international movement based on the infection situation both domestically and internationally.

We will carefully consider how to partially and gradually resume international movement while preventing a resurgence of infections, including the target countries, individuals, and procedures, and the government will make comprehensive judgments at the appropriate timing. Of course, the first priority is to protect the health and lives of our citizens.

(Chief Cabinet Secretary)

We will now take questions from those other than the lead media outlet. Once again, please indicate your intention to ask a question not by voice but by raising your hand. I will call on you, so please proceed to the nearest microphone and state your affiliation and name before asking your question. I believe many of you wish to ask questions, so I would like to ask that each person ask only one question.

Now, if anyone wishes to ask a question, please raise your hand.

Let’s start with Oita-san.

(Reporter)

My name is Oita from Mainichi Shimbun.

Prime Minister, you mentioned that economic revitalization will be the top priority of the Abe administration going forward. However, when making the decision to lift the state of emergency about a week earlier than the end of the month, to what extent did you consider the impact on the economy and the current state of economic stagnation? If there are specific economic indicators that you were particularly aware of, please let us know.

(Prime Minister Abe)

First, regarding this lifting of the state of emergency, as was the case on the 21st, we made a comprehensive judgment based on the regional infection situation, the medical provision system, and the monitoring system. However, the economic situation and the circumstances of citizens facing critical difficulties have always been on my mind. Therefore, as we lift the state of emergency, we are also moving forward with the first supplementary budget and now the second supplementary budget to ensure that we provide solid support for business continuity, employment, and livelihoods. However, at the same time, I did not include that in the criteria for this lifting; rather, we made the decision based on the three criteria I mentioned.

However, of course, the primary political responsibility is to protect employment. Since the Abe administration began, we have been doing our utmost to create a Japan where anyone who wants to work can do so. In that context, we have placed great importance on indicators such as the unemployment rate and the effective job openings-to-applicants ratio, but now we want to ensure that everyone does not lose their place to work and that businesses can continue.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from the next person. If you wish to ask a question, please raise your hand.

Now, I will call on the person farthest away, Goto-san.

(Reporter)

My name is Goto from TBS Television. I would like to ask the Prime Minister.

With the full lifting of the state of emergency, I believe today marks a milestone, but earlier in the press conference, the Prime Minister emphasized future economic measures and outlooks. However, I would like to ask about the government's response so far.

In early April, the government decided to distribute two masks per household. However, more than two months have passed, and many households have not yet received them. What is your recognition of this situation?

(Prime Minister Abe)

Regarding the distribution of masks to all households, I would like to express my gratitude to the many individuals involved in the production, packaging, and distribution of over 120 million masks during this critical situation.

It is true that the strengthening of inspections has delayed distribution beyond expectations. I want to do everything possible to deliver masks to those who are waiting for them as soon as possible.

For example, regarding the maximum 200,000 yen sustainability subsidy, we have delivered nearly 600 billion yen to over 450,000 small and medium-sized enterprises, thanks to the hard work of many people who have been working on the procedures even on their days off. However, there are still many who have not received it. As I mentioned earlier, we must understand that such situations can occur during these times, but we want to deliver this support as soon as possible.

We have received voices from people in very difficult situations who want to receive payments quickly. I feel very sorry that we have not yet delivered the sustainability subsidy, and I want to ensure that we deliver it as soon as possible.

In the future, as we aim to establish a new lifestyle, we are asking all citizens to wear masks regularly. However, if every citizen were to use disposable masks daily, the demand would exceed 3 billion masks per month. In addition to increasing domestic production, we are also working to increase imports, and we expect to secure over 800 million masks this month. However, considering that we are prioritizing the supply of surgical masks to medical institutions, it remains challenging to secure sufficient supply to meet the expanding demand.

Reusing cloth masks can significantly help restore the supply-demand balance by reducing the increase in demand. The president of Unicharm, who is working on increasing mask production, recently mentioned that if the use of cloth masks currently being distributed progresses, it may be possible to respond to the overall increase in mask demand. In that sense, I want to do everything possible to deliver masks as soon as possible.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, let’s move on to the next question.

Now, Shitakubo-san.

(Reporter)

My name is Shitakubo from Chugoku Shimbun. Thank you.

I would like to ask the Prime Minister about disaster evacuation shelters. As the rainy season approaches, there are concerns about infection control measures in disaster evacuation shelters. The government called for early evacuation to protect lives last year, and I believe that is still necessary. How will you prevent infections in disaster evacuation shelters? Additionally, if a cluster occurs, it could lead to a significant situation. What measures do you have in mind regarding this?

We are requesting local governments to take necessary measures, and in addition, the government is also preparing to provide necessary supplies, including masks and partitions, as infection prevention measures during disasters, in a more rapid and proactive manner than ever before.

I would like to reiterate that even in such circumstances, I hope that people will prioritize evacuating to shelters during disasters.

Currently, in preparation for potential disasters in this situation, we are making thorough preparations under the leadership of Minister Takeda and the Cabinet Office's disaster prevention team.

(Chief Cabinet Secretary)

Next, we will hear from Ms. Egawa.

(Journalist)

I am Shoko Egawa, a freelance journalist. Thank you for having me.

What I would like to ask is why Japan is so slow in its actions. I have heard many good things about various measures being taken here, but they are taking an incredibly long time. Earlier, there was a mention of masks, but I have yet to receive even the application form for the 100,000 yen cash benefit. I have heard that the employment adjustment subsidy has been gradually improving, but it is still very complicated and slow. No matter how many good things are being done, it is taking a considerable amount of time. Why is that? I believe there are various reasons for each individual issue. For example, regarding the masks, there are issues with inspections, and there are procedural problems as well. I think there are various factors, but I wonder if there is something more fundamental that is problematic. Recently, you mentioned a bottleneck in testing, and I feel there may be some underlying issues related to that. There are various perspectives, such as the reduction of public servants, the belief that we are an advanced IT nation, but in reality, we may not be, or perhaps we were not prepared for a crisis at all. What is your recognition of the current issues, Prime Minister?

You mentioned earlier that we are not yet at the stage of verification, but there may be a second or third wave coming. In preparation for such times, I believe it is necessary to conduct proper verification at this stage and consider where we are lacking. What are your thoughts on this? I would also appreciate it if Dr. Omi could respond to this point.

(Prime Minister Abe)

First of all, I would like to respond.

You mentioned that various benefits are taking time. Regarding the 100,000 yen benefit, from the moment this measure was decided, the Ministry of Internal Affairs and Communications and local governments were asked to prepare in advance. Normally, we would not start until the budget is approved by the Diet, but preparations were made beforehand. However, as you pointed out, I must honestly acknowledge that there are points where IT advancement has not progressed sufficiently. For example, if My Number cards were already linked to bank accounts, we could have responded with considerable speed. There are certainly many points for reflection in that regard, but I believe that local governments have been working hard in this situation.

Regarding the employment adjustment subsidy, we have received criticism that we are taking a long time to verify. We are constantly communicating about the situation on the ground. Of course, the field is also doing its best, and I appreciate their efforts in the midst of this crisis, where the number of beneficiaries has become quite large. However, it is a fact that the traditional review methods take time, and I think it is very important to change our thinking decisively in such times.

In other words, we must seriously reflect on how we, as a government, have changed our thinking throughout the entire government, including at the front lines.

However, for example, as I mentioned earlier regarding the sustainability benefit, we have been responding with considerable speed, and in just over two weeks, we have provided over 600 billion yen to more than 450,000 small and medium-sized enterprises and small businesses, which is quite fast compared to previous speeds. However, I understand that many people still feel that we are not doing enough in this situation, and we must continue to do our utmost.

Additionally, regarding PCR testing, I believe we have clarified various challenges and issues, and we plan to establish nearly 100 PCR centers to significantly increase our capacity.

Now, Dr. Omi.

(Journalist)

Regarding verification.

(Prime Minister Abe)

As for full-scale verification, I mentioned that it should be done once the situation has stabilized to a certain extent. However, of course, in preparation for a second or third wave, we are currently working on the medical provision system and testing system. Regarding the medical provision system, we are now in a situation where we have considerable leeway. However, we must also ensure that we secure not only the number of ECMO machines needed but also the personnel required. There are also issues regarding whether we have adequately grasped the situation nationwide in relation to prefectures, so we want to address those matters thoroughly. This is not something to be verified after it is over; we are currently in the process of doing so, and the same goes for PCR testing. However, I would like to conduct a comprehensive verification of the entire situation after it has subsided.

(Chairman Omi)

Regarding verification, from my perspective as an expert, I believe that a thorough verification is necessary at the point when the situation has ultimately stabilized, as the Prime Minister mentioned.

At the same time, today, the state of emergency was lifted nationwide. I believe that at this time, we should conduct an evaluation as an interim assessment, separate from the final evaluation. As an expert, I think it is important to assess what went well in this infectious disease response and what needs improvement. We should do this as an interim assessment, as everyone’s efforts have led to this point. Additionally, regarding Japan's overall response to infectious diseases, I would like to include an evaluation of our own role as experts, what went well, and what needs improvement. I would like to provide an interim evaluation as experts soon.

I believe we should do so.

(Chief Cabinet Secretary)

Thank you very much.

Now, we will move on to the next person.

(Prime Minister Abe)

Is that alright? The previous person, is that alright? With that.

(Journalist)

Yes. But the government as a whole is not planning to conduct an interim verification, correct?

(Prime Minister Abe)

We are not currently considering an interim verification. We will conduct a proper verification after it is over. However, that does not mean we are not verifying anything at the moment. As I mentioned earlier, we are verifying the medical provision system while also verifying the PCR system as we move forward. Additionally, regarding benefits, we are of course verifying where the challenges lie, but regarding the overall political judgment, we would like to conduct verification at the stage when the situation has stabilized.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will move on to the next question.

If anyone wishes to ask, Mr. Nishigaki.

(Journalist)

I am Nishigaki from Jiji Press.

As schools are set to reopen, I believe that parents and teachers are very concerned about how the September enrollment will proceed. I asked this question during the last press conference, but I believe the government has been making progress in its discussions since then. Could you please share your current thoughts on this matter and when you plan to announce the direction of those discussions?

Also, since I am at the end of the line, I would like to ask about the summit. You mentioned it earlier, but do you plan to go to the United States despite the entry and travel restrictions?

(Prime Minister Abe)

I believe I received two questions.

First, I consider it extremely important to ensure that children’s learning is guaranteed as school closures are prolonged. In this context, the government is working to advance the provision of one IT device per student and to present manuals for continuing educational activities while reducing infection risks, utilizing all possible means to ensure children’s learning.

As school closures are prolonged, there have been various discussions regarding the transition to September enrollment, and I consider it one of the options. I personally believe it is a viable option, but there are also various discussions within the ruling party and the Liberal Democratic Party, and there are very cautious discussions. I would like to carefully consider the situation regarding the reopening of schools and the impact on children, parents, and society as a whole. I believe we must avoid hasty decisions.

Regarding the G7 summit, I understand that adjustments are being made, including the possibility of holding it in the United States. If the adjustments are finalized and circumstances permit, I would like to participate, but currently, we are still in discussions with various countries, and I believe we are making adjustments while considering the various issues you mentioned.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take the next question.

Mr. Shigeta.

(Journalist)

I am Shigeta from the Nihon Keizai Shimbun.

I would like to ask about the Tokyo Olympics. Today, the state of emergency has been fully lifted, but the spread of the novel coronavirus continues worldwide. It is expected that many spectators will visit the Tokyo Olympics, but will there be a significant expansion of the testing system, including PCR tests? Also, President Bach has indicated that if it is difficult to hold the event next year, it may be canceled. Is it correct to understand that there is no option for a further postponement? Please share your views on when the final decision on next year’s event will be made.

(Prime Minister Abe)

I understand that the organizing committee, including the IOC (International Olympic Committee), is actively preparing for the event to be held next summer, but I believe we must be prepared for a long battle against the novel coronavirus. The government aims to hold the Tokyo Games in a complete form as proof that humanity has completely overcome the novel coronavirus by next summer, and that is our policy.

However, for that to happen, it is not enough for the infection to subside only in Japan; of course, since it is the Olympics, people from all over the world will come. Athletes from around the world will also need to train. In that sense, I would like to expedite the development of treatments and vaccines by gathering wisdom from both domestic and international sources.

Of course, strengthening and enhancing the PCR testing system domestically is important, including antigen tests, and as I mentioned earlier, we plan to establish nearly 100 PCR centers. It is essential to ensure that such systems are in place, but at the same time, as I mentioned, treatments and vaccines are also extremely important for holding the Olympics.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will move on to the next person.

(Journalist)

I am Randers from The Wall Street Journal.

Currently, the United States and China are in intense conflict over issues related to the virus. Which side will Japan align with? You mentioned earlier that we should not depend on specific countries, but does this mean that you believe Japanese companies should quickly reduce their dependence on China?

(Prime Minister Abe)

For example, there is currently considerable debate between China and the United States regarding the origin of the novel coronavirus. From Japan's perspective, I believe it is a fact that this novel coronavirus spread from China to the world.

As for Japan's future role, I think it is to suggest how the world should respond when a pandemic like this occurs. In such times, the world must cooperate. In that context, I believe that the WHO (World Health Organization) must also fulfill its role properly.

However, as a fundamental position in Japan's diplomacy and security, the United States is Japan's only ally. Therefore, as an ally, I would like to work with the United States to address various international issues while sharing fundamental values such as freedom, democracy, basic human rights, and the rule of law.

At the same time, China is also an extremely important country and player in the world economically. I believe that it should also fulfill its responsibilities accordingly, and Japan and China share this view. What the international community expects is that both Japan and China will take responsible actions for peace, stability, and prosperity in the region and the world. I hope that China will take such actions.

For example, at the recent WHO General Assembly, we submitted a resolution calling for a fair, independent, and comprehensive verification process in cooperation with the EU and Australia, and we were able to gain consensus with the support of both the United States and China. I believe that Japan played an important role and fulfilled its responsibilities in achieving this consensus.

In the future, regarding infectious diseases that have a significant impact on the entire world, I believe it is essential to share information and knowledge in a free, transparent, and rapid manner.

In the era of COVID-19, as I mentioned at the beginning, I believe that Japan should work hand in hand with countries that share universal values such as freedom, democracy, basic human rights, and the rule of law, and together with China, build the principles upon which the international community should stand. In that context, I would like to lead global efforts in combating infectious diseases.

(Chief Cabinet Secretary)

The next scheduled event is the COVID-19 response headquarters meeting at 7:15, so we will take one last question.

Now, the closest person, Mr. Goto.

(Journalist)

I am Goto from Tokyo Shimbun and Chunichi Shimbun.

I would like to ask about the issue of former Tokyo High Public Prosecutor Kurokawa, who resigned after being involved in gambling mahjong during the state of emergency. Despite this being a serious matter that significantly undermines trust in investigative agencies and the government, there has been a series of criticisms from the public that the punishment is too lenient. Prime Minister, you mentioned earlier that you take these criticisms seriously, but considering the strong public sentiment, do you believe that the reprimand given this time is appropriate, and that there is no problem with the retirement allowance, which is said to be 60 million yen, being paid in full?

Additionally, there are reports that the Ministry of Justice deemed disciplinary action under the National Public Service Act to be appropriate, but the Prime Minister's Office concluded that it would not be disciplinary action. Could you provide details on what kind of discussions took place in the Prime Minister's Office before the decision on the punishment?

(Prime Minister Abe)

Regarding the punishment of Mr. Kurokawa, I understand that on the 21st of last week, the Ministry of Justice communicated to the Prosecutor General that a reprimand was deemed appropriate based on the investigation results, and the Prosecutor General also judged that a reprimand was appropriate and took action.

I myself received a report from Minister Mori that, based on the investigation results, a decision was made to take action, and that Mr. Kurokawa had expressed his intention to resign, so I agreed to this response from the Ministry of Justice. Of course, since I approved the response, I bear responsibility for this punishment as the Prime Minister and head of the executive branch.

I believe we must take the public's criticism seriously, and we must do our utmost to restore trust in the Ministry of Justice and the Public Prosecutor's Office, and I will also do my utmost in this regard.

(Journalist)

Is it acceptable for the retirement allowance to be paid in full?

(Prime Minister Abe)

I understand that the retirement allowance has been reduced in accordance with the reprimand.

(Chief Cabinet Secretary)

Thank you very much.

Now, we will conclude this press conference as we have a meeting of the response headquarters at 7:15.

Thank you all for your cooperation.