World Economic Forum JAPAN Meeting

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

11 June 2013 · World Economic Forum Japan Meeting

Context
Abe addressed the World Economic Forum Japan Meeting in June 2013, outlining his Abenomics growth strategy and economic revival agenda.
Main themes
Abenomics, economic recovery, growth strategy, three arrows policy, deregulation, foreign direct investment, business environment reform, Japan-ASEAN relations, deflation, private sector innovation, global competitiveness, urban development
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,715
50th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
7.9
4th percentile
Syntax
2.56
5th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%51%
  • Institutional 17%16%
  • Social 13%12%
  • Ceremonial 12%11%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

131 sentences in 92 paragraphs

Good morning, everyone.

I am Shinzo Abe. First of all, I would like to express my gratitude for this very good opportunity.

This morning, we have just decided to significantly relax visa requirements for ASEAN countries in commemoration of the 40th anniversary of Japan-ASEAN friendship.

The Japanese economy is on the path to recovery. The growth rate for the first quarter of this year was 4.1% on an annualized basis. Consumption, production, and employment have also improved in April.

The atmosphere in Japan has dramatically changed due to my first and second arrows, which are bold monetary policy and flexible fiscal policy.

By the way, the growth rate for the third quarter of last year was minus 3.6%. The change in ratio is from minus 3.6 to plus 4.1.

For those like Mr. Schwab, who have observed Japan for many years, it must be a long time since you have seen such a vibrant Japan. Mr. Schwab, what do you think?

I believe you nodded in agreement, so thank you.

What kind of Japan do I want to create with the "three arrows"? I will explain that.

If Japan remains stagnant, it cannot contribute to the world economy.

If it shrinks, it will have a negative effect on the world.

Japan is, after all, a larger country than the combined size of Germany and the United Kingdom.

If such a country shrinks, it could have adverse effects on the world. It would inevitably be accused of causing neighboring impoverishment.

Conversely, if Japan gradually grows, it will have a positive influence on everyone. A win-win relationship with the world will be established.

I aim to strengthen the economy once again and create a Japan that can contribute more to the world. That is the policy I pursue.

Bold monetary policy and flexible fiscal policy.

The first two arrows of my policy, which has come to be known as "Abenomics," were efforts to defeat the monster of "deflation," which had become deeply entrenched, and to restore Japan's confidence.

The effects are already being seen, as I have mentioned.

However, the main focus is on the third arrow, which is the growth strategy.

The essence of this strategy is to inspire all kinds of creative activities in the private sector and to trigger innovations from both domestic and foreign sources on the stage of Japan.

Japan has high-quality manufacturing. It has meticulous services.

From manufacturing to human resource development, there is a delicate operation that carefully creates and finishes products.

By unleashing the various "possibilities" of Japanese companies and expanding them globally, we can contribute to the development of the world.

This is the vision of growth I pursue.

Since taking office, I have been saying, "We will create the world's best business environment."

This is precisely what I have been advocating all along.

I want to create an international business environment that rivals cities like London and New York. I envision a city that attracts talent, technology, and capital from around the world.

However, to achieve this goal, it is not enough to simply play whack-a-mole with regulations one by one.

An international city requires an environment where foreigners can comfortably visit hospitals. We will revise the system so that foreigners can receive treatment from doctors who can communicate easily, and so that top-class foreign doctors can practice medicine in Japan.

We must also enhance the availability of international schools for children. We will boldly review the rules that make it difficult to establish them domestically.

Achieving proximity between work and residence is also a challenge for those living in large cities. In Manhattan, there is hardly any difference between the daytime and nighttime population. To promote residential living in the city center, we will change the floor area ratio regulations.

If you have visited Japan's major cities after a while, you may have noticed changes in the skyline. If you come back in ten years, it should be even more different.

We are now embarking on a fight to create a Japan that attracts people, goods, and money from around the world and grows larger by using that as fuel for growth.

To that end, I have decided to introduce key performance indicators (KPIs) for the first time.

For example, regarding foreign direct investment. By 2020, we will double the stock of foreign direct investment from foreign companies in Japan to 35 trillion yen. At today's exchange rate, that amounts to over 307 billion dollars.

In three years, we will restore the level of domestic private investment to 70 trillion yen, over 600 billion dollars.

You may wonder if this is possible. You might think, is that all?

I will answer whether it is possible shortly.

As for whether this is all, Minister Amari, who is in charge of economic and fiscal policy, will be speaking after me.

I do not want to steal his thunder, so I will refrain from saying too much.

However, I want to make it clear that "this is not all."

As a custom in Japan, tax reforms for the next year are usually decided at the end of the previous year.

This year, we will decide in the fall. We will consider bold investment tax cuts and tax systems that encourage renewal.

There will be no gaps in my growth strategy.

"Can we do it or not?"

Regulatory reform has actually been significantly advanced since the Koizumi administration and the first Abe administration. However, we are now in a situation where we are digging into the ground and hitting a hard bedrock.

Ordinary drills will not suffice. The tips of the drills will break.

Unless we concentrate our efforts with powerful equipment, we will not be able to make a hole.

That is the difference between the previous "growth strategies" and my "growth strategy."

I have explained the growth strategy with three concepts: challenge, openness, and innovation.

Japan that takes risks and challenges itself in new fields.

Japan that is open to the world and attracts wisdom, people, goods, and capital from around the globe.

And Japan that generates innovation.

However, the most important word is the fourth one: "action."

The growth strategy is not just a written document. It is a composition that bureaucrats are good at. I will demonstrate each point through action.

I position the next three years as a period of concentrated reform.

This reform cannot be carried out in a political system where the top changes every year like a revolving door.

The House of Councillors election, where half of the members are up for re-election every three years, will take place in late July, and we cannot afford to lose.

And after the election, it will finally be time for action. I intend to carry out reforms that will give the public a sense of change and make the world truly believe that Japan has changed.

This year, we have seen the passing of great leaders from around the world.

I am referring to Margaret Thatcher.

"There is no alternative." This was Prime Minister Thatcher's catchphrase.

The acronym TINA has even become famous.

I feel the same way. There is no other way. I always think TINA and act accordingly.

To restore Japan's finances, it is also TINA.

Japan lost nearly 50 trillion yen in GNI over the five years from 2007. It shrank by nearly 500 billion dollars.

It was as if Norway or Argentina had completely disappeared from the world.

Naturally, the tax base has shrunk, and we have become unable to maintain our finances without relying on government bonds.

How can we rebuild this?

There is no choice but to grow. It is TINA.

We must secure Japan's credit and put the economy on a sustainable growth trajectory while also demonstrating to the world that Japan's fiscal discipline is robust.

Without growth, there is no fiscal reconstruction.

This is a topic of debate in Europe and the United States as well. If we start with fiscal austerity, Japan cannot grow.

First, we need growth. That is the purpose of "Abenomics."

And then, fiscal reconstruction.

Therefore, "Abenomics" represents a win-win for the world economy and the Japanese economy, as well as a win-win for economic growth and fiscal reconstruction.

In fact, there are no other options for Japan but to pursue these two win-wins.

It is TINA.

Last time, I had to resign as Prime Minister due to my chronic illness, ulcerative colitis. That was in 2007.

By 2009, a groundbreaking new drug called Asacol became available.

This drug, Asacol, had been circulating in Europe and other places much earlier.

In Japan, it takes a very long time to approve new drugs. Even if it is thought that using a groundbreaking new drug developed abroad could improve symptoms, Japanese doctors are often reluctant to use it.

This is known as the drug lag.

This is also one of the bedrocks that must be broken through with a strong drill.

I am now working to establish a Japanese version of the NIH, where we will not conduct individual research under each ministry but will develop new drugs by concentrating national resources in a single research institution.

If it had taken longer for this drug to become available in Japan, I might not be standing here today. That is why I believe it is my role and destiny to restore and enrich the lives of patients with difficult diseases.

And when I say patients, please replace that with the word Japan. That is my role and destiny. It is to restore and enrich Japan's strength.

A strong Japan is one that responsibly protects and nurtures the world's public goods.

A strong Japan is one that brings peace, stability, and prosperity to the vast area connected by the Indian Ocean and the Pacific Ocean.

A strong Japan is one that reduces poverty in the world and confronts the violation of human rights against children and women, and prevents diseases and environmental degradation as much as possible.

I hope to create such a Japan, and I have risen again. With this second opportunity, my resolve has only grown stronger.

Please continue to invest in the future of Japan. I would like to conclude today's speech by asking you to work together to create a strong Japan.