TS

Saving the Tree, the Environment and Life Itself

Burkina Faso Thomas Sankara · President of Burkina Faso

5 February 1986

Context
Sankara addressed an assembly of presidents, prime ministers and delegates on February 5, 1986, urging action against desertification and proposing that one percent of space-exploration spending finance the fight to save trees.
Main themes
Defence of trees and forests in Burkina Faso, struggle against desertification, colonial plunder of forests, anti-imperialist struggle, Ministry of Water and water resource financing, burdensome bank and creditor conditions, one percent of space-race spending for reforestation, critique of Malthusianism, gas-emitting machines and biosphere disruption, popular democratic mobilisation, revolutionary architect metaphor
Duration
~8 min
27th percentile
Words
940
27th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.53
96th percentile

Translated from French Source: thomassankara.net ↗

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 44%44%
  • Economic 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 4%4%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 17 paragraphs

Ladies and Gentlemen:

My intention is not to praise, without restraint and without measure, the modest revolutionary experience of my people in defending trees and forests. My intention is to speak to you as explicitly as possible about the profound changes under way in Burkina Faso in the relationship between man and the tree. My intention is to bear witness as faithfully as possible to the birth and growth of a sincere and deep love between the Burkinabè and the tree, in my homeland.

In doing so, we believe we are putting our theoretical conception into practice on the ground, in keeping with the specific ways and means suited to our Sahelian realities, in the search for solutions to the present and future dangers that assail the tree on a planetary scale.

The efforts of the whole community gathered here and our own, your experiences and ours combined, will certainly be able to guarantee constant and sustained victories to save the tree, the environment and life itself.

Excellencies, Ladies and Gentlemen:

I have come to you because we hope that you are taking up a fight from which we could not be absent, we who are attacked daily and who are waiting for the green miracle to spring forth from the courage to say what must be said. I have come to join you in deploring the harshness of nature. I have come to you to denounce man, whose selfishness is the cause of his neighbour's misfortune. Colonial plunder decimated our forests without the slightest thought of making amends for our tomorrows.

The unpunished disruption of the biosphere by savage and deadly rallies, on land and in the air, continues. And it can never be said enough how much all these gas-emitting machines spread carnage. Those who have the technological means to establish guilt have no interest in doing so, and those who have an interest in doing so do not have the technological means. All they have is their intuition and their inner conviction.

We are not against progress, but we want progress that is not anarchic and criminally oblivious of the rights of others. We therefore wish to affirm that the struggle against desertification is a struggle for balance between man, nature and society. As such, it is above all a political struggle and not a matter of fate.

The creation of a Ministry of Water, which complements the Ministry of the Environment and Tourism in my country, marks our determination to set out the problems clearly so as to be able to solve them. We must fight to find the financial means to exploit our water resources: the boreholes, reservoirs and dams that exist. This is the place to denounce the leonine agreements and the draconian conditions of the banks and financing bodies that doom our projects in this area. It is these prohibitive conditions that cause the traumatic indebtedness of our countries, ruling out any real room for manoeuvre.

Neither the fallacious arguments of Malthusianism, and I affirm that Africa remains an underpopulated continent, nor the holiday camps pompously and demagogically christened "reforestation operations," are answers. We and our misery are turned away like mangy outcasts whose lamentations and clamour disturb the hushed tranquillity of the manufacturers and merchants of misery.

That is why Burkina has proposed, and still proposes, that at least one percent of the colossal sums sacrificed in the quest for cohabitation with other heavenly bodies be used, by way of compensation, to finance projects in the struggle to save the tree and life. We do not despair that a dialogue with the Martians might lead to the reconquest of Eden. But in the meantime, we Earthlings also have the right to refuse a choice limited to the mere alternative between hell and purgatory.

Formulated in this way, our struggle for the tree and the forest is first and foremost a popular and democratic struggle. For the sterile and costly excitement of a few engineers and forestry experts will never achieve anything! Likewise, the stirred consciences, however sincere and praiseworthy, of countless forums and institutions will not be able to make the Sahel green again when there is no money to drill drinking-water wells 100 metres deep, yet money in abundance to drill oil wells 3,000 metres deep! As Karl Marx said, one does not think about the same things, nor in the same way, depending on whether one lives in a hut or in a palace. This struggle for the tree and the forest is above all an anti-imperialist struggle. For imperialism is the arsonist of our forests and our savannahs.

Presidents; Prime Ministers; Ladies and Gentlemen:

It is so that the green of abundance, of joy, of happiness may win its rightful place that we have relied on these revolutionary principles of struggle. We believe in the power of revolution to stop the death of our Faso and to open up a happy destiny for it.

Yes, the question of the tree and the forest is exclusively one of balance and harmony between the individual, society and nature. This fight can be won. Let us not shrink from the immensity of the task, let us not turn away from the suffering of others, for desertification no longer has any borders.

We can win this fight if we choose to be architects and not merely bees. It will be the victory of consciousness over instinct. "The bee and the architect," yes! The author will allow me to extend this dualistic comparison into a triptych, that is: the bee, the architect and the revolutionary architect.

Homeland or death, we shall overcome! Thank you.