We Must Cancel the Debt – 29 July 1987, OAU Summit, Addis Ababa (Text and Video)
Thomas Sankara · President of Burkina Faso
- Context
- Sankara addressed fellow heads of state at the Organisation of African Unity summit in Addis Ababa on July 29, 1987, urging a united African refusal to repay foreign debt and proposing an Addis Ababa Club against the debt.
- Main themes
- Cancellation of Africa's debt, colonial origins of the debt, neocolonialism and technical assistance, Addis Ababa Club against the debt, African unity and summit attendance, sanctions for absent heads of state, arms purchases and disarmament, debt of blood and Africa's role in World War II, Africa-Europe popular solidarity, producing and consuming African goods
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,390
- Sentences
- 164
- Readability
- 65
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.08
Translated from French Source: thomassankara.net ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other164 sentences in 40 paragraphs
Mr. President,
Heads of delegations,
At this moment I would like us to be able to speak about that other question that is tearing at us: the question of the debt, the question of Africa's economic situation. As much as peace, it is an important condition of our survival. And that is why I felt I had to impose on you a few extra minutes so that we could talk about it.
Burkina Faso would like first of all to express its fear. The fear we have is that the meetings of the OAU follow one another and resemble one another, but that there is less and less interest in what we do.
Mr. President,
How many heads of state are present here, when they have been duly called to come and speak about Africa in Africa?
Mr. President,
How many heads of state are ready to leap off to Paris, to London, to Washington when they are called to a meeting there, but cannot come to a meeting here in Addis Ababa, in Africa? This is very important.
I know that some have valid reasons for not coming. That is why I would like to propose, Mr. President, that we establish a scale of sanctions for heads of state who do not answer the call. Let us make sure that, through a set of good-conduct points, those who come regularly, like us for example, can be supported in some of their efforts. For example: the projects we submit to the African Development Bank (ADB) should be assigned a coefficient of Africanness. The least African will be penalized. That way everyone will come to the meetings.
I would like to tell you, Mr. President, that the question of the debt is a question we cannot conceal. You yourself know something about it in your own country, where you have had to take courageous, even daring decisions. Decisions that do not seem at all in keeping with your age and your white hair. His Excellency President Habib Bourguiba, who was unable to come but who had an important message delivered to us, gave Africa this other example when, in Tunisia, for economic, social and political reasons, he too had to take courageous decisions.
But, Mr. President, are we going to continue to let heads of state search individually for solutions to the problem of the debt, with the risk of creating social conflicts at home that could endanger their stability and even the building of African unity? These examples I have cited, and there are many others, deserve that the OAU summits provide a reassuring answer to each one of us on the question of the debt.
We believe that the debt must be analyzed first of all in terms of its origin. The origins of the debt go back to the origins of colonialism. Those who lent us money are the ones who colonized us. They are the same ones who managed our economies. It was the colonizers who put Africa into debt with the backers, their brothers and cousins. We are strangers to this debt. We therefore cannot pay it.
The debt is also neocolonialism, or the colonialists who have transformed themselves into "technical assistants." In fact, we should say technical assassins. And it is they who proposed sources of financing to us, "bailleurs de fonds" — fund backers. A term that is used every day as if there were men whose "bâillement," whose yawning, would be enough to create development in others. These backers were advised to us, recommended to us. We were presented with enticing dossiers and financial packages. We went into debt for fifty years, sixty years and even more. That is to say, we were led to compromise our peoples for fifty years and more.
The debt in its current form is a cleverly organized reconquest of Africa, so that its growth and development obey stages and norms that are totally foreign to us. Making sure that each of us becomes the financial slave, which is to say the slave, plain and simple, of those who had the opportunity, the cunning, the deceit to place funds with us with the obligation to repay. We are told to repay the debt. It is not a moral question. It is not at all a question of this so-called honor of repaying or not repaying.
Mr. President,
We listened to and applauded the Prime Minister of Norway when she spoke right here. She said, she who is European, that the whole debt cannot be repaid. I would simply like to complete what she said and say that the debt cannot be repaid. The debt cannot be repaid first of all because if we do not pay, our backers will not die. Let us be sure of that. On the other hand, if we pay, it is we who are going to die. Let us be sure of that too. Those who led us into debt gambled as if in a casino. As long as they were winning, there was no debate. Now that they are losing at the game, they demand repayment from us. And there is talk of crisis. No, Mr. President, they gambled, they lost, that is the rule of the game. And life goes on.
We cannot repay the debt because we have nothing to pay with. We cannot repay the debt because we are not responsible for the debt. We cannot pay the debt because, on the contrary, the others owe us what the greatest riches could never pay, that is, the debt of blood. It is our blood that was shed.
People talk about the Marshall Plan, which rebuilt Europe's economy. But no one talks about the African Plan that enabled Europe to face the Hitlerite hordes when their economies were threatened, their stability was threatened. Who saved Europe? It was Africa. It is spoken of very little. It is spoken of so little that we cannot be accomplices to this ungrateful silence. If others cannot sing our praises, we at least have the duty to say that our fathers were courageous and that our veterans saved Europe and finally allowed the world to rid itself of Nazism.
The debt is also the consequence of confrontations. When we are told about the economic crisis, they forget to tell us that the crisis did not come about suddenly. The crisis has always existed, and it will keep getting worse each time the popular masses become more and more aware of their rights in the face of the exploiters.
There is a crisis today because the masses refuse to let wealth be concentrated in the hands of a few individuals. There is a crisis because a few individuals deposit in foreign banks colossal sums that would be enough to develop Africa. There is a crisis because, in the face of these individual fortunes that can be named, the popular masses refuse to live in ghettos and slums. There is a crisis because peoples everywhere refuse to be in Soweto facing Johannesburg. There is therefore a struggle, and the intensification of this struggle makes those who hold financial power uneasy.
Today we are being asked to be accomplices in the search for a balance. A balance in favor of those who hold financial power. A balance to the detriment of our popular masses. No! We cannot be accomplices. No; we cannot go along with those who suck the blood of our peoples and who live off the sweat of our peoples. We cannot go along with them in their murderous undertakings.
Mr. President,
We hear talk of clubs — the Club of Rome, the Club of Paris, the Club of Everywhere. We hear talk of the Group of Five, of Seven, the Group of Ten, perhaps the Group of a Hundred. What else? It is normal that we too should have our club and our group. Let us make sure that, from today, Addis Ababa also becomes the seat, the center from which the new breath of the Addis Ababa Club against the debt will set out. Only in this way can we say today that, in refusing to pay, we are not coming with a bellicose approach but, on the contrary, with a fraternal approach, to say what is.
Besides, the popular masses in Europe are not opposed to the popular masses in Africa. Those who want to exploit Africa are the same ones who exploit Europe. We have a common enemy. So our club, setting out from Addis Ababa, must also tell everyone that the debt will not be paid. When we say that the debt will not be paid, it is not at all that we are against morality, dignity, keeping one's word. We believe that we do not have the same morality as the others. The Bible and the Koran cannot serve in the same way the one who exploits the people and the one who is exploited. There will have to be two editions of the Bible and two editions of the Koran.
We cannot accept their morality. We cannot accept being lectured about dignity. We cannot accept being lectured about the merit of those who pay and the loss of confidence in those who would not pay. On the contrary, we must say that it is normal today to prefer to acknowledge that the greatest thieves are the richest. A poor man, when he steals, commits only a petty theft, a peccadillo, just to survive and out of necessity. The rich are the ones who steal from the tax authorities, from customs. They are the ones who exploit the people.
Mr. President,
My proposal is not aimed simply at provoking or putting on a show. I want to say what each of us thinks and wishes. Who here does not wish for the debt to be purely and simply wiped out? Anyone who does not wish it can leave, take his plane and go straight to the World Bank to pay.
I would not want the proposal of Burkina Faso to be taken as one coming from immature, inexperienced young people. Nor would I want it to be thought that only revolutionaries speak this way. I would like it to be accepted that this is simply objectivity and obligation.
Among the examples of those who have said not to pay the debt, I can cite revolutionaries as well as non-revolutionaries, the young as well as the old. I will cite, for example: Fidel Castro. He has already said not to pay. He is not my age, even though he is a revolutionary. Also François Mitterrand has said that African countries cannot pay, that poor countries cannot pay. I will cite Madam Prime Minister of Norway. I do not know her age and I would be loath to ask her. I would also like to cite President Félix Houphouët-Boigny. He is not my age. Yet he declared officially and publicly that, at least as far as his country is concerned, the debt cannot be paid. Now, Côte d'Ivoire is ranked among the most well-off countries in Africa. At least in French-speaking Africa. That is why, moreover, it is normal that it pays a bigger contribution here.
Mr. President,
This is therefore not provocation. I would like you, very wisely, to offer us solutions. I would like our conference to adopt the necessity of saying clearly that we cannot pay the debt. Not in a bellicose, warmongering spirit. This is to avoid our going individually to get ourselves assassinated. If Burkina Faso alone refuses to pay the debt, I will not be here at the next conference! On the other hand, with the support of all, which I greatly need, with the support of all, we will be able to avoid paying. And by avoiding paying, we will be able to devote our meager resources to our development.
And I would like to finish by saying that we can reassure the countries to which we say we are not going to pay the debt that what is saved will not go into prestige spending. We want no more of that. What is saved will go into development. In particular, we will avoid going into debt to arm ourselves, because an African country that buys weapons can only have done so against an African. It is not against a European, it is not against an Asian country. Consequently, in the momentum of resolving the debt question, we must also find a solution to the problem of armament.
I am a soldier and I carry a weapon. But, Mr. President, I would like us to disarm. Because I carry the only weapon I possess. Others have hidden the weapons they have.
So, dear brothers, with the support of all, we will be able to make peace at home.
We will also be able to use its immense potential to develop Africa, because our soil and our subsoil are rich. We have enough to work with, and we have an immense market, very vast, from North to South, from East to West. We have enough intellectual capacity to create, or at least to take, technology and science wherever we can find them.
Mr. President,
Let us make sure that we set up this United Front of Addis Ababa against the debt. Let us make sure that it is from Addis Ababa that we decide to limit the arms race between weak and poor countries. The clubs and cutlasses that we buy are useless. Let us also make sure that the African market is the market of Africans. Produce in Africa, process in Africa and consume in Africa. Let us produce what we need and consume what we produce instead of importing it.
Burkina Faso has come here to show you cotton cloth, produced in Burkina Faso, woven in Burkina Faso, sewn in Burkina Faso to clothe the Burkinabè. My delegation and I are dressed by our weavers, our peasants. There is not a single thread that comes from Europe or America. I am not putting on a fashion show, but I simply want to say that we must accept to live African. It is the only way to live free and to live with dignity.
Thank you, Mr. President.
Homeland or death, we will win!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le président,
Messieurs les chefs des délégations,
Je voudrais qu’à cet instant nous puissions parler de cette autre question qui nous tiraille : la question de la dette, la question de la situation économique de l’ Afrique. Autant que la paix, elle est une condition importante de notre survie. Et c’est pourquoi j’ai cru devoir vous imposer quelques minutes supplémentaires pour que nous en parlions.
Le Burkina Faso voudrait dire tout d’abord sa crainte. La crainte que nous avons c’est que les réunions de l’OUA se succèdent, se ressemblent mais qu’il y ait de moins en moins d’intéressement à ce que nous faisons.
Monsieur le président,
Combien sont-ils les chefs d’Etat qui sont ici présents alors qu’ils ont dument appelés à venir parler de l’Afrique en Afrique ?
Monsieur le président,
Combien de chefs d’Etats sont prêt à bondir à Paris, à Londres, à Washington lorsque là-bas on les appelle en réunion mais ne peuvent pas venir en réunion ici à Addis-Abeba en Afrique ? Ceci est très important.[Applaudissements]
Je sais que certains ont des raisons valables de ne pas venir. C’est pourquoi je voudrais proposer, Monsieur le président, que nous établissions un barème de sanctions pour les chefs d’Etats qui ne répondent pas présents à l’appel. Faisons en sorte que par un ensemble de points de bonne conduite, ceux qui viennent régulièrement, comme nous par exemple, [Rires] puissent être soutenus dans certains de leurs efforts. Exemple : les projets que nous soumettons à la Banque africaine de développement (BAD) doivent être affectés d’un coefficient d’africanité.[Applaudissements] Les moins africains seront pénalisés. Comme cela tout le monde viendra aux réunions.
Je voudrais vous dire, Monsieur le président, que la question de la dette est en question que nous ne saurions occulter. Vous-même vous en savez quelque chose dans votre pays où vous avez du prendre des décisions courageuses, téméraires même. Des décisions qui ne semblent pas du tout être en rapport avec votre age et vos cheveux blancs. [Rires] Son Excellence le président Habib Bourguiba qui n’a pas pu venir mais qui nous a fait délivrer un important message donné cet autre exemple à l’Afrique, lorsque en Tunisie, pour des raisons économiques, sociales et politiques, il a du lui aussi prendre des décisions courageuses.
Mais, Monsieur le président, allons-nous continuer à laisser les chefs d’Etats chercher individuellement des solutions au problème de la dette avec le risque de créer chez eux des conflits sociaux qui pourraient mettre en péril leurs stabilités et même la construction de l’unité africaine ? Ces exemples que j’ai cités, il y en a bien d’autres, méritent que les sommets de l’OUA apportent une réponse sécurisante à chacun de nous quant à la question de la dette.
Nous estimons que la dette s’analyse d’abord de par son origine. Les origines de la dette remontent aux origines du colonialisme. Ceux qui nous ont prêtés de l’argent, ce sont eux qui nous ont colonisés. Ce sont les mêmes qui géraient nos économies. Ce sont les colonisateurs qui endettaient l’Afrique auprès des bailleurs de fond, leurs frères et cousins. Nous sommes étrangers à la dette. Nous ne pouvons donc pas la payer.
La dette c’est encore le néo-colonialisme ou les colonialistes qui se sont transformés en ” assistants techniques “. En fait, nous devrions dire en assassins technique. Et ce sont eux qui nous ont proposé des sources de financement, des ” bailleurs de fonds “. Un terme que l’on emploie chaque jour comme s’il y avait des hommes dont le “bâillement” suffirait à créer le développement chez d’autres. Ces bailleurs de fonds nous ont été conseillés, recommandés. On nous a présenté des dossiers et des montages financiers alléchants. Nous nous sommes endettés pour cinquante ans, soixante ans et même plus. C’est-à-dire que l’on nous à amenés à compromettre nos peuples pendant cinquante ans et plus.
La dette sous sa forme actuelle, est une reconquête savamment organisée de l’Afrique, pour que sa croissance et son développement obéissent à des paliers, à des normes qui nous sont totalement étrangers. Faisant en sorte que chacun de nous devienne l’esclave financier, c’est-à-dire l’esclave tout court, de ceux qui ont eu l’opportunité, la ruse, la fourberie de placer des fonds chez nous avec l’obligation de rembourser. On nous dit de rembourser la dette. Ce n’est pas une question morale. Ce n’est point une question de ce prétendu honneur que de rembourser ou de ne pas rembourser.
Monsieur le président,
Nous avons écouté et applaudi le premier ministre de Norvège lorsqu’elle est intervenue ici même. Elle a dit, elle qui est européenne, que toute la dette ne peut pas être remboursée. Je voudrais simplement la compléter et dire que la dette ne peut pas être remboursée. La dette ne peut pas être remboursée parce que d’abord si nous ne payons pas, nos bailleurs de fonds ne mourront pas. Soyons-en surs. Par contre si nous payons, c’est nous qui allons mourir. Soyons-en surs également. Ceux qui nous ont conduits à l’endettement ont joué comme au casino. Tant qu’ils gagnaient, il n’y avait point de débat. Maintenant qu’ils perdent au jeu, ils nous exigent le remboursement. Et on parle de crise. Non, Monsieur le président, ils ont joué, ils ont perdu, c’est la règle du jeu. Et la vie continue.[Applaudissements]
Nous ne pouvons pas rembourser la dette parce que nous n’avons pas de quoi payer. Nous ne pouvons pas rembourser la dette parce que nous ne sommes pas responsables de la dette. Nous ne pouvons pas payer la dette parce qu’au contraire les autres nous doivent ce que les plus grandes richesses ne pourront jamais payer, c’est-à-dire la dette de sang. C’est notre sang qui a été versé.
On parle du Plan Marshall qui a refait l’Europe économique. Mais l’on ne parle pas du Plan africain qui a permis à l’Europe de faire face aux hordes hitlériennes lorsque leurs économies étaient menacés, leurs stabilités étaient menacées. Qui a sauvé l’Europe ? C’est l’Afrique. On en parle très peu. On parle si peu que nous ne pouvons, nous, être complices de ce silence ingrat. Si les autres ne peuvent pas chanter nos louanges, nous en avons au moins le devoir de dire que nos pères furent courageux et que nos anciens combattants ont sauvé l’Europe et finalement ont permis au monde de se débarrasser du nazisme.
La dette, c’est aussi la conséquence des affrontements. Lorsque on nous parle de crise économique, on oublie de nous dire que la crise n’est pas venue de façon subite. La crise existe de tout temps et elle ira en s’aggravant chaque fois que les masses populaires seront de plus en plus conscientes de leurs droits face aux exploiteurs.
Il y a crise aujourd’hui parce que les masses refusent que les richesses soient concentrées entre les mains de quelques individus. Il y a crise parce que quelques individus déposent dans des banques à l’étranger des sommes colossales qui suffiraient à développer l’Afrique. Il y a crise parce que face à ces richesses individuelles que l’on peut nommer, les masses populaires refusent de vivre dans les ghettos et les bas-quartiers. Il y a crise parce que les peuples partout refusent d’être dans Soweto face à Johannesburg. Il y a donc lutte et l’exacerbation de cette lutte amène les tenants du pouvoirs financier à s’inquiéter.
On nous demande aujourd’hui d’être complices de la recherche d’un équilibre. Equilibre en faveur des tenants du pouvoir financier. Equilibre au détriment de nos masses populaires. Non ! Nous ne pouvons pas être complices. Non ; nous ne pouvons pas accompagner ceux qui sucent le sang de nos peuples et qui vivent de la sueur de nos peuples. Nous ne pouvons pas les accompagner dans leurs démarches assassines.
Monsieur le président,
Nous entendons parler de clubs – club de Rome, club de Paris, club de Partout. Nous entendons parler du Groupe des Cinq, des Sept, du Groupe des Dix, peut être du Groupe des Cent. Que sais-je encore ? Il est normal que nous ayons aussi notre club et notre groupe. Faisons en sorte que dès aujourd’hui Addis-Abeba devienne également le siège, le centre d’ou partira le souffle nouveau du Club d’ Addis-Abeba contre la dette. Ce n’est que de cette façon que nous pourrons dire aujourd’hui, qu’en refusant de payer, nous ne venons pas dans une démarche belliqueuse mais au contraire dans une démarche fraternelle pour dire ce qui est.
Du reste les masses populaires en Europe ne sont pas opposées aux masses populaire en Afrique. Ceux qui veulent exploiter l’Afrique sont les mêmes qui exploitent l’Europe. Nous avons un ennemi commun. Donc notre club parti d’Addis-Abeba devra également dire aux uns et aux autres que la dette ne saura être payée. Quand nous disons que la dette ne saura payée ce n’est point que nous sommes contre la morale, la dignité, le respect de la parole. Nous estimons que nous n’avons pas la même morale que les autres. La Bible, le Coran, ne peuvent pas servir de la même manière celui qui exploite le peuple et celui qui est exploité. Il faudra qu’il y ait deux éditions de la Bible et deux éditions du Coran. [Applaudissements]
Nous ne pouvons pas accepter leur morale. Nous ne pouvons pas accepter que l’on nous parle de dignité. Nous ne pouvons pas accepter que l’on nous parle du mérite de ceux qui paient et de perte de confiance vis-à-vis de ceux qui ne paieraient pas. Nous devons au contraire dire que c’est normal aujourd’hui que l’on préfère reconnaître que les plus grands voleurs sont les plus riches. Un pauvre quand il vole ne commet qu’un larcin, une peccadille tout juste pour survivre et par nécessité. Les riches, ce sont eux qui volent le fisc, les douanes. Ce sont eux qui exploitent le peuple.
Monsieur la président,
Ma proposition ne vise pas simplement à provoquer ou à faire du spectacle. Je voudrais dire ce que chacun de nous pense et souhaite. Qui, ici, ne souhaite pas que la dette ne soit purement et simplement effacée? Celui qui ne le souhaite pas peut sortir, prendre son avion et aller tout de suite à la Banque mondiale payer; Applaudissements.
Je ne voudrais pas que l’on prenne la proposition du Burkina Faso comme celle qui viendrait de la part de jeunes sans maturité, sans expérience. Je ne voudrais pas non plus que l’on pense qu’il n’y a que les révolutionnaires à parler de cette façon. Je voudrais que l’on admette que c’est simplement l’objectivité et l’obligation.
Je peux citer dans les exemples de ceux qui ont dit de ne pas payer la dette, des révolutionnaires comme des non-révolutionnaires, des jeunes comme des vieux. Je citerai par exemple : Fidel Castro. Il a déjà dit de ne pas payer. Il n’a pas mon âge même s’il est révolutionnaire. Egalement François Mitterrand a dit que les pays africains ne peuvent pas payer, que les pays pauvres ne peuvent pas payer. Je citerai Madame le premier ministre de Norvège. Je ne connais pas son âge et je m’en voudrais de le lui demander. Rires et applaudissements. Je voudrais citer également le président Félix Houphouët Boigny. Il n’a pas mon âge. Cependant il a déclaré officiellement et publiquement qu’au moins pour ce qui concerne son pays, la dette ne pourra être payée. Or la Côte d’Ivoire est classée parmi les pays les plus aisés d’Afrique. Au moins d’Afrique francophone. C’est pourquoi, d’ailleurs, il est normal qu’elle paie plus sa contribution ici. [Applaudissements]
Monsieur le président,
Ce n’est donc pas de la provocation. Je voudrais que très sagement vous nous offriez des solutions. Je voudrais que notre conférence adopte la nécessité de dire clairement que nous ne pouvons pas payer le dette. Non pas dans un esprit belliqueux, belliciste. Ceci, pour éviter que nous allions individuellement nous faire assassiner. Si le Burkina Faso tout seul refuse de payer la dette, je ne serai pas là à la prochaine conférence ! Par contre, avec le soutient de tous, donc j’ai grand besoin, [Applaudissements] avec le soutien de tous, nous pourrons éviter de payer. Et en évitant de payer nous pourrons consacrer nos maigres ressources à notre développement.
Et je voudrais terminer en disant que nous pouvons rassurer les pays auxquels nous disons que nous n’allons pas payer la dette, que ce qui sera économisé n’ira pas dans les dépenses de prestige. Nous n’en voulons plus. Ce qui sera économisé ira dans le développement. En particulier nous éviterons d’aller nous endetter pour nous armer car un pays africain qui achète des armes ne peut l’avoir fait que contre un Africain. Ce n’est pas contre un Européen, ce n’est pas contre un pays asiatique. Par conséquent nous devons également dans la lancée de la résolution de la question de la dette trouver une solution au problème de l’armement.
Je suis militaire et je porte une arme. Mais Monsieur le président, je voudrais que nous nous désarmions. Parce que moi je porte l’unique arme que je possède. D’autres ont camouflé les armes qu’ils ont.[Rires et applaudissements]
Alors, chers frères, avec le soutien de tous, nous pourrons faire la paix chez nous.
Nous pourrons également utiliser ses immenses potentialité pour développer l’Afrique parce que notre sol et notre sous-sol sont riches. Nous avons suffisamment de quoi faire et nous avons un marché immense, très vaste du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest. Nous avons suffisamment de capacité intellectuelle pour créer ou tout au moins prendre la technologie et la science partout où nous pouvons les trouver.
Monsieur le président,
Faisons en sorte que nous mettions au point ce Front uni d’Addis-Abeba contre la dette. Faisons en sorte que ce soit à partir d’Addis-Abeba que nous décidions de limiter la course aux armements entre pays faibles et pauvres. Les gourdins et les coutelas que nous achetons sont inutiles. Faisons en sorte également que le marché africain soit le marché des Africains. Produire en Afrique, transformer en Afrique et consommer en Afrique. Produisons ce dont nous avons besoin et consommons ce que nous produisons au lieu de l’importer.
Le Burkina Faso est venu vous exposer ici la cotonnade, produite au Burkina Faso, tissée au Burkina Faso, cousue au Burkina Faso pour habiller les Burkinabé. Ma délégation et moi-même, nous sommes habillés par nos tisserands, nos paysans. Il n’y a pas un seul fil qui vienne d’Europe ou d’Amérique.[Applaudissements] Je ne fais pas un défilé de mode mais je voudrais simplement dire que nous devons accepter de vivre africain. C’est la seule façon de vivre libre et de vivre digne.
Je vous remercie, Monsieur le président.
La patrie ou la mort, nous vaincrons ! [Longs applaudissements]