Viktor Orbán's acceptance statement after receiving the Order of Merit of the Republic of Serbia.

Hungary Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary

16 September 2022

Context
Orbán delivered an acceptance statement in Belgrade on September 16, 2022, upon receiving the Order of Merit of the Republic of Serbia from the Serbian President.
Main themes
Serbian-Hungarian friendship, Order of Merit of Serbia, defense of Europe's southern gate, historical ties between Serbia and Hungary, migration, shared historical mission, personal friendship with Serbian leadership, Széchenyi and historical legacy, water polo rivalry
Duration
~4 min
11th percentile
Words
442
11th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.04
52nd percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Hungarian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 57%57%
  • Geopolitical 39%39%
  • Social 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 5 paragraphs

Dear Mr. President,

It is an honor to receive the Order of Merit of the Republic, the Republic of Serbia, from you today. It is rare for serving officials to be awarded. I do not consider this award a dismissal, but rather an encouragement, and I mean that I did not receive this award for what I have done so far, but for what I will do in the future for the sake of Serbian-Hungarian friendship. Hungarians like to bestow titles on their outstanding leaders. In Hungary, there is the title of "the greatest Hungarian," which was awarded to a leader named Széchenyi in the mid-19th century, and we still call him that: "the greatest Hungarian." He wrote a letter to your freedom-fighting prince, Miloš Obrenović, in which he stated: "The interests of Serbia and Hungary are so closely intertwined that whether we like it or not, we must become friends." Therefore, when the current Hungarian government, and I personally, work for Serbian-Hungarian friendship, I am fulfilling a very old Hungarian recognition. Hungary is a country that must be friends with Serbia. This historical imperative is made easier when Serbia has leaders with whom we can build personal friendships. And I thank you, Mr. President, for honoring me not only with the award but also with your friendship over the past years, for which I am also grateful to my colleague, the Prime Minister. The friendship suffers a single grievance, but we cannot help with that; it is water polo; there can only be one winner at a time, and we must compete with each other in the pool. Regarding politics, dear Mr. President, there is a common cause for both Serbs and Hungarians. Sometimes we forget about this, but history sometimes reminds us of this common vocation. This common cause is that we must together defend the southern gate of Europe. This is both Serbia's and Hungary's mission and responsibility. It is no coincidence that the sons of your military nation and the Hungarian warriors achieved one of their greatest common successes right here, in Belgrade, as we say: at Nándorfehérvár – jointly defending the southern gate of Europe. And as migration returns in new forms, time and again, it is our common responsibility, both Serbs and Hungarians, to steer this historical process in the right direction.

Dear Mr. President,

Geography, history, centuries of shared fate, and friendship bind us together. I am grateful to you and the Serbian people for deeming me worthy of being awarded the Order of Merit of the Republic of Serbia. I wish both Serbs and Hungarians much strength for the tasks ahead!

God bless Serbia!