- Context
- Orbán announced via Facebook the Hungarian government's decision to extend fuel and food price caps until July 1, 2022, amid war-driven inflation.
- Main themes
- Fuel price caps, food price controls, consumer price protection, war-driven inflation, government intervention, family protection measures, extension of price restrictions
- Duration
- ~1 min
- Words
- 141
- Sentences
- 9
- Readability
- 60
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
The government addressed the issue of fuel prices and food prices at today's meeting. Prices are rising across Europe, and the primary reason for this is the war, and as long as the war continues, prices will keep increasing. However, we cannot stand by idly. In Hungary, the government is doing everything it can to protect families from the consequences of rising prices. Therefore, we are implementing price restrictions and price caps on fuel as well as on some basic food items. The deadlines for these measures will soon expire. Today, we had to decide what to do. We have decided to extend our price-restrictive measures in both cases until July 1, meaning that both the price of fuel and the prices of selected food products will remain unchanged until July 1. We will do everything we can to protect families.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
A kormány a mai ülésén foglalkozott az üzemanyagárak és az élelmiszerárak kérdésével. Egész Európában nőnek az árak, ennek elsődleges oka a háború, és amíg a háború nem ér véget, addig az árak nőni fognak. Ezt azonban nem nézhetjük tétlenül. Magyarországon a kormány mindent megtesz annak érdekében, hogy a családokat megvédje az áremelkedések következményeitől. Ezért alkalmazunk az üzemanyag esetében is és néhány alapvető élelmiszer esetében is árkorlátozást, illetve ársapkát. Ezeknek a határideje hamarosan lejár. Ma döntenünk kellett, mi legyen. Úgy döntöttünk, hogy július 1-jéig mindkét esetben meghosszabbítjuk az árkorlátozó intézkedéseinket, tehát mind az üzemanyag ára, mind a kiválasztott élelmiszeripari termékeknek az ára július 1-jéig változatlan marad. Mindent megteszünk, hogy védjük a családokat.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén
