- Context
- Orbán announced via Facebook a government decree raising Hungarian pensions by 8.9% in response to war-driven inflation, effective July 2022.
- Main themes
- Pension increase, inflation protection, war-driven price rises, pensioner welfare, government decree
- Duration
- ~1 min
- Words
- 65
- Sentences
- 5
- Readability
- 62
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.52
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 1 paragraph
What I am signing now is a decree that the government adopted at its meeting yesterday. Due to the war, prices are rising, and inflation is increasing. We want to protect pensioners. This is only possible if we also raise pensions. As of July 1, we will retroactively increase pensions, so for the entire year, the increase in pensions for 2022 will be 8.9 percent.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amit most aláírok, az egy rendelet, a kormány fogadta el a tegnapi ülésén. A háború miatt emelkednek az árak, nő az infláció. Meg akarjuk védeni a nyugdíjasokat. Ez akkor lehetséges, hogyha a nyugdíjakat is megemeljük. Július 1-jével visszamenőlegesen is megemeljük a nyugdíjakat, így az egész évben, a 2022-es évben a nyugdíjemelés mértéke 8,9 százalék lesz.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén
