- Context
- Orbán announced via Facebook that Hungary's newly sworn-in government would declare a state of war emergency at midnight due to the ongoing war in neighboring Ukraine.
- Main themes
- War emergency declaration, Hungary's neutrality in the Ukraine war, energy and financial security, Brussels sanctions, economic crisis, protection of Hungarian families, government emergency powers, price increases
- Duration
- ~2 min
- Words
- 180
- Sentences
- 11
- Readability
- 50
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 1 paragraph
The government that took the oath of office immediately began its work. We did not waste a single minute, because there is a war raging in our neighboring country. A war whose end no one can see yet. This war poses a continuous threat to Hungary, jeopardizes our physical security, and endangers the energy supply and financial security of families and the economy. We see that the war and the Brussels sanctions have led to enormous economic upheaval and drastic price increases. The world is on the brink of an economic crisis. Hungary must stay out of this war and must protect the financial security of families. For this, we need room to maneuver and immediate capability to act. Exercising the right granted to it by the Fundamental Law, the government will declare a state of war emergency starting at midnight today. Similar to the state of emergency introduced during the pandemic response, this will allow the government to respond immediately and protect Hungary and Hungarian families by all possible means. Tomorrow, I will inform you about our first decisions.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
A ma esküt tett kormány azonnal megkezdte a munkáját. Egyetlen percet sem vesztegettünk, mert a szomszédunkban háború zajlik. Egy olyan háború, amelynek még senki sem látja a végét. Ez a háború folyamatos veszélyt jelent Magyarországra, kockára teszi a fizikai biztonságunkat, és veszélyezteti a gazdaság és a családok energiaellátását és anyagi biztonságát is. Látjuk, a háború és a brüsszeli szankciók hatalmas gazdasági felforduláshoz és drasztikus áremelkedésekhez vezettek. A világ egy gazdasági válság küszöbén áll. Magyarországnak ebből a háborúból ki kell maradnia, és meg kell védenie a családok anyagi biztonságát. Ehhez mozgástérre és azonnali cselekvőképességre van szükség. A kormány az Alaptörvényben biztosított jogával élve ma éjféltől kihirdeti a háborús veszélyhelyzetet. A járvány elleni védekezés alatt bevezetett veszélyhelyzethez hasonlóan ez is lehetővé teszi a kormánynak, hogy azonnal reagáljon, és minden lehetséges eszközzel megvédje Magyarországot és a magyar családokat. Holnap tájékoztatni fogom Önöket az első döntéseinkről.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén
