Viktor Orbán's Facebook statement following the European Council meeting.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán issued a late-night Facebook statement after the first day of the May 2022 European Council meeting, announcing Hungary's exemption from the Russian oil ban.
- Main themes
- Russian oil embargo exemption, energy prices, utility price reduction, EU sanctions, Hungarian economy, European Council negotiations, inflation, energy security
- Duration
- ~1 min
- Words
- 152
- Sentences
- 9
- Readability
- 61
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
It is one o'clock at night. The first day of the European Council meeting has just concluded. The most important news is that we have defended the utility price reduction. We managed to fend off the committee's proposal that would have banned the use of oil from Russia in Hungary. We have enough problems as it is, energy prices are sky-high, inflation is high, and due to the sanctions, all of Europe is teetering on the brink of a global economic crisis. Under such circumstances, it would have been unbearable for us to operate the Hungarian economy with more expensive oil. It would have been like a nuclear bomb, but we managed to avoid that. We reached an agreement that states that those countries that receive oil through pipelines can continue to operate under the old conditions. Families can sleep peacefully tonight; we have managed to fend off the most outrageous idea.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Éjjel egy óra van. Most ért véget az Európai Tanács ülésének első napja. A legfontosabb hír, hogy megvédtük a rezsicsökkentést. Sikerült visszaverni a bizottságnak azt a javaslatát, amely betiltotta volna az Oroszországból származó olaj használatát Magyarországon. Van elég bajunk enélkül is, egekben vannak az energiaárak, magas az infláció, és a szankciók miatt egész Európa egy világgazdasági válság szélén táncol. Ilyen körülmények között kibírhatatlan lett volna a számunkra, hogyha drágább olajjal kell működtetnünk a magyar gazdaságot. Ez felért volna egy atombombával, de ezt sikerült elkerülni. Egy olyan megállapodást hoztunk tető alá, amely kimondja, hogy azok az országok, amelyek az olajat csövön keresztül kapják, továbbra is a régi föltételekkel folytathatják a gazdálkodásukat. A családok ma este nyugodtan aludhatnak, a leghajmeresztőbb ötletet sikerült kivédeni.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén