Viktor Orbán's Facebook statement following the government meeting
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán issued a Facebook statement following a government meeting on May 25, 2022, announcing new funds financed by excess profits taxes on banks and corporations.
- Main themes
- Excess profits tax, utility price protection, defense fund, economic impact of war, Brussels sanctions, energy price increases, bank and corporate levies, family protection, military strengthening, wartime economic policy
- Duration
- ~2 min
- Words
- 223
- Sentences
- 12
- Readability
- 39
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 1 paragraph
Today, the government held a meeting to review the country's economic situation. The war is dragging on, the Brussels sanctions policy is not improving, and this is leading to drastic price increases. Today, the utility price reduction in Hungary protects families, but the price of energy continues to rise, making it increasingly difficult and costly to protect families. Moreover, we must urgently strengthen the military as well. Meanwhile, due to rising interest rates and increasing prices, banks and large multinational companies are making greater profits, excess profits. Therefore, the government has decided to create a utility protection fund and a defense fund. We will use these funds to cover the costs of the utility price reduction and the strengthening of the military. We are requiring banks, insurance companies, large retail chains, energy and trading companies, telecommunications companies, and airlines to pay a significant portion of their excess profits into these two funds. These measures are time-limited: they apply to two years, 2022 and 2023. Those who are making extra profits in this wartime situation are being asked, and we expect them, to help the people and contribute to the country's defense costs. As we have committed, we will protect families, pensioners, jobs, and the utility price reduction even in the prolonged wartime situation. The details and numbers will follow in tomorrow's government briefing.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ma is ülésezett a kormány, áttekintettük az ország gazdasági helyzetét. A háború elhúzódik, a brüsszeli szankciós politika nem javul, és ez együtt drasztikus áremelkedésekhez vezet. Ma a rezsicsökkentés Magyarországon védi a családokat, de az energia ára tovább emelkedik, és ezért egyre nehezebb és költségesebb megvédeni a családokat. Ráadásul a honvédséget is haladéktalanul meg kell erősítenünk. Mindeközben az emelkedő kamatok és az emelkedő árak révén a bankok és a nagy multicégek nagyobb haszonra, extraprofitra tesznek szert. A kormány ezért úgy határozott, hogy létrehoz egy rezsivédelmi alapot és egy honvédelmi alapot. Innen fizetjük majd a rezsicsökkentés és a honvédség megerősítésének költségeit. Kötelezzük a bankokat, a biztosítókat, a nagy kereskedelmi láncokat, az energiaipari és kereskedő cégeket, a telekommunikációs vállalatokat és a légitársaságokat, hogy extraprofitjuk nagy részét ebbe a két alapba fizessék be. Ezek az intézkedések időben korlátozottak: két évre, 2022-re és 2023-ra vonatkoznak. Akik ebben a háborús helyzetben extra haszonra tesznek szert, azokat arra kérjük, azoktól elvárjuk, hogy segítsék az embereket, és járuljanak hozzá az ország védelmi költségeihez. Ahogy vállaltuk, a családokat, a nyugdíjasokat, a munkahelyeket és a rezsicsökkentést az elhúzódó háborús helyzetben is meg fogjuk védeni. A részletek és a számok a holnapi kormányinfón következnek.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén