Viktor Orbán's Facebook statement before the European Council meeting
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán issued a Facebook statement ahead of the May 2022 European Council meeting, criticizing the EU's proposed Russian oil embargo terms as harmful to Hungary.
- Main themes
- EU oil embargo on Russia, Hungarian energy security, pipeline exemption, refinery investment costs, fuel prices for Hungarian consumers, compensation demands, European Council negotiations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 170
- Sentences
- 11
- Readability
- 76
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 1 paragraph
We have just received the final text proposal. Things do not look good. The council now wants to choose the solution that the embargo will apply to Russian oil arriving by sea, but not to that arriving by pipeline. This is good. So it is a good solution for Hungary. The second thing is that they are asking us to carry out investments by MOL and Hungary in pipeline construction and refinery reconstruction, which will cost a lot of money, while the product that will come out of these refineries will be more expensive than the current one. So they are asking us to spend a lot of money on pipeline construction and refinery construction, and the end result will be that Hungarian people will have access to much more expensive gasoline. This proposal is madness as it stands. I call this an atomic bomb. We will not allow this to happen. So I think that if someone needs to be compensated here, it is not us, but the commission.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Most kaptuk meg az utolsó szövegjavaslatot. A dolgok nem néznek ki jól. Most azt a megoldást akarja választani a tanács, hogy az embargó a tengeri szállításon érkező orosz olajra kiterjedjen, a csővezetéken érkezőre pedig nem. Ez jó. Tehát Magyarországnak egy jó megoldás. A második dolog az, hogy ők azt kérik tőlünk, hogy olyan beruházásokat hajtson végre a Mol, illetve Magyarország, csővezetéképítés, finomítóátépítés, ami nagyon sok pénzbe kerül, ugyanakkor a termék, ami majd kijön ezekből a finomítókból, az drágább lesz, mint a mostani. Tehát azt kérik tőlünk, hogy mi költsünk el rengeteg pénzt csővezetéképítésre és finomítóépítésre, és ennek az legyen a vége, hogy a végén egy sokkal drágább benzinhez jussanak a magyar emberek. Ez a javaslat úgy őrültség, ahogy van. Ezt nevezem atombombának. Ezt nem engedjük, hogy bekövetkezzen. Tehát azt hiszem, hogyha valakinek kompenzációt kell adni itt, akkor azok nem mi vagyunk, hanem a bizottság.
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén