- Context
- Orbán addressed the Hungarian National Assembly on May 24, 2022, to present the ministers of his newly formed fifth government following the April 3 elections.
- Main themes
- Government formation, electoral mandate, war in Ukraine, energy and food crisis, national security, European Union criticism, economic stability, Hungarian families and businesses, ministerial appointments, geopolitical uncertainty, migration, coronavirus pandemic aftermath
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,586
- Sentences
- 159
- Readability
- 44
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other159 sentences in 25 paragraphs
Dear Mr. President! Honorable Members of Parliament!
By the will of the voters, I stand here for the fourth time since 2010, and overall for the fifth time, to present the members of Hungary's new government. Although this is not the first time I have responded to the request of the President of the Republic, the situation is nonetheless unprecedented in Hungary's history of more than three decades since 1990. I thank the voters for expressing the will of the people with unprecedented clarity on April 3. Since 1990, no government has had such a large and unified voter mandate as the cabinet that is now taking office. This is partly earned trust and partly trust that has been given in advance. I expect the members of the government to preserve the trust they have earned and to fulfill the trust that has been given in advance.
This will be particularly challenging now, as we have barely emerged from the coronavirus pandemic, there is a war raging in our neighboring country, and the compass in Brussels has become confused, so we cannot expect help from there. I have been a representative for 32 years and have participated in foreign policy, but I have never seen such uncertainty about the future as we do today. The strong voter mandate and the uncertainty of the future together impose a greater responsibility on the new government than ever before. The decade between 2020 and 2030 is the age of dangers, uncertainties, and wars. In 2020-21, we faced a coronavirus pandemic, and since the beginning of 2022, there has been war in our eastern neighbor. As a consequence of all this, there has been a flood of refugees, an unprecedented rise in energy and raw material prices, and inflation has hit the world, our continent, and our country. We are simultaneously threatened by the largest geopolitical reorganization of the 21st century and a global energy and food crisis. The energy and food crisis destabilizes populous but fragile countries, which could trigger further wars and even greater migration than in 2015. This poses a huge challenge for the wealthier half of the world, including Hungary. This would also be a serious task for a European Union that is in a state of explosive formation and brilliantly managed. But the European Union today is anything but an organization in a state of explosive formation and brilliant management. Instead, we see delays, I hear confused ideologies, and I experience hasty and unreasonable decisions.
Hungary cannot afford the luxury of irresponsibility, division, and weakness in such an era. In other words, we truly need a capable government now, one that is responsible, unites the country, and shows sufficient strength. The dangers, and especially the war, define the tasks of the next Hungarian government: to preserve and even strengthen the physical, material, and spiritual-cultural security of the Carpathian Basin and Hungary. To support Hungarian families, to strengthen Hungarian businesses, and to keep the Hungarian economy on a growth path. I have called upon the members of Hungary's next government to work together with this in mind.
Honorable House!
I inform my fellow representatives that the ministerial candidates have been heard by the relevant committees of the National Assembly, and their appointments have been supported by a large majority.
I have asked Minister Judit Varga to lead the Ministry of Justice. The Minister of Justice must enforce the Fundamental Law and protect constitutionalism. Therefore, I grant her veto power over all ministry proposals. The Ministry of Justice is also responsible for the government's EU relations today. No one envies you for that. The Minister has already been a strong representative of Hungarian national interests during the Brussels debates, and we expect her to continue to be so in the future. This will not be easy, so I wish you much strength and perseverance!
I have asked Minister Sándor Pintér to serve as Minister of the Interior because we have served together for sixteen years. Over those sixteen years, he has completed every task entrusted to him with exemplary precision, and therefore enjoys my unconditional trust. He has restored public safety, radically reduced crime, and has visibly curbed crimes against both property and human life. He has rejuvenated and renewed the police force, and the staff has regained its honor and respect. The era of police jokes is over. The law enforcement agencies have earned invaluable merits during the coronavirus pandemic and the Ukrainian refugee crisis, and Hungary will need these capabilities in the coming period. The Minister has organized the public work system, which has helped hundreds of thousands of unemployed people in difficult situations return to the labor market. During the reorganization of the local government system and the management of the health operational staff, we all saw that he can solve the rapid restructuring of any large state organization. Although we will continue to call his ministry the Ministry of the Interior, in reality, it is already the Ministry of Internal Affairs. In politics, dear friends, experience is the greatest value; that is what truly matters. Therefore, let us entrust him with the management of the most difficult areas. I wish the Minister much success!
As Deputy Prime Minister, Zsolt Semjén will continue to be responsible for advancing issues concerning our historical churches and the Hungarian communities in the Carpathian Basin. Every Hungarian is responsible for every Hungarian. If this is the case, and it is, then Minister Zsolt Semjén's ministerial responsibility is to represent all Hungarians. We expect him to realize the idea of a unified Hungarian nation enshrined in the Fundamental Law in everyday life. The Christian Democratic Party is the intellectual and ideological core of the government, so I greet the president of the Christian Democratic Party with special respect in my government. I wish you much success!
Minister János Csák's ministry should actually be called the Ministry of the Future. It encompasses family policy, culture, higher education, vocational training, and innovation. Hungary allocates proportionally the most to support families and culture in the European Union. The Hungarian higher education system is also rapidly catching up in these areas, where the most significant developments of the past thirty years have begun. Minister, you have a complex task ahead of you. Your work requires a special personality who knows the business world, does not get lost in the modern maze of intellectual debates, is disciplined, yet seeks ways to transcend the limitations of today's realities. A true Klebelsberg character is needed here. Good luck on this great adventure!
I have asked Minister Mihály Varga to serve as Minister of Finance. Hungary was among the first to recover from the economic downturn caused by the coronavirus pandemic. The Minister's foresight and strictness have made it possible to maintain the balance between budgetary discipline and economic growth. We navigated through the unprecedented consequences of the coronavirus pandemic while overtaking Greece and Portugal in terms of economic development. We expect the same now, as the war has posed another test for the economy. I have asked the Minister to maintain the balance between the budget and economic growth over the next four years, even if it requires tough decisions, which I believe is the foundation of Hungary's development. The Minister and I became parliamentary representatives together in 1990. It is an honor to have fought alongside you for 32 years. I am glad to continue our decades-long collaboration. I wish you much success!
Honorable House!
The industry and energy sectors are on the brink of significant transformation in the coming period. I have asked Minister László Palkovics to continue the technological and industrial policy shift that we initiated in the previous four years. There is no doubt that the Minister has been assigned the most complex governmental task: to align the Hungarian energy system with the challenges of the new era, to manage the dangers arising from uncertain energy supply chains, to address the growing consumption demands, to handle the situation created by soaring global energy prices, while also reducing the economy's carbon emissions, and to harmonize the aspects of economic growth and environmental protection. And all of this at once! I do not know if this is feasible, but if anyone can do it, it is Minister Palkovics, who has received the Széchenyi Prize. Good luck!
Minister István Nagy is in charge of the Ministry of Agriculture. At first glance, it seems that whoever takes on this task had a hard time being born. In recent years, we have made significant progress. The country is capable of providing food for 20 million people. The skyrocketing grain prices pose problems in many areas, but they bring profit to a significant part of Hungarian agriculture. National rural development subsidies will increase at rocket speed. Hungarian farmers can finally overcome the disadvantage that arose during communism compared to the Western European agricultural world. But there is another side to the coin: a serious global food crisis is looming, and the Minister will have to fend off its effects. The foreign trade position of Hungarian agriculture must be further strengthened. In other words, the ministerial armchair will not be as comfortable as it may seem at first glance. Minister, the Hungarian countryside is counting on you. Welcome to the government!
In Tibor Navracsics, I welcome an old warrior to the government. It is well known that he has significant domestic political, EU, and administrative experience, which is why I have asked him to once again put his knowledge at the service of the government and take on the ministerial position responsible for regional development and the most effective use of EU funds. It is not a very grateful task. I have never seen representatives or mayors satisfied with developments. Tibor Navracsics served for years as a faction leader after 2006. Then, as a minister, he played a decisive role in reorganizing the entire Hungarian state in the years following 2010. For half a decade, he was Hungary's commissioner in the European Union's commission. He has the best chance of not being ground up between the Brussels bureaucrats and the Hungarian representatives. Welcome back to the government, Minister!
Security, defense, deterrence, homeland defense, army. In the coming years, we will hear these words most frequently. I have asked Kristóf Szalay-Bobrovniczky to serve as Minister of Defense. The war taking place in our neighboring country proves what a recklessness it was throughout Europe to push the army and defense into the background, and at times even to question their legitimacy. The current war has confirmed: we made the right decision years ago to launch the Zrínyi military development program. If we succeed in implementing it, Hungary will not only have one of the most capable armies in the region within a few years, but it will also become a military industrial center. The task is more important than at any time in the past thirty years. I wish the Minister much success!
Honorable House!
In a democracy, continuous communication between the government and the citizens is a decisive factor. This is a difficult task. The work is complicated by a mass of data protection regulations, the understandable sensitivity of citizens, and the constant attacks from the opposition. This will not be different now. I have asked Minister Antal Rogán to solve this task. The principles and goals behind government decisions should be made known to the entire democratic public. In this war decade, it is particularly important that those who agree with us and those who do not understand clearly what we are doing and why. In the coming period, the country's independence and Hungary's sovereignty will face numerous attacks. The defense of sovereignty is the Prime Minister's primary duty. In this work, I will primarily rely on the Minister. Thank you for saying yes to my request!
I have asked János Lázár to lead the Ministry of Construction and Investment. This should actually be called the Ministry of National Construction. Previously, this task was a fragmented area divided among ministries. Today, fragmentation has become a disadvantage. Rising raw material prices, the economic effects of the war, the expected European recession, and the caution of investors will complicate our lives significantly. The Minister's task is nothing less than the effective use of state resources allocated for investments, the renewal of construction regulations, as well as the protection of our built heritage and the representation of good taste in civil construction. János Lázár has previously been a successful faction leader, state secretary, and minister. His chances are good again. Welcome back to the government!
Márton Nagy will be our Minister responsible for economic development. We all know that the European economy is in serious trouble. If Hungary wants to develop, we will need new, unorthodox, innovative steps. Getting out of the currency trap, a turnaround in tax policy, and the institutions of price caps have all been such solutions. I hope there is still some of that left in our arsenal. These are what the Minister needs to dig up and deploy. I expect him to support the country's development with innovative economic policy proposals based on Hungarian reasoning, even taking the risk that among them there will be a good number that will not only win him friends in the near future. The Minister was previously the deputy governor of the central bank, so he can make a living even on the ice. His knowledge will be needed now. I wish him courage, strength, and good health in his work!
I have asked Minister Péter Szijjártó to continue to represent Hungarian national interests with the tireless energy he is known for. Strengthen our relationships with our allies and seek new trade and investment opportunities. I ask him to play every instrument, to be as wise as a serpent and as gentle as a dove, but most importantly, to achieve what needs to be done. In the future, Minister Szijjártó will also be responsible for the Paks 2 investment. This work, as it stands, would require more people, but the Minister has proven in recent years that he can be in multiple places at once. I wish him much success!
Elders in the council, youth in the battle – this is why I appointed Minister Gergely Gulyás four years ago, who has since refused to grow old. His task is strategic planning, so he must see not only ministries but an entire country. I expect him to coordinate the operations of the ministries, to represent the culture of respect and cooperation, and to develop the techniques for this. This work never ends. He will receive another four years for this task. This ministry is also the government's lightning rod, so I ask him to boldly represent the government's arguments in intellectual debates about Hungary, both at home and abroad. I wish the minister much success!
Mr. President! Honorable House! Honorable Colleagues!
As the new government roster shows, Hungary can face the coming years filled with dangers with a strong, effective, crisis-resistant government that has a clear vision for the future. We, the members of the Hungarian government, take on the representation of Hungarian national interests, the defense of Hungarian freedom and sovereignty, with a sense of responsibility proportional to the weight of the tasks before us, with determination and humility. We count on the support of the honorable ladies and gentlemen. I ask you to assist us in our work.
God above us all, Hungary above all! Go Hungary, go Hungarians!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mélyen tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselőtársaim!
A választópolgárok akaratából 2010 óta a negyedik, összességében az ötödik alkalommal állhatok itt, hogy bemutassam Magyarország új kormányának tagjait. Bár nem először teszek eleget a köztársasági elnök felkérésének, a helyzet mégis páratlan Magyarország 1990 utáni több mint három évtizedes történelmében. Köszönet a választópolgároknak, hogy április 3-án a népakaratot soha nem látott egyértelműséggel kinyilvánították. 1990 óta soha nem állt még kormány mögött olyan nagy és egységes választói akarat, mint amekkora a most hivatalba lépő kabinet mögé sorakozott föl. Ez részben megszolgált, részben megelőlegezett bizalom. A kormány tagjaitól azt várom, hogy a megszerzett bizalmat megőrizzék, a megelőlegezett bizalmat pedig valóra váltsák.
Ez most különösen emberpróbáló feladat lesz, mert a koronavírusból még alig lábaltunk ki, a szomszédunkban háború zajlik, Brüsszelben pedig összezavarodott az iránytű, ezért onnan nem számíthatunk segítségre. 32 éve vagyok képviselő, és veszek részt a külpolitikai életben, de még soha nem láttam akkora bizonytalanságot a jövőt illetően, mint napjainkban. Az erős választói akarat és a jövő bizonytalansága együtt minden korábbinál nagyobb felelősséget ró az új kormányra. A 2020 és 2030 közötti évtized a veszélyek, a bizonytalanság és a háborúk kora. 2020-21-ben koronavírus-járvány, 2022 eleje óta háború a keleti szomszédunkban. Mindezek következményeként menekültáradat, soha nem látott mértékű energia- és nyersanyagár-emelkedés és infláció is tört a világra, földrészünkre és hazánkra is. Egy időben fenyeget a XXI. század eddigi legnagyobb geopolitikai átrendeződése, illetve egy globális energia- és élelmiszerválság. Az energia- és élelmiszerválság destabilizálja a népes, de törékeny országokat, ami újabb háborúkat és még a 2015-ösnél is nagyobb népvándorlást indíthat útjára. Ez óriási kihívást jelent a világ gazdagabbik fele számára, ideértve Magyarországot is. Ez egy kirobbanó formában lévő, ragyogóan irányított Európai Unió számára is ez komoly feladat lenne. De az Európai Unió ma minden, csak nem kirobbanó formában lévő, ragyogóan irányított szervezet. Inkább késlekedést látunk, zavaros ideológiákat hallok, kapkodó és ésszerűtlen döntéseket tapasztalok.
Magyarország egy ilyen korszakban nem engedheti meg magának a felelőtlenség, a széthúzás és a gyöngeség luxusát. Vagyis most igazán belevaló kormány kell, amely felelős, amely egyesíti az országot, és amely kellő erőt mutat. A veszélyek és különösen a háború kijelöli a következő magyar kormány feladatait: megőrizni, sőt megerősíteni a Kárpát-medence és Magyarország fizikai, anyagi és szellemi-kulturális biztonságát. Támogatni a magyar családokat, tőkeerőssé izmosítani a magyar vállalkozásokat és növekedési pályán tartani a magyar gazdaságot. Magyarország következő kormányának tagjait erre figyelemmel kértem föl a közös munkára.
Tisztelt Ház!
Tájékoztatom képviselőtársaimat, hogy a miniszterjelölteket az országgyűlés illetékes bizottságai meghallgatták, kinevezésüket nagy többséggel támogatták.
Varga Judit miniszter asszonyt az Igazságügyi Minisztérium vezetésére kértem föl. Az igazságügyi miniszternek érvényre kell juttatnia az Alaptörvényt, védenie kell az alkotmányosságot. Ezért számára vétójogot biztosítok valamennyi minisztériumi előterjesztéssel szemben. Deák Ferenc tárcája ma a kormány uniós kapcsolataiért is felelősséget visel. Ezt senki sem irigyli Öntől. A miniszter asszony a brüsszeli viták során eddig is a magyar nemzeti érdek határozott képviselője volt, és azt várjuk, hogy a jövőben is az legyen. Ez továbbra sem lesz könnyű, ezért sok erőt és kitartást kívánok Önnek!
Pintér Sándor belügyminiszter urat azért kértem föl, mert tizenhat évet szolgáltunk együtt. Tizenhat év alatt minden rábízott feladatot példás pontossággal teljesített, ezért feltétel nélküli bizalmamat élvezi. Helyreállította a közbiztonságot, radikálisan csökkentette a bűnözést, mind a vagyon, mind az emberi élet ellen irányuló bűncselekményeket látványosan visszaszorította. A rendőrséget megfiatalította és megújította, az állomány visszanyerte becsületét és megbecsültségét. A rendőrviccek kora lejárt. A rendvédelmi szervek a koronavírus-járvány alatt és az ukrajnai menekültválság során is elévülhetetlen érdemeket szereztek, ezekre a képességekre a következő időszakban is nagy szüksége lesz Magyarországnak. Miniszter úr megszervezte a közmunkarendszert, amellyel nehéz helyzetben lévő munkanélküli emberek százezreit segíthettük vissza a munkaerőpiacra. Az önkormányzati rendszer átszervezésekor és az egészségügyi operatív törzs irányításakor mindannyian láthattuk, hogy megoldja bármely nagy állami szervezetrendszer gyors átszabását. Bár minisztériumát továbbra is Belügyminisztériumnak hívjuk, valójában ez már a belügyek minisztériuma. A politikában, kedves Barátaim, a tapasztalat a legnagyobb érték, az számít igazán. Ezért bízzuk rá a legnehezebb területek irányítását. Sok sikert kívánok a miniszter úrnak!
Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettesként továbbra is a történelmi egyházainkat és a Kárpát-medencei magyar közösségeinket érintő ügyek előmozdításáért felel. Minden magyar felelős minden magyarért. Ha ez így van, márpedig így van, akkor Semjén Zsolt miniszteri felelőssége az összmagyarság képviselete. Azt várjuk tőle, hogy az egységes magyar nemzet Alaptörvényben rögzített eszméjét váltsa valóra a mindennapokban. A Kereszténydemokrata Néppárt a kormány szellemi-ideológiai magja, ezért a kereszténydemokrata párt elnökét megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm a kormányomban. Sok sikert kívánok!
Csák János miniszter úr minisztériumát valójában jövőügyi minisztériumnak kellene neveznünk. Tárcájához tartozik a családpolitika, a kultúra, a felsőoktatás, a szakképzés és az innováció. Az Európai Unióban Magyarország fordítja arányosan a legtöbbet a családok és a kultúra támogatására. E területekhez zárkózik fel rohamléptekkel a magyar felsőoktatás is, ahol az elmúlt harminc év legjelentősebb fejlesztései indultak meg. Miniszter úr, összetett feladat vár Önre. Munkája olyan különleges személyiséget igényel, aki ismeri az üzleti világot, nem téved el a szellemi viták modern útvesztőiben, egyszerre fegyelmezett, de közben keresi, miként léphetünk túl a mai realitások korlátain. Ide igazi Klebelsberg-karakter kell. Sok szerencsét a nagy kalandhoz!
Varga Mihály miniszter urat kértem föl pénzügyminiszternek. Magyarország a koronavírus-járvány okozta gazdasági visszaesést az elsők között heverte ki. Miniszter úr előrelátó szigora tette lehetővé, hogy a költségvetési fegyelem és a gazdasági növekedés közötti egyensúly fennmaradjon. Kanyarban előzve vészeltük át a koronavírus-járvány eddig sosem tapasztalt következményeit. Görögországot és Portugáliát is megelőztük a gazdasági fejlettség tekintetében. Ugyanezt várjuk most, amikor a háború a gazdaságot újabb próbatétel elé állította. Miniszter urat arra kértem fel, hogy az előttünk álló négy évben, ha kell, kemény döntések árán is tartsa fenn a költségvetés és a gazdasági növekedés közötti egyensúlyt, amely meggyőződésem szerint Magyarország fejlődésének alapja. A miniszter úrral 1990-ben együtt lettünk parlamenti képviselők. Megtiszteltetés, hogy 32 éve együtt harcolhatok Önnel. Örülök a több évtizedes közös munka folytatásának. Sok sikert kívánok!
Tisztelt Ház!
A következő időszakban nagy átalakulás előtt áll az ipar és az energetika. Palkovics László miniszter urat arra kértem fel, hogy folytassa azt a technológiai és iparpolitikai fordulatot, amelyet az előző négy évben elindítottunk. Nem kétséges, hogy miniszter úrnak jutott a legbonyolultabb kormányzati feladat: illessze a magyar energetikai rendszert az új kor kihívásaihoz, kezelje a bizonytalan energetikai ellátási láncokból fakadó veszélyeket, kezelje a növekvő fogyasztási igényeket, kezelje a megugró globális energiaárak miatt kialakult helyzetet, közben csökkentse a gazdaság károsanyag-kibocsátását, és hangolja össze a gazdasági növekedés és a környezetvédelem szempontjait. És mindezt egyszerre! Nem tudom, hogy ez megoldható-e, de ha van valaki, aki képes erre, az a Széchenyi-díjas Palkovics miniszter úr. Jó szerencsét!
Nagy István miniszter úré az agrártárca. Első látásra úgy tűnik, aki ezt a feladatot kapja, annak csak megszületni volt nehéz. Ugyanis az elmúlt években nagyot léptünk előre. Az ország 20 millió embert képes ellátni élelmiszerrel. Az egekbe szökött gabonaárak sok területen gondot okoznak, de a magyar agrárium jelentős részének inkább hasznot hoznak. A nemzeti vidékfejlesztési támogatások rakétasebességgel növekednek majd. A magyar gazdák végképp leküzdhetik azt a hátrányt, ami a kommunizmus alatt keletkezett a nyugat-európai agrárvilággal szemben. De az éremnek van másik oldala is: küszöbön áll egy komoly globális élelmiszerválság, amelynek a hatásait a miniszternek kell majd kivédenie. A magyar agrárium külkereskedelmi pozícióját tovább kell erősíteni. Vagyis a miniszteri bársonyszék nem lesz olyan kényelmes, mint amilyennek első látásra tűnik. Miniszter úr, a magyar vidék számít Önre. Isten hozta a kormányban!
Navracsics Tibor személyében egy régi harcost köszönthetek a kormányban. Köztudott, hogy komoly belpolitikai, uniós és közigazgatási tapasztalattal rendelkezik, ezért arra kértem föl, hogy tudását ismét állítsa a kormány szolgálatába, és vállalja a területfejlesztésért és az uniós források lehető leghatékonyabb felhasználásáért felelős miniszteri posztot. Nem túl hálás feladat. Még sohasem láttam olyat, hogy a képviselők vagy a polgármesterek megelégedtek volna a fejlesztésekkel. Navracsics Tibor 2006 után éveken át frakcióvezetőként szolgált. Aztán miniszterként döntő szerepet játszott abban, hogy a 2010-et követő években sikerült újjászerveznünk az egész magyar államot. Fél évtizeden át az Európai Unió bizottságának magyar biztosa volt. Neki van a legtöbb esélye, hogy a brüsszeli bürokraták és a magyar képviselők malomkerekei között ne őrlődjön föl. Isten hozta újra a kormányban, Miniszter úr!
Biztonság, védelem, elrettentés, honvédség, hadsereg. A következő években ezeket a szavakat halljuk majd a leggyakrabban. Honvédelmi miniszternek Szalay-Bobrovniczky Kristóf urat kértem föl. A hazánk szomszédjában zajló háború bizonyítja, micsoda felelőtlenség volt egész Európában, hogy a hadsereget és a honvédelmet háttérbe szorították, sőt időnként a létjogosultságát is megkérdőjelezték. A mostani háború igazolta: helyesen döntöttünk, hogy évekkel ezelőtt elindítottuk a Zrínyi haderőfejlesztési programot. Ha sikerül megvalósítani, akkor néhány éven belül Magyarország nemcsak a térség egyik legütőképesebb hadseregével rendelkezik majd, de hadiipari központtá is válik. A feladat fontosabb, mint az elmúlt harminc évben bármikor. Sok sikert kívánok a miniszter úrnak!
Tisztelt Ház!
Egy demokráciában döntő tényező a kormány és a polgárok közötti folyamatos kapcsolattartás. Ez nehéz föladat. A munkát adatvédelmi jogszabályok tömegei, az állampolgárok érthető érzékenysége és az ellenzék folyamatos támadásai is nehezítik. Ez most sem lesz másképp. Rogán Antal miniszter urat arra kértem fel, hogy oldja meg ezt a feladatot. A kormányzati döntések mögött húzódó elvek és célok a demokratikus közvélemény egésze számára legyenek megismerhetőek. Ebben a háborús évtizedben különösen fontos, hogy a velünk egyetértőknek és az egyet nem értőknek is világos legyen, mit miért teszünk. A következő időszakban az ország függetlenségét és Magyarország szuverenitását számos támadás éri majd. A szuverenitás védelme a miniszterelnök első számú kötelessége. Ebben a munkában elsősorban Miniszter úrra számítok majd. Köszönöm, hogy igent mondott a fölkérésemre!
Lázár Jánost az Építési és Beruházási Minisztérium vezetésére kértem föl. Ezt igazából Országépítési Minisztériumnak kellene neveznünk. Korábban ez a feladat a minisztériumok között fölparcellázott, tehát széttagolt terület volt. Mára a széttagoltság hátránnyá vált. A növekvő nyersanyagárak, a háború gazdasági hatásai, a várható európai recesszió, a beruházók óvatossága alaposan megbonyolítja majd az életünket. Miniszter úr feladata nem kisebb, mint a beruházásokra fordított állami erőforrások hatékony felhasználása, az építésügyi szabályok megújítása, valamint az épített örökségünk védelme és a polgári jó ízlés képviselete az építkezéseknél. Lázár János korábban sikeres frakcióvezető, államtitkár és miniszter is volt. Most is jók az esélyei. Isten hozta ismét a kormányban!
Nagy Márton lesz a gazdaságfejlesztésért felelős miniszterünk. Mindannyian tudjuk, hogy az európai gazdaság nagy bajban van. Ha Magyarország fejlődni akar, akkor új, unortodox, innovatív lépésekre lesz szükségünk. Kiszabadulás a devizacsapdából, az adópolitikai fordulat, az árstopok intézményei mind ilyen megoldások voltak. Remélem, hogy maradt még belőle a tarsolyunkban. Ezeket kell előkotornia és bevetnie a miniszter úrnak. Azt várom, hogy az ország fejlődését a magyar észjáráson alapuló, innovatív gazdaságpolitikai javaslatokkal segítse, még annak kockázatát is vállalva, hogy ezek között lesznek szép számmal olyanok, amelyekkel már a közeljövőben sem csak barátokat szerez magának. A miniszter úr korábban a jegybank alelnöke volt, tehát a jég hátán is megél. Erre a tudására most szükség is lesz. Munkájához bátorságot, erőt és jó egészséget kívánok!
Szijjártó Péter miniszter urat arra kértem fel, hogy továbbra is a tőle megszokott fáradhatatlansággal képviselje a magyar nemzeti érdekeket. Erősítse meg kapcsolatainkat a szövetségeseinkkel, s keressen újabb kereskedelmi és beruházási lehetőségeket. Azt kérem, hogy játsszon minden hangszeren, legyen okos, mint a kígyó, és szelíd, mint a galamb, de leginkább érje el azt, amit kell. A jövőben Szijjártó miniszter úr felel a Paks 2 beruházásért is. Ez a munka így, együtt több embert is kívánna, de a miniszter úr az elmúlt években bizonyította: egyszerre több helyen is tud lenni. Sok sikert kívánok!
Öregeket a tanácsba, fiatalokat a csatába – ezért kértem fel négy éve Gulyás Gergely miniszter urat, aki azóta sem volt hajlandó megöregedni. Feladata a stratégiai tervezés, ezért neki nemcsak minisztériumokat, hanem egy egész országot kell látnia. Azt várom tőle, hogy hangolja össze a minisztériumok működését, képviselje a tisztelet és az együttműködés kultúráját, alakítsa ki ennek technikáit. Ez a munka sohasem ér véget. Erre a feladatra kap újabb négy évet. Ez a minisztérium egyben a kormány villámhárítója is, ezért arra kérem őt, képviselje bátran a kormány érveit a Magyarországról szóló szellemi természetű vitákban, itthon és külföldön egyaránt. Sok sikert kívánok a miniszter úrnak!
Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselőtársaim!
Mint az új kormány névsora is mutatja, az előttünk álló veszélyekkel teli éveknek egy erős és ütőképes, válságálló és világos jövőképpel rendelkező kormánnyal vághat neki Magyarország. Mi, a magyar kormány tagjai, a ránk nehezedő feladat súlyával arányos felelősséggel, határozottsággal és alázattal vállaljuk a magyar nemzeti érdekek képviseletét, a magyar szabadság és szuverenitás védelmezését. Számítunk a képviselő hölgyek és urak támogatására. Kérem Önöket, segítsék a munkánkat.
A Jóisten mindannyiunk felett, Magyarország mindenek előtt! Hajrá, Magyarország, hajrá, magyarok!
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén
