- Context
- Orbán addressed followers via Facebook from the EU leaders' summit in Brussels on June 23, 2022, reporting on discussions about Ukraine, sanctions, and the European economy.
- Main themes
- EU summit in Brussels, Ukraine war and peace, sanctions policy, Western Balkans, war-induced inflation, European economic crisis, EU membership for Ukraine, opposition to further sanctions
- Duration
- ~1 min
- Words
- 137
- Sentences
- 9
- Readability
- 53
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
Here we are in Brussels at the meeting of EU leaders. This morning, we had discussions with the leaders of the Western Balkans. Now, in the afternoon, we will review Ukraine and the war situation, and tomorrow, I believe, we will discuss the European economic situation in sufficient depth and length, which is by no means rosy. Europe is suffering. It is suffering from war-induced inflation and from the war-related economic crisis. Moreover, new sanction ideas keep emerging, and sanction proposals are being put before us. Indeed, alongside the war, sanctions are the cause of the economic troubles. What we need now is not more sanctions, but peace, because the only remedy for war-induced inflation is peace. We say yes to Ukraine's European Union membership, we say yes to peace, and we say no to further sanctions.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Itt vagyunk Brüsszelben az uniós vezetők tanácskozásán. Délelőtt megvolt a nyugat-balkáni vezetőkkel történő tárgyalás. Most délután következik Ukrajna és a háborús helyzet áttekintése, és holnap pedig, azt hiszem, kellő mélységben és hosszúságban megtárgyaljuk az európai gazdasági helyzetet, ami egyáltalán nem rózsás. Európa szenved. Szenved a háborús inflációtól, és szenved a háborús gazdasági válságtól. Ráadásul újabb és újabb szankciós ötletek bukkannak fel, és szankciós javaslatokat terjesztenek elénk. Márpedig a háború mellett a szankció az oka a gazdasági bajoknak. Nekünk most nem újabb szankciókra, hanem békére van szükségünk, mert a háborús infláció egyetlen ellenszere a béke. Igent mondunk Ukrajna európai uniós tagságára, igent mondunk a békére, és nemet mondunk a további szankciókra.
