Viktor Orbán's speech at the graduation ceremony of the National University of Public Service.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed graduates of the Faculty of Law Enforcement at the National University of Public Service in Hungary on 2 July 2022.
- Main themes
- Law enforcement graduation, public service and vocation, national security, migration and border protection, public order, crime reduction, Hungary's safety record, war in neighboring country, state-citizen contract, patriotism and homeland, preparedness and unity
- Duration
- ~5 min
- Words
- 560
- Sentences
- 36
- Readability
- 42
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.53
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 10 paragraphs
I respectfully greet the graduates of the Faculty of Law Enforcement at the National University of Public Service!
By deciding to embark on this career, you have chosen not only a profession but also a service and a calling. Taking on a service reflects strong character. Strong character, in turn, presupposes the good example that one can receive from family and teachers. Therefore, I express my gratitude to the family members and university educators. It is also their merit in nurturing and supporting that so many young people have dedicated their knowledge and strength to the service of the homeland. We, the older generation, have learned that the country and the nation can only endure if we can convey to the next generation why it is worth loving and serving our homeland.
Honorable Graduates!
We, Hungarians, need our homeland because it protects us from all troubles and dangers. And there are plenty of dangers. Hundreds of thousands of migrants are storming our borders. Terrorist attacks are shaking the major cities of Western Europe. For two years, a deadly virus threatened us, and now war has broken out in our neighboring country. We must be strong, prepared, and united, for it is only in this way that we will be able to fend off the dangers lurking over our community, and it is only in this way that we can protect the peace and security of the Hungarian people. As long as there is strength, preparedness, and unity, there will always be a strong Hungary.
Ladies and Gentlemen!
The most important task of the state has always been the protection of public order. A government that cannot guarantee the safety of life and property loses the right to expect cooperation from its citizens. This is a contract between the state and its citizens that cannot be violated. We, Hungarians, know exactly what it is like to be deprived of public order. There were times when paramilitary organizations marched in the streets and carried out organized serial killings against Hungarian citizens. Today, we live in different times. The number of crimes in Hungary has decreased by a third, and last year we set a record; in 2021, the fewest crimes were committed in Hungary since the change of regime, that is, in thirty years. As a result of our joint efforts, Hungary has become one of the safest countries in Europe, and Budapest one of the safest capitals. It is worth appreciating this, as the orderliness and security of a country will be the greatest advantage in international competition in the coming decades. The value of security is continuously rising; order and security are Hungary's strongest currency.
Ladies and Gentlemen!
The war taking place in the neighborhood shows that we must prepare for the challenges of a new era, meaning we must be ready for every possible scenario. The financial resources are available; we can provide increasingly better conditions for you to carry out your profession. We will further enhance the respect, equipment, capabilities, and preparedness level of the law enforcement personnel.
Honorable Graduates!
The profession to which you have sworn today is one of the noblest and most challenging callings. It is precisely suited for us. I wish you good health and strength for this noble task! Remain faithful to your oath and serve Hungary virtuously! I wish you much success!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tisztelettel köszöntöm a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Karán most végzett hallgatókat!
A döntéssel, hogy erre a pályára lépnek, Önök nemcsak szakmát, de szolgálatot és hivatást is választottak. Szolgálatot vállalni erős jellemre vall. Az erős jellem pedig feltételezi a jó példát, amit az ember a családjától és a tanáraitól kaphat meg. Ezért hálával köszöntöm a családtagokat és az egyetemi oktatókat. Az ő nevelésük és támogatásuk érdeme is, hogy ez a sok fiatal a haza szolgálatába állította tudását és erejét. Mi, idősebbek már megtanultuk, hogy az ország, a nemzet csak akkor maradhat fenn, ha meg tudjuk értetni a következő nemzedékkel, hogy miért érdemes szeretni és szolgálni a hazánkat.
Tisztelt Eskütevők!
Nekünk, magyaroknak szükségünk van a hazánkra, mert a haza véd meg bennünket minden bajtól és veszélytől. Veszélyek pedig akadnak szép számmal. Migránsok százezrei ostromolják a határainkat. Nyugat-Európa nagyvárosait terrortámadások rázzák meg. Két évig halálos vírus fenyegetett bennünket, és most kitört a háború a szomszédunkban. Erősnek, felkészültnek és egységesnek kell lennünk, mert a közösségünkre leselkedő veszélyeket csak így leszünk képesek elhárítani, a magyar emberek békéjét és biztonságát csak így tudjuk megvédeni. Amíg erő, felkészültség és egység van, addig mindig lesz erős Magyarország is.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Az állam legfontosabb feladata mindig is a közrend védelme volt. Az a kormányzat, amelyik nem képes szavatolni az élet és a vagyon biztonságát, elveszti a jogot, hogy a polgároktól együttműködést várjon. Ez egy olyan szerződés az állam és polgárai között, amit nem lehet felrúgni. Mi, magyarok pontosan tudjuk, milyen, amikor híján vagyunk a közrendnek. Voltak olyan idők, amikor félkatonai szervezetek masíroztak az utcákon, és magyar állampolgárok ellen hajtottak végre szervezett sorozatgyilkosságokat. Ma már más idők járnak. Harmadára csökkent a bűncselekmények száma Magyarországon, és tavaly rekordot döntöttünk, a rendszerváltás, vagyis harminc év óta 2021-ben követték el Magyarországon a legkevesebb bűncselekményt. Közös munkánk eredményeként mára Magyarország Európa egyik legbiztonságosabb országává, Budapest pedig az egyik legbiztonságosabb fővárosává vált. Érdemes ezt megbecsülni, mert a következő évtizedekben egy ország rendezettsége és biztonsága lesz a legnagyobb előny a nemzetközi versenyben. A biztonság árfolyama folyamatosan emelkedik, a rend és a biztonság Magyarország legkeményebb valutája.
Hölgyeim és Uraim!
A szomszédban zajló háború mutatja, hogy készülnünk kell az új korszak kihívásaira, vagyis fel kell készülnünk minden lehetséges forgatókönyvre. Az anyagi fedezet rendelkezésre áll, egyre jobb feltételeket tudunk biztosítani Önöknek a hivatásuk ellátásához. Tovább emeljük a rendészeti állomány megbecsültségét, felszereltségét, képességét és felkészültségi szintjét is.
Tisztelt Eskütevők!
A hivatás, amire Önök felesküdtek ma, az egyik legnemesebb és legnehezebb hivatás. Éppen nekünk való. A nemes feladathoz kívánok Önöknek jó egészséget és erőt! Maradjanak hűek az esküjükhöz, és szolgálják erényesen Magyarországot! Sok sikert kívánok Önöknek!
kapcsolódó tartalmak
Magyarország még mindig magyar ország
Orbán Viktor ünnepi beszéde a Himnusz születésének 200. évfordulóján tartott megemlékezésen
Orbán Viktor miniszterelnök Szatmárcsekén