- Context
- Macron addressed world leaders at COP27 in Sharm el-Sheikh, Egypt on November 7, 2022, reaffirming France's climate commitments amid the Russia-Ukraine energy crisis.
- Main themes
- Climate commitments, energy transition, Russia-Ukraine war impact on energy policy, mitigation and adaptation, phase-out of coal, just energy transition partnerships, biodiversity, renewable energy, climate justice, emerging countries support, Paris Agreement implementation, COP27
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,655
- Sentences
- 112
- Readability
- 50
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.08
COP Opening Addresses Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 23 paragraphs
Mr. President,
Mr. Secretary-General of the United Nations,
Ladies and gentlemen, heads of state and government,
Mr. Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
Dear friends,
I am first and foremost happy to see you again. I want to thank and congratulate President SISSI for his hospitality, for this COP which is both an African COP, a COP of climate justice, a COP of implementation - as has been said by several before me - of work that is essential, and therefore to thank him for this perfect welcome. We were together a year ago in Glasgow where we collectively raised our ambitions and where we acknowledged the progress made but also took several measures. Everything that was said in Glasgow remains and must remain valid because, even if our world is no longer the same, the climate cannot be the variable of adjustment to the war launched by Russia on Ukrainian soil.
Indeed, Russia's aggression against Ukraine has not only brought war back to European soil, but it has also plunged the entire world into a serious period of uncertainty, energy and food tensions, adding difficulties to difficulties, particularly for many countries on the African continent and around the Mediterranean. This crisis, coming just months after the pandemic, added to other crises, could lead many to say: "we have other priorities, climate can wait." But at the same time, we see many of our states that are struck by the very consequences of climate disruption and which, if it were needed, demonstrate once again that the climate emergency is indeed here. It is not for tomorrow. And so, we have only one obligation, that of continuing to act, to act on mitigation, on adaptation, on crisis preparedness and repair in the face of crises and disruptions, all while living through this period of shock, of the return of war and its consequences on our soil.
To this end, I wanted to say a few simple words here, after the heads of state and government who preceded me and before several others. The first: we will not sacrifice our climate commitments under the energy threat from Russia. And so, all commitments made by countries must continue. For the wealthiest countries, particularly European countries including France, this has been the submission of our national strategies in accordance with our commitments; it must now be the respect of those commitments. This is a line of action that is the Fit for 55 and the European plan to reduce our emissions by 55% by 2030. It is a strategy that will rely heavily on energy sobriety, on the accelerated development of renewables and solutions that allow us to sustainably move away from fossil fuels, such as the acceleration of nuclear energy. It is therefore a comprehensive energy strategy, commitments, and a change in our means of transportation and production, etc.
The second key element is that we must continue the fight for mitigation and that we must both phase out our economies from coal - this is at the heart of the European strategy that must be for all the wealthiest countries - but we must help emerging countries to do so as quickly as possible. This is a key point if we want to succeed in the overall strategy and the Paris agreements. We must stay the course of this strategy; that is why I particularly believe in what we launched together around Glasgow, these JET-P partnerships, which allow us to plan this effort for the major consumers and which is truly key for this mitigation strategy.
We have taken an important first step with South Africa: France will invest one billion euros to support this action on this path and help South Africa with a strategy based on renewables, nuclear, and energy savings to phase out coal. We want to intensify this: this is what we will pursue with Indonesia, with India, with Senegal. It is clear that we must go further and stronger. The energy revolution is possible and it goes through this strategy with emerging countries. It also involves an action that we want to carry out with several other countries. India has set the pace with a very ambitious strategy, Kenya, like Rwanda, has also opened very ambitious strategies on these matters by truly having accelerated renewable strategies, which we will continue to support very strongly because here too renewable energies are becoming cheaper, increasingly reliable, and obviously less carbon-intensive than others. In this context that we are experiencing, they demonstrate their relevance.
The third major message I want to convey here is that, fundamentally, we must not forget that this battle for the climate, against climate disruption, is inextricably a battle for biodiversity; and that these two fights are twins. I say this before the important meeting in Montreal and after the One Planet Summits we have held since the beginning of 2021 on these subjects. We know that nature is our best ally in achieving the targets of the Paris Agreement. Climate and biodiversity are two sides of the same coin and two sides that also demonstrate that countries often seen as the poorest are solutions in the fight against climate disruption. Countries that have reserves of biodiversity, whether marine or terrestrial, have absolutely invaluable reserves of carbon sinks. We must help them preserve these; we must help them provide these nature-based solutions.
I am particularly thinking of critical ecosystems, ancient forests, peatlands, mangroves, wetlands, which gather both the largest carbon stocks and the greatest wealth in biodiversity. If these ecosystems are destroyed, vast reserves of carbon will be released, annihilating any chance of meeting our objectives. We are already more than 100 countries that have a target of protecting 30% of our lands and seas - an initiative that we launched together at the beginning of 2021 and that we carry together with Costa Rica. I hope that COP15 on biodiversity in less than three weeks will confirm this ambition and allow us to go even further. We must therefore urgently recognize a special status for these ecosystems and propose to the states that host them political and financial contracts to help them preserve them.
However, the paradox today is that we support the improvement of flows, but we do not allow states that choose to preserve these treasures of biodiversity and carbon sinks to be supported. That is why we launched this morning with several states present here, including Colombia, Gabon, Rwanda, several representatives of indigenous peoples, the Philippines, China, the United States, and Europeans, an initiative to draw inspiration from what we have done with emerging emitters and these JET-P programs and to establish positive preservation programs. And so, to make contracts country by country by working with NGOs, particularly Conservation International, to build a method that will allow us to finance the preservation of these spaces and to have contracts that will develop a range of legal, political, and financial tools to preserve these ecosystems. We launched the initiative for these contracts this morning. Gabon, Colombia, and the Philippines have already joined. We will meet in Libreville in early 2023 to adopt very concrete action plans during a One Forest Summit organized jointly with President BONGO, who spoke a few moments ago.
It is the same type of initiatives that we want to carry out to protect the oceans with a focus: the United Nations Conference in 2025. The oceans must be what space was a few years ago: a new frontier for cooperation and multilateralism. Here too, on this subject, we must do everything to preserve climate and biodiversity solutions in our oceans. I want to be very clear here: France will meet its commitments and remain true to what I have already said. That is why France supports the prohibition of any exploitation of the deep seabed. I stand by this position and will carry it in international forums. More broadly, we launched this morning a high-level group to build a methodology for biodiversity credits and to also allow, by the first quarter of 2023, a common method.
The last point, the fourth that I wanted to make, is obviously that of climate justice. We have made commitments and there is today a trust that is eroding - to say the least - between the North and the South. What I said a few weeks ago at the United Nations podium to say that we must avoid this great division of the world on the subject of war is equally true on the subject of climate. Fundamentally, many countries hear us talk about 100 billion since Copenhagen and say: "we do not see the money coming." We must go to the end of financial solidarity: we are at 82 billion committed. We must, in the coming months, reach the 100 billion and help convince the last wealthy countries that have not fulfilled all their commitments. But above all, we must disburse much faster and find mechanisms, whether bilateral or multilateral, to be ready for these disbursements, so that this money reaches the Global South, otherwise trust will collapse. And so, the 100 billion, very quickly - we are only at 82 - but above all the reality on the ground, much faster still, to be ready.
The second thing is that we must be ready, in this solidarity, for adaptation. France is committed to this by investing six billion euros each year, which is our fair share of these efforts in accordance with our commitments from Copenhagen and Paris. Among these six billion, we dedicate two billion to adaptation. Here too, all wealthy countries must meet their commitments and I will strive in the coming weeks, with several of my colleagues here, to convince those who are not yet there because there are sometimes political blockages. I want to acknowledge the goodwill of many leaders who are present in this room, who are sometimes blocked in their own countries and cannot move forward as quickly as they would like.
Beyond these figures, we must have concrete projects with the most affected areas as part of a partnership that brings this justice to life. This is what we wanted to launch with the Great Green Wall, from the Sahel to the Horn of Africa. It is producing results. We had a record level of commitment at the beginning of 2021, with nearly nineteen billion euros, but above all, we already disbursed 2.5 billion euros on the ground last year, with projects that both mitigate climate change, respond to agricultural and agroforestry projects, and combat desertification. And which therefore address climate, biodiversity, and provide economic opportunities to the most fragile countries, giving food sovereignty, building real plant protein supply chains. Here too, what we need is to go faster, to build even more effective partnerships with grassroots NGOs, with grassroots entrepreneurs, to meet this challenge of climate justice.
But today we must, as I said, go further, further than the 100 billion, further than the initiatives already taken. I will conclude my remarks on this point. We need a major shock of concessional financing. It is at the heart of the debate that many have rightly brought to the table, that of loss and damage. I want to commend the courage and strength of many African, Caribbean, Pacific, and Latin American leaders, who have brought this debate forward by telling us, "We could talk to you about the past, because justice has not always been served. But already, we want to talk with you about the future." And they are right. "Because not only have we emitted less than you in the past, not only have you sometimes prevented us from developing as we wanted to, but we will be affected by the consequences of what happens sometimes faster than you. Because we are small vulnerable islands, because we have a coastline that is more disrupted, because we have geographical realities that make us more fragile and vulnerable than you." And they are right. It is a just debate. But above all, all middle-income countries, some emerging countries, the poorest countries; they all saw us, the richest countries, at the time of the pandemic, because we had a shock that affected everyone in a fundamentally symmetrical way, and we did exceptional things. There, we mobilized exceptional financing. And they tell us, "But what is happening to us is exceptional: the end of water on our land, the upheavals that make our lives impossible. And now, you want to explain to us that we are going back to business as usual." And they are right, it cannot be business as usual.
So, we must deliver a shock: we started to launch it during the pandemic but we were already behind, and we are even more behind now. We must therefore fight to be at the rendezvous of special drawing rights and the 100 billion dollars in support of the poorest countries, a large part of which will go towards climate. We will advocate at the G20 for the shift from 20 to 30% reallocation - in any case, you can count on me to convince the last ones who have not been there to give their share, sometimes due to these blockages. But we have also launched the idea with the Prime Minister of Barbados, Mia MOTTLEY, whose courage, ambition, and inspiring character we saw earlier here at this podium; the idea of a high-level group of wise persons who will need to make recommendations to us quickly on innovative financing for climate.
So, next spring - not in a year, not in two years, next spring - we have asked the IMF, the World Bank, and the OECD to propose very concrete solutions to activate these innovative financial mechanisms to allow us to develop access to new liquidity, new lending capacities, for countries, including middle-income countries that are affected by these shocks, and to also propose solutions that take into account the climate vulnerability of many countries. To mobilize exceptional private financing, exceptional public and private financing; but above all for all of us, together, to change our rules, the rules of our major international banks, our development banks, the IMF, the World Bank, and our major lenders. By saying, "What we ask of you regarding debt, what we ask of you regarding repayments, what we ask of you in terms of guarantees, when you are hit by a climate shock, when you are the victim of a climate accident, we must suspend it and take it into account." That is the issue of loss and damage. We must, with emerging countries and developing countries, with middle-income countries, do this work to completely transform our logic, otherwise it will be too late.
The appointment is made in partnership with the Prime Minister of Barbados, Mia MOTTLEY. We will carry this initiative so that next spring, we have this high-level group that will make its proposals and include a change in our rules, our texts, and our functioning, starting from the spring meetings of the IMF and the World Bank and all our major institutional actors and our investors. That is the practical implementation. We cannot wait for the next COP: it must be in six months.
I have already been too long and I apologize for that, but the implementation has begun. Let us not be slowed down, because ultimately, all these successive crises tell us the same thing. The injustices of the world in which we live have become unsustainable. The crises exacerbate these injustices and therefore we can only overcome them through a profound reconfiguration of our public-private solidarity mechanisms and the rules that are ours. That is what we must change. Nothing less. And that is what this African COP, hosted by Egypt, which I thank once again, must allow us to do.
Thank you all. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président,
Monsieur le secrétaire général des Nations unies,
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etats et de gouvernements,
Monsieur le secrétaire exécutif de la convention des Nations unies sur les changements climatiques,
Chers amis,
Je suis d’abord heureux de vous retrouver. Je veux remercier et féliciter le Président SISSI pour son accueil, pour cette COP qui est tout à la fois une COP africaine, une COP de la justice climatique, une COP de la mise en œuvre - ça a été dit par plusieurs avant moi - de travaux qui sont indispensables et donc le remercier pour ce parfait accueil. Nous étions ensemble il y a un an à Glasgow où nous avons, ensemble, relevé nos ambitions et où nous avons fait le constat des avancées mais également pris plusieurs dispositions. Tout ce qui a été dit à Glasgow reste et doit rester valable parce que, même si notre monde n’est plus le même, le climat ne saurait être la variable d’ajustement de la guerre lancée par la Russie sur le sol ukrainien.
En effet, l'agression de la Russie contre l'Ukraine a non seulement ramené la guerre sur le sol européen, mais elle a aussi plongé le monde entier dans une grave période d'incertitude, de tensions énergétiques, alimentaires, de difficultés ajoutées aux difficultés, en particulier pour nombre de pays du continent africain et du pourtour méditerranéen. Cette crise venant quelques mois après la pandémie, s'ajoutant aux autres crises, pourrait faire céder beaucoup en disant : « nous avons d'autres priorités, le climat pourrait attendre ». Mais dans le même temps, nous voyons nombre de nos Etats qui sont frappés par les conséquences mêmes du dérèglement climatique et qui, si besoin en était, nous démontrent une fois encore que l’urgence climatique est bien là. Elle n’est pas pour demain. Et donc, nous n’avons qu’une obligation, celle de continuer d’agir, d’agir sur l'atténuation, sur l’adaptation, sur la préparation aux crises et la réparation face aux crises et aux dérèglements, tout en vivant cette période de choc, de retour de la guerre et de ses conséquences sur notre sol.
Pour ce faire, je voulais ici, après les chefs d’Etats et de gouvernements qui m’ont précédé et avant plusieurs autres, dire quelques mots simples. Le premier : nous ne sacrifierons pas nos engagements climatiques sous la menace énergétique de la Russie. Et donc, l’ensemble des engagements tenus par les pays doivent se poursuivre. Pour les pays les plus riches, en particulier les pays européens dont la France, ça a été le dépôt de nos stratégies nationales conformément à nos engagements ; ça doit être maintenant le respect de celles-ci. C’est une ligne d’action qui est le Fit for 55 et le plan européen de réduction de nos émissions à hauteur de 55 % de baisse pour 2030. C’est une stratégie qui va beaucoup reposer sur la sobriété énergétique, sur le développement accéléré des renouvelables et des solutions qui permettent de nous passer de manière durable des fossiles comme l'accélération du nucléaire. C’est une stratégie donc énergétique complète, des engagements et un changement de nos moyens de nous déplacer et de produire, etc.
Le deuxième élément clé, c’est que nous devons continuer le combat de l'atténuation et que nous devons à la fois sortir nos économies du charbon, -c’est ce qui est au cœur de la stratégie européenne qui doit être pour tous les pays les plus riches-, mais on doit aider les émergents à le faire au plus vite. C’est un point clé si nous voulons réussir la stratégie d’ensemble et les accords de Paris. On doit tenir le cap de cette stratégie ; c’est pourquoi je crois tout particulièrement à ce que nous avons lancé ensemble autour de Glasgow, ces partenariats des JET-P, qui permettent de planifier cet effort pour les grands consommateurs et qui est véritablement clé pour cette stratégie d’atténuation.
Nous avons fait un premier pas important avec l’Afrique du Sud : la France investira un milliard d’euros pour accompagner cette action sur ce chemin et aider l’Afrique du Sud avec une stratégie qui repose sur le renouvelable, le nucléaire, les économies d’énergie, pour sortir du charbon. Nous voulons intensifier cela : c’est ce que nous mènerons avec l’Indonésie, avec l’Inde, avec le Sénégal. Il est clair que nous devons aller plus loin et plus fort. La révolution énergétique est possible et elle passe par cette stratégie avec les émergents. Elle passe aussi par une action que nous voulons mener avec plusieurs autres pays. L’Inde a donné le la avec une stratégie très ambitieuse, le Kenya, comme le Rwanda, ont aussi ouvert des stratégies très ambitieuses sur ces matières en ayant véritablement des stratégies renouvelables accélérées, que nous continuerons d'accompagner très fortement parce que là aussi les énergies renouvelables sont de moins en moins chères, de plus en plus sûres et évidemment moins carbonées que les autres. Dans ce contexte que nous vivons, elles démontrent toute leur pertinence.
Troisième grand message que je veux ici vous donner, c’est qu'au fond, nous ne devons pas oublier que cette bataille pour le climat, contre le dérèglement climatique, est de manière indissociable une bataille pour la biodiversité ; et que ces deux combats sont jumeaux. Je le dis avant le rendez-vous important de Montréal et après les One Planet Summit que nous avons tenus depuis le début de l'année 2021 sur ces sujets. Nous le savons, la nature est notre meilleure alliée pour atteindre les cibles de l'accord de Paris. Climat et biodiversité sont deux faces d'une même médaille et deux faces qui démontrent aussi que les pays qui sont vus souvent comme les plus pauvres, sont des solutions à la lutte contre le dérèglement climatique. Les pays qui ont des réserves de biodiversité, qu’elles soient marines ou terrestres, ont des réserves de puits de carbone absolument inestimables. Il nous faut les aider à les préserver ; il nous faut les aider à apporter ces solutions basées sur la nature.
Je pense en particulier aux écosystèmes critiques, les forêts anciennes, les tourbières, les mangroves, les zones humides, qui rassemblent à la fois les plus grands stocks de carbone et les plus grandes richesses en biodiversité. Si ces écosystèmes sont détruits, de vastes réserves de carbone seront libérées, annihilant toute chance de tenir nos objectifs. Nous sommes déjà plus de 100 pays à avoir une cible de protection de 30 % de nos terres et de nos mers, - initiative que nous avions lancée ensemble début 2021 et que nous portons ensemble avec le Costa Rica-. Je souhaite que la COP15 sur la biodiversité dans moins de trois semaines confirme cette ambition et nous permette d'aller encore plus loin. Nous devons donc urgemment reconnaître à ces écosystèmes un statut particulier et proposer aux Etats qui les abritent des contrats politiques et financiers pour les aider à les préserver.
Or, le paradoxe aujourd'hui, c'est qu'on accompagne l'amélioration des flux, mais on ne permet pas d'accompagner des Etats qui font le choix de préserver ces trésors de biodiversité et ces puits de carbone. C’est pourquoi nous avons ce matin lancé avec plusieurs Etats ici présents dont la Colombie, le Gabon, le Rwanda, plusieurs représentants des peuples autochtones, les Philippines, la Chine, les États-Unis et les Européens, une initiative pour s’inspirer de ce qu’on a fait avec les émetteurs émergents et ces programmes JET-P et mettre en place des programmes de préservation positive. Et donc, de faire des contrats pays par pays en travaillant avec les ONG, en particulier Conservation International, de pouvoir bâtir une méthode qui nous permettra de financer la préservation de ces espaces et d’avoir des contrats qui développeront une palette d’outils juridiques, politiques, financiers pour préserver ces écosystèmes. Nous avons lancé l’initiative de ces contrats ce matin. Le Gabon, la Colombie et les Philippines y ont déjà adhéré. Nous nous retrouvons à Libreville début 2023 pour adopter des plans d’action très concrets lors d'un One Forest Summit organisé conjointement avec le Président BONGO qui s'exprimait il y a quelques instants.
C'est le même type d'initiatives que nous voulons mener pour protéger les océans avec une ligne de mire : la Conférence des Nations unies de 2025. Les océans doivent être ce qu'a été au fond l'espace il y a quelques années : c'est une nouvelle frontière pour la coopération et le multilatéralisme. Là aussi, sur ce sujet, nous devons tout faire pour préserver les solutions en matière climatique et la biodiversité dans nos océans. Je veux ici être très clair : la France sera au rendez-vous de ses engagements et fidèle à ce que j’ai déjà dit. C’est pourquoi la France soutient l’interdiction de toute exploitation des grands fonds marins. J’assume cette position et la porterai dans les enceintes internationales. Plus largement, nous avons lancé ce matin un groupe de haut niveau pour bâtir une méthodologie pour des crédits biodiversités et pour permettre là aussi à horizon premier trimestre 2023 d’avoir une méthode commune.
Le dernier point, le quatrième que je souhaitais faire, c’est évidemment celui de la justice climatique. Nous avons pris des engagements et il y a aujourd’hui une confiance qui est en train de s’effriter - pour ne pas dire davantage - entre le Nord et le Sud. Ce que j’ai dit il y a quelques semaines à la tribune des Nations unies pour dire qu’il nous fallait éviter cette grande division du monde sur le sujet de la guerre, est tout aussi vrai sur le sujet du climat. Au fond, beaucoup de pays nous entendent parler de 100 milliards depuis Copenhague et se disent : « on ne voit pas l’argent arriver ». Nous devons aller au bout de la solidarité financière : on est à 82 milliards d’engagés. On doit, dans les tous prochains mois, aller aux 100 milliards et aider à convaincre les derniers pays riches qui n'ont pas pris tous leurs engagements. Mais surtout, on doit débourser beaucoup plus vite et trouver des mécanismes, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux, pour être au rendez-vous de ces décaissements, pour que cet argent arrive vers le grand Sud, sinon la confiance s'effondrera. Et donc, les 100 milliards, très vite - on n’est qu'à 82 - mais surtout la réalité sur le terrain, beaucoup plus vite encore, pour être au rendez-vous.
La deuxième chose, c'est qu'on doit être au rendez-vous, dans cette solidarité, de l'adaptation. La France s'y attelle en investissant chaque année six milliards d'euros, ce qui est notre juste part de ces efforts conformes à nos engagements de Copenhague et de Paris. Parmi ces six milliards, nous dédions deux milliards sur l'adaptation. Là aussi, tous les pays riches doivent être au rendez-vous de ces engagements et je tâcherai dans les prochaines semaines, avec plusieurs de mes camarades ici, d'aller convaincre celles et ceux qui ne sont pas encore là parce qu'il y a parfois des blocages politiques. Je veux saluer la bonne volonté de beaucoup de dirigeants qui sont ici présents dans cette salle, qui sont parfois bloqués dans leur propre pays et qui ne peuvent pas avancer aussi vite qu'ils le voudraient.
Au-delà de ces chiffres, nous devons avoir des projets concrets avec les zones les plus touchées dans le cadre d'un partenariat qui fait vivre cette justice. C'est ce que nous avons voulu lancer avec la Grande muraille verte, du Sahel à la corne de l’Afrique. Elle produit des résultats. Nous avons eu un niveau record d’engagement dès le début de l’année 2021, avec près de dix-neuf milliards d’euros, mais surtout, on a déjà l’année dernière décaissé 2,5 milliards d’euros sur le terrain, avec des projets qui permettent à la fois d'atténuer le changement climatique, de répondre aux projets d'agriculture et d'agro foresterie et de lutter contre la désertification. Et qui donc, permettent de traiter du climat, de la biodiversité et qui apportent des opportunités économiques aux pays les plus fragiles, en donnant de la souveraineté alimentaire, en bâtissant de vraies filières de protéines végétales. Là aussi, ce dont nous avons besoin, c'est d'aller plus vite, de bâtir des partenariats plus efficaces encore avec les organisations non gouvernementales de terrain, avec les entrepreneuses et entrepreneurs du terrain, pour répondre à ce défi de la justice climatique.
Mais nous devons aujourd'hui, je le disais, aller plus loin, plus loin que les 100 milliards, plus loin que ces initiatives déjà prises. Je finirai mon propos sur ce point. Nous avons besoin d'un grand choc de financements concessionnels. Il est au cœur du débat qu'avec raison, beaucoup ont mis sur la table, celui des pertes et préjudices. Je veux saluer le courage, la force de beaucoup de leaders africains, caribéens, pacifiques, latino-américains, qui ont porté ce débat en nous disant « on pourrait vous parler du passé, parce que la justice n'a pas toujours été au rendez-vous. Mais déjà, on veut parler avec vous de l'avenir ». Et ils ont raison. « Parce que non seulement, on a moins émis que vous par le passé, non seulement parfois, vous nous avez empêché de nous développer comme on voulait le faire, mais on va être touchés par les conséquences de ce qui arrive parfois plus vite que vous. Parce que nous sommes des petites îles vulnérables, parce que nous avons un trait de côte qui est plus bousculé, parce que nous avons des réalités géographiques qui nous rendent plus fragiles et vulnérables que vous ». Et ils ont raison. C'est un débat qui est juste. Mais surtout, tous les pays à revenu intermédiaire, certains émergents, les pays les plus pauvres ; ils nous ont tous vus, nous les pays les plus riches au moment de la pandémie, parce que nous avions un choc qui était un choc qui touchait tout le monde de manière au fond symétrique, et on a fait des choses exceptionnelles. Là, on a mobilisé des financements exceptionnels. Et ils nous disent, « mais nous, ce qui nous arrive est exceptionnel : la fin de l'eau sur notre sol, les bouleversements qui nous rendent la vie impossible. Et là, vous voulez nous expliquer qu'on revient au business as usual ». Et ils ont raison, ça ne peut pas être le business as usual.
Donc, nous devons porter un choc : on a commencé à le lancer pendant la pandémie mais on on était déjà en retard, on est plus en retard encore. Nous devons donc nous battre pour être au rendez-vous des droits de tirage spéciaux et des 100 milliards de dollars au soutien des pays les plus pauvres, dont une grande partie ira vers le climat. Nous porterons au moment du G20 le passage de 20 à 30 % de réallocation - en tout cas, vous pouvez compter sur moi pour convaincre les derniers qui n'ont pas été là pour donner leur part, parfois à cause de ces blocages-. Mais nous avons aussi lancé l'idée avec la Première ministre de la Barbade, Mia MOTTLEY, dont je veux saluer le courage, l'ambition, le caractère inspirant qu'on a vu tout à l'heure ici à cette tribune ; l'idée d'un groupe des sages de haut niveau qui devra nous faire des recommandations rapidement sur les financements innovants pour le climat.
Donc, au printemps prochain - pas dans un an, deux ans, au printemps prochain-, nous avons demandé au FMI, à la Banque mondiale et à l'OCDE de nous proposer des solutions très concrètes pour activer ces mécanismes financiers innovants pour nous permettre de développer l'accès à des liquidités nouvelles, des capacités de prêts nouvelles, pour des pays, y compris des pays à revenu intermédiaire qui sont touchés par ces chocs, et pour ensemble aussi nous proposer des solutions qui prennent en compte la vulnérabilité climatique de beaucoup de pays. Pour mobiliser des financements exceptionnels privés, des financements exceptionnels publics et privés ; mais surtout pour nous tous, ensemble, changer nos règles, les règles de nos grandes banques internationales, de nos banques de développement, du FMI, de la Banque mondiale et de nos grands prêteurs. En disant « ce qu'on vous demande sur la dette, ce qu'on vous demande sur les remboursements, ce qu'on vous demande en termes de garanties, quand vous êtes frappés par un choc climatique, quand vous êtes la victime d'un accident climatique, on doit le suspendre et le prendre en compte ». C'est ça le sujet des pertes et préjudices. Nous devons, avec les émergents et avec les pays en développement, avec les pays à revenu intermédiaire, faire ce travail pour transformer complètement notre logique, sinon il sera trop tard.
Le rendez-vous est pris en partenariat avec la Première ministre de la Barbade Mia MOTTLEY. Nous porterons cette initiative pour que le printemps prochain, on ait ce groupe de haut niveau qui nous fasse ses propositions et comporte un changement de nos règles, de nos textes et de notre fonctionnement, dès les journées de printemps du FMI et de la Banque mondiale et de tous nos grands acteurs institutionnels et de nos investisseurs. C'est ça la mise en œuvre pratique. On ne peut pas attendre la prochaine COP : il faut que ce soit dans six mois.
J'ai déjà été trop long et je m'en excuse mais la mise en œuvre a commencé. Ne nous laissons pas ralentir, parce qu'au fond, toutes ces crises successives nous disent la même chose. Les injustices du monde dans lequel nous vivons sont devenues insoutenables. Les crises aggravent ces injustices et donc nous ne pouvons nous en sortir que par une recomposition profonde de nos mécanismes de solidarité public-privé et des règles qui sont les nôtres. C'est cela que nous devons changer. Rien de moins. Et c'est cela que cette COP africaine, accueillie par l'Égypte, que je remercie une fois encore, doit nous permettre de faire.
Merci à toutes et tous. Merci beaucoup.
