President Mauricio Macri, at the plenary session of the World Economic Forum in Davos
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the World Economic Forum plenary session in Davos on January 25, 2018, presenting Argentina's economic progress and investment opportunities.
- Main themes
- Argentina's economic reform and growth, investment opportunities, renewable energy, natural resources and Vaca Muerta, poverty reduction, G-20 presidency, globalization and inclusive development, food production, mining sector, tourism, innovation and technology, future of work
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,685
- Sentences
- 106
- Readability
- 40
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.05
World Economic Forum · Davos Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 43 paragraphs
PRESIDENT.- Good morning everyone, and thank you very much for this presentation; I am going to hire you as campaign manager.
As you mentioned, just two years ago here in Davos, only a month after taking office, I shared with many of you Argentina's vision as a reliable partner for businesses and an honest intermediary in global politics. Today I am here to reinforce this vision; the motto of Davos is to create a shared future in a fractured world. Argentina has long suffered the consequences of being isolated from the world for decades. However, Argentina has entered a new phase, and now we can play a significant role in the international landscape. In the last two years, we have reorganized our economy and have managed to get our country back on track, as is recognized.
Now Argentina is on the path of inclusive growth; every day we make decisions that drive us toward our primary goal of reducing poverty. The economy grew by 4.2 percent in the third quarter of last year and is gaining momentum; inflation has reached its lowest level in a decade; incomes and wages have recovered, and social safety nets have expanded. Poverty and unemployment have also decreased throughout the year. We look to the future with great optimism; this is currently the longest period of growth since 2011; investment is flourishing with double-digit figures.
Today no other country has greater potential than Argentina: we are rich in natural resources and have something even more important: the talent of our people and their entrepreneurial spirit.
We have awarded 147 renewable energy projects, such as the Nonogasta solar park in La Rioja, in northern Argentina, which, once operational, will generate enough energy to replace imports equivalent to 180,000 barrels of oil per year. We also have solar energy projects in Cauchari, in the province of Jujuy, a very beautiful place that will be the largest solar project in Latin America. I mention all these projects just to show you the great potential that Argentina has in the field of renewable energies.
Our country also has enormous possibilities in obtaining hydrocarbon reserves from unconventional sources; I am talking about Vaca Muerta, which is an area of 35 square kilometers and is the second-largest unconventional gas reserve in the world.
We also have one of the largest lithium reserves, and our product portfolio is continuously increasing across the country.
The opportunities in the mining sector are unique; in an area with a mining potential of more than three-quarters of a million square kilometers, our country has only granted permits or licenses for just over a third for tourism. It is an incredible opportunity, especially in the northern provinces - as I mentioned earlier - where we are committed to promoting and increasing investments.
During this last winter season, we had encouraging results with a historic number of visitors. Last year, companies had one million more passengers than in 2016, and thousands of Argentines flew for the first time. Moreover, between January and September, we reached a record in hotel occupancy with 15.5 million tourists.
Another potential area is food production; Argentina can become a key supplier with those exports of 25 billion dollars that we are capable of producing, which could feed more than 400 million people. The Argentine food sector is present worldwide and is an example of our extraordinary reputation for innovation and quality.
We also boast extraordinary environmental and health quality standards that allow us to meet the needs of the most demanding consumers, thanks to our persistent efforts in developing new technologies. The human resources of Argentina and the country's innovative ecosystem have the potential to transform the country into a global platform for knowledge-based services: I want to mention that four of the six unicorns in Latin America come from Argentina.
We have built a political consensus around a reform-based agenda, and Argentina has already left behind its populist experiment, avoiding an economic crisis, and within its democratic institutions, something that had not happened before in the country.
Last month we assumed the Presidency of the G-20, and we are very excited about it. It has been ten years since the heads of government met at the Heads of Government Summit in Washington, D.C. Now, unlike in 2008, global growth is stable but has not reached everyone, and it has undermined the trust that many had placed in globalization; one is reminded every day that we must redouble our efforts. The motto of our presidency is: "Building consensus for fair and sustainable development."
Argentina will bring a southern perspective; we want to convey the voice not only of our country but of the entire South American region. We have established an agenda based on three fundamental areas: first, the future of work; the G-20 must ensure that technological change does not increase exclusion or social disintegration; education is at the center of this debate. The future will require substantial investments in education and skills upgrading. Second, infrastructure for development: it is essential to mobilize private investment to fill the global infrastructure gap. Third: a sustainable future in food, as I mentioned earlier, Argentina is already ready to contribute to global food security.
Betting on the G-20 is one of the greatest challenges in Argentina's history. We are committed to infusing the G-20 with the same spirit of consensus that supported the ambitious agenda we are implementing in Argentina. With the support of our partners, collaborating, we plan to build a shared future of sustainable and fair development.
Thank you very much, and now we can proceed with some comments.
INTERVIEWER.- Thank you very much, Mr. President.
PRESIDENT.- In Spanish? Thank you very much.
INTERVIEWER.- I was in Colombia, and I have a couple of words left. It is excellent to have you back; we were able to talk in the speaker's room, and I was inspired by a Churchill quote that says, "The farther back you look, the farther forward you are likely to see."
It is very interesting to consider the history of Argentina: in 2010, GDP was almost equivalent to that of the United States, and in 1944, it was one of the richest countries in the world. What can you tell us about when Argentina will be back on top and what reforms will be made in addition to those that have already been implemented?
PRESIDENT.- I want to thank everyone attending this session and for supporting Argentina so much. With the help of the world and good partners, we firmly believe that we are on the right track to becoming a global interlocutor.
We have learned a lot from experience; as you mentioned, Argentina was once an extremely rich country and has the potential to be so again; there are numerous opportunities for all our citizens. The difference between now and other periods in Argentina's recent history is that changes are occurring in an upward manner. Citizens have understood that if we remain isolated from the world, we will only exacerbate poverty issues; so we want to come with an intelligent approach, establishing long-term, trust-based relationships.
As you know, my first commitment to my fellow citizens is to reduce poverty; I have asked to be evaluated on whether I succeed in reducing poverty. And to reduce poverty, it is also necessary to create jobs, to increase investments, and to increase investments, it is necessary to be predictable, to be reliable, to respect the rule of law: that is the fundamental aspect of our tasks in these last two years, and we have improved a lot in my opinion, and it can be seen in tax collection; we have increased transparency and reduced corruption, which creates great inefficiency and destroys jobs. In this way, we are creating a new environment, new regulatory frameworks that will ultimately create new opportunities.
As I mentioned earlier, the second theme, or motto, for the G-20 in Buenos Aires will be to empower the private sector to build operational infrastructures. To this end, we have approved legislation on public-private partnerships, and we have also launched numerous multi-million dollar tenders for all these structures: ports, airports, railways, etc. The first tenders have been very successful, with many companies submitting bids from all over the world.
It is excellent because what this does is accelerate investment and create a greater margin of transparency, because one no longer has to deal with contractors and governments every time, but that is done once, commitments are established, and once they are completed, they start to collect the money; so that fosters transparency. I think it is fundamental to develop the country; any developing country needs physical and electronic connectivity. We are already seeing good results, and we hope to go even further this year. We are talking about 30 billion dollars in future investments that we are asking from Argentines and foreigners.
INTERVIEWER.- Mr. President: I believe there is consensus that the rule of law is a sine qua non requirement for foreign direct investment and for other companies to decide to do business in the country. That has been a challenge in previous years; international companies that had invested sought to invest their assets but saw how these assets were facing certain difficulties - to put it diplomatically. It is an important point on the agenda in recent years regarding the fight against corruption, and there are numerous people who have ended up in jail, and as a result, corruption rates or figures are decreasing drastically. Can you talk about the major changes that exist?
PRESIDENT.- In Argentina, this is precisely what is happening; we have achieved an improvement in transparency, moving from 50th place to 20th place, according to statistics. So we must continue down this path. It is necessary to do everything possible to improve the independence and quality of the judiciary; we are doing just that. And through MERCOSUR, we have a challenge here; what Brazil has done is extraordinary for the future, although, in the meantime, it has caused a great crisis for Brazil's future. What has recently happened in Brazil is excellent, and it is also excellent for Argentina because these obstacles do not help create jobs and do not help create growth.
I must say that all the reforms we have approved and implemented have had the support of the opposition because we are in the minority in both chambers; this shows the strength of this new process in Argentina. And that has been seen in all my travels: in my delegation, we have opposition governors, and they want to be part of this peak moment in Argentina, trying to attract new investment, create new jobs, and provide new opportunities for our people.
INTERVIEWER.- That does not happen in all capitals today, but congratulations on this inclusion.
You mentioned MERCOSUR, Mr. President; we had seen that MERCOSUR was usually a trade alliance that also sought protection; we saw how the Pacific Alliance developed, which had different opinions on our issues. But MERCOSUR is also making significant progress; there are already discussions between MERCOSUR and the European Union to establish alliances, and Argentina hosted the WTO Ministerial Meeting at the end of last year. Can you share your perspectives with us?
PRESIDENT.- So far, MERCOSUR has been the most closed region in the world, with a high level of protection, and we understood that this would not help reduce poverty. So we want to strengthen MERCOSUR. I believe that the agreement between MERCOSUR and the European Union is a unique opportunity for both. Next week we will hold a meeting in Brussels, and the Forum is invited.
INTERVIEWER.- The Forum is usually impartial.
PRESIDENT.- No, they are good friends; if they believe that MERCOSUR is an important opportunity for Europe as well, especially after Brexit.
I believe it is a somewhat natural partnership because in South America, we are all descendants of Europeans, so it should be the first agreement, the priority before all others; we are already close to sealing the agreement. I will meet with President Macron tomorrow, and I hope he gives me good news because I have been told that we have a hurdle regarding agriculture, and we hope to find a solution to that in France. I believe this represents a great opportunity for both MERCOSUR and the European Union, as it will allow for the continuation of reforms in Argentina and MERCOSUR. I believe the European Union will not find a better region regarding food security, energy sources, especially renewables, which we are betting on.
INTERVIEWER.- I believe there are many young people in the energy sector, and many farmers who will be very pleased when you meet with him in France, as surely the farmers will be there too.
Two brief questions before lunch, speaking precisely about food. You have talked about MERCOSUR, and Venezuela was part of this alliance, but we are concerned about the situation in the country. We have seen that there are certain signs in your country, or there were certain signs in your country that reminded us of a somewhat toxic environment that we see now in Venezuela. Do you see any possibility of reversing the current course in Caracas?
PRESIDENT.- Well, no, I do not feel optimistic about it, because I asked for transparent elections in recent years, I asked for an end to the abuses perpetrated by Maduro in Venezuela, the lack of respect for human rights, it is not a democracy. Unfortunately, citizens are suffering greatly with this crisis, a health crisis as well, but we see that things are getting worse.
INTERVIEWER.- The last question: as I also mentioned at the beginning, you now assume the Presidency of the G-20 this year and have great expectations placed upon you, and I hope you will be here next year as well. But what do you hope to have achieved this year in the G-20 when you summarize the year?
PRESIDENT.- I believe it is an unprecedented moment in history, considering the technological revolution we are experiencing, which raises fears. I think we need to reduce these fears, because fears lead us down the wrong path and make us listen to some messianic speeches that will not solve the problems.
The G-20 is a place where a group of countries tries to collaborate to promote inclusive growth. I believe we need to work hard on education, and we must convince unions to be part of the change, not always to be reluctant. We need to train our children for jobs that do not yet exist today, so it is a huge challenge; we must collaborate to face it. We must understand that what happened with doctors in previous years, who had to keep studying night after night, well, that happens in all sectors today: we must be prepared to continue developing new skills throughout our working lives. This is the new world before us, but it also surprises us with new opportunities, so we need physical and virtual infrastructures to ensure that everyone has the same tools.
And then, another issue I would like to mention is food production: it is necessary to produce more food, meaning we have a great difficulty there. The G-20 countries have sixty percent of the agricultural land, and it is necessary to have responsible land management techniques that ensure responsibility for the soil, as it is the sustainable strategic resource for food production. I believe it is necessary because a great debate is now beginning, in which we must fulfill both things: the fight against climate change and also produce more food.
INTERVIEWER.- Thank you very much, and I am sure you will have an excellent presidency. I wish you the best for the future reforms of your great country.
PRESIDENT.- I am sure it will be so, and I hope all of you visit Argentina, and on the way you can stop by the House of Argentina and try wines, bananas, and other fantastic foods from Argentina; we can show you the incredible things we have in Argentina.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- Muy buenos días a todos y muchas gracias por esta presentación, lo voy a contratar como jefe de campaña.
Como ha mencionado usted, hace tan solo dos años aquí en Davos, a solo un mes después haber asumido la presidencia, compartí con muchos de ustedes la visión de Argentina en tanto a que es un socio fiable para las empresas y un intermediario honesto en la política mundial. Hoy estoy aquí para reforzar esta visión, el lema de Davos es crear un futuro compartido en un mundo fracturado. Argentina ha sufrido durante mucho tiempo las consecuencias debido a que durante décadas nos hemos visto aislados del mundo. Sin embargo, Argentina ha entrado en una nueva fase y ahora podemos desempeñar un papel significativo en el panorama internacional. En los últimos dos años hemos reorganizado nuestra economía y hemos conseguido que nuestro país esté bien reencaminado, como es reconocido.
Ahora Argentina se encuentra por la vía del crecimiento incluyente, cada día tomamos decisiones que nos impulsan a nuestro objetivo primordial de reducir la pobreza. La economía creció un 4,2 por ciento en el tercer trimestre del año pasado y está cobrando auge; la inflación alcanzó el menor nivel en una década; los ingresos y los salarios se han recuperado y las redes de seguridad social se han ampliado. La pobreza y el desempleo se han reducido también a través del año. Miramos hacia el futuro con un gran optimismo, es en la actualidad el mayor período de crecimiento desde el 2011; la inversión está floreciendo con cifras de dos dígitos
Hoy ningún otro país tiene mayor potencial que Argentina: somos ricos en recursos naturales y tenemos algo incluso más importante: el talento de nuestro pueblo y su iniciativa empresarial.
Hemos adjudicado 147 proyectos de energía renovables como el del parque solar Nonogasta en La Rioja, en el norte de Argentina, una vez que esté funcionando generará la suficiente energía para sustituir las importaciones que equivalen a 180 mil barriles de petróleo al año. Asimismo tenemos proyectos de energía solar en Cauchari, en la provincia de Jujuy, un lugar muy bonito que será el mayor proyecto solar en América Latina. Menciono todos estos los proyectos únicamente para mostrarles el gran potencial que tiene Argentina en el campo de las energías renovables
Nuestro país también tiene enormes posibilidades en cuanto a obtener reservas de hidrocarburos de fuentes no convencionales; hablo de Vaca Muerta, que es una extensión de 35 kilómetros cuadrados y es la segunda reserva más grande de gas no convencional en el mundo.
Asimismo contamos con una de las mayores reservas de litio y nuestra cartera de productos cada vez va aumentándose más en todo el país.
Las oportunidades en el sector minero son únicas, en un ámbito en el que el potencial minero de más de tres cuartos de un millón de kilómetros cuadrados, nuestro país solo ha concedido permisos o licencias en un poquito más que un tercio al turismo. Es una increíble oportunidad, sobre todo en las provincias del norte -como he mencionado anteriormente- donde nos hemos comprometidos a promover y aumentar las inversiones.
Durante esta última temporada de invierno hemos tenido resultados alentadores con un número histórico de visitantes. El año pasado las compañías tuvieron un millón de pasajeros más que en 2016. y miles de argentinos han volado por primera vez. Además, es más entre enero y septiembre hemos alcanzado un récord en cuanto a la ocupación de hoteles con 15,5 millones de turistas.
Otra área potencial es la producción de alimentos, Argentina puede llegar a ser un proveedor fundamental con esas exportaciones de 25 mil millones de dólares que somos capaces de producir, y que podrían alimentar a más de 400 millones de personas. El sector alimentario argentino está presente en todo el mundo y es un ejemplo de nuestra extraordinaria reputación en cuanto a innovación y calidad.
Asimismo hacemos alarde de unos criterios medioambientales y de calidad sanitaria extraordinarios que nos permiten atender las necesidades de los consumidores más exigentes, gracias a nuestro esfuerzo persistente en cuanto al desarrollo de nuevas tecnologías. Los recursos humanos de Argentina y el ecosistema innovador del país tienen el potencial de transformar el país en una plataforma mundial para los servicios basados en el conocimiento: quiero mencionar que cuatro de los seis unicornios de América Latina vienen de Argentina.
Hemos constituido un consenso político en torno a una agenda basada en el reforma permanente, y Argentina ha dejado atrás ya sus experimento populista evitando una crisis económica, y dentro de sus instituciones democráticas, algo que no había ocurrido con anterioridad en el país
El mes pasado asumimos la Presidencia del G-20, estamos muy emocionados por ello. Han transcurrido ya diez años desde que se reunieron los jefes de gobierno en la Cumbre de Jefes de Gobierno en Washington DC. Ahora, contrariamente a 2008, el crecimiento mundial es estable pero no ha alcanzado a todos, y ha socavado la confianza que habían depositados mucho en la globalización; uno recuerda cada día que tenemos que redoblar los esfuerzos. El lema de nuestra presidencia es: “Constituir el consenso para un desarrollo justo y sostenible”.
Argentina portará una perspectiva del sur, queremos transmitir la voz no solo de nuestro país sino de toda la región sudamericana. Hemos establecido una agenda basada en tres áreas fundamentales: primero el futuro del empleo, el G-20 debe garantizar que el cambio tecnológico no aumente la exclusión o la desintegración social; la educación está en el centro de este debate. El futuro requerirá unas inversiones sustanciales en educación y en la actualización de las competencias. Segundo, la infraestructura para el desarrollo: es fundamental movilizar la inversión privada para poder colmar la laguna de infraestructura mundial. Tercero: un futuro sostenible en cuanto a la alimentación, como he mencionado anteriormente, Argentina está ya dispuesta a aportar su contribución a la seguridad alimentaria mundial.
Apostar al G-20 es uno de los mayores retos de la historia de Argentina. Nos hemos comprometido a insuflar al G-20 el mismo espíritu de consenso que respaldó la agenda ambiciosa que estamos aplicando en Argentina. Con el respaldo de nuestros asociados, colaborando, tenemos pensado construir un futuro compartido de desarrollo sostenible y justo.
Muchas gracias y ahora podemos proseguir con algunos comentarios.
ENTREVISTADOR.- Muchas gracias, señor Presidente.
PRESIDENTE.- ¿En Español? Muchas gracias.
ENTREVISTADOR.- Estuve en Colombia y me han quedado un par de palabras. Es excelente contar con usted de nuevo, hemos podido hablar en la sala de oradores, y me inspiré de un Churchill que dice que “cuanto más hacia atrás miremos, pues más adelante vemos”.
Es muy interesante tener en cuenta la historia de Argentina: en 2010 el PBI era casi equivalente al de Estados Unidos, y en 1944 eran los países más ricos del mundo. ¿Nos que nos puede decir cuándo estará de nuevo Argentina en la cima y qué reformas van a hacer además de las que se han realizado ya.
PRESIDENTE.- Quiero darle las gracias a todos los que asisten a esta sesión y por respaldar tanto a la Argentina. Con la ayuda del mundo y buenos asociados creemos firmemente que vamos muy bien encaminados para hacer un interlocutor mundial.
Hemos aprendido mucho de la experiencia, como mencionaba usted, Argentina fue en su tiempo un país sumamente rico y tiene el potencial de volver a hacerlo; existen numerosas oportunidades para todos nuestros ciudadanos. La diferencia entre la actualidad y otros períodos de la historia reciente de Argentina es que los cambios se están produciendo de manera ascendente. Los ciudadanos han entendido que si seguíamos estando aislados del mundo solo vamos a hacer que los problemas de pobrezas sean más acuciantes; así que queremos venir con un enfoque inteligente, establecer unas relaciones de confianza duraderas y a largo plazo.
Como saben, mi primer compromiso para con mis conciudadanos es el de reducir la pobreza, he pedido que se evalúe mi presidencia por si logro o no reducir la pobreza. Y para reducir la pobreza es necesario también crear empleo, es necesario aumentar las inversiones, y para aumentar las inversiones es necesario ser predecible, ser fiable, respetar el estado de derecho: eso es lo fundamental de nuestras tareas en estos dos últimos años, y hemos mejorado mucho en mi opinión, y puede verse la recaudación de impuestos, hemos aumentado la transparencia y hemos reducido la corrupción, que crea una gran ineficacia y destruye el empleo. De este modo estamos creando un nuevo entorno, unos nuevos marcos normativos que, a la postre, crearán nuevas oportunidades.
Como he mencionado anteriormente, el segundo tema, o lema, para el G-20 en Buenos Aires será impulsar al sector privado para construir las infraestructuras operativas. A tal fin hemos aprobado una legislación en materia de asociaciones público-privadas, y hemos también lanzado numerosas licitaciones de millones de dólares en todas esas estructuras: puertos, aeropuertos, ferrocarriles, etcétera. Las primeras licitaciones han tenido gran éxito, con muchas compañías que han presentado licitaciones, compañías de todo el mundo.
Es excelente, porque esto lo que hace es acelerar la inversión y crear un mayor margen de transparencia, porque uno no tiene ya que lidiar con contratistas y gobiernos cada vez, sino que eso se hace una sola vez, se establecen los compromisos, y una vez que se concluyen empiezan a recaudar el dinero; o sea que eso fomenta la transparencia. Me parece fundamental para poder desarrollar el país, cualquier país en desarrollo necesita conectividad física y electrónica. Estamos ya obteniendo buenos resultados y esperemos que vayamos incluso más allá este año. Estamos hablando de 30 mil millones de dólares de inversiones futuras que pedimos a los argentinos y a los extranjeros.
ENTREVISTADOR.- Señor Presidente: yo creo que reina el consenso en el sentido de que el imperio de la ley es un requisito sine qua non para la inversión extranjera directa, y para que otras empresas decidan hacer negocios en el país. Ese ha sido un reto en los años anteriores, las compañías internacionales que habían invertido buscaban invertir sus activos, pero han visto cómo estos activos estaban pasando por ciertas dificultades -por decirlo de manera diplomática-. Es un punto importante de la agenda de los últimos años el de la lucha contra la corrupción, y hay numerosas personas que han acabado en la cárcel y, debido a ello, los porcentajes o las cifras de corrupción están disminuyendo drásticamente. ¿Me puede hablar de los grandes cambios que existen?
PRESIDENTE.- En Argentina está ocurriendo precisamente esto, hemos logrado una mejora en la transparencia, pasamos de estar en el lugar 50 a estar en el puesto 20, según las estadísticas. Así que tenemos que seguir por este camino. Es necesario hacer lo posible para mejorar la independencia y la calidad de la Justicia, estamos haciendo lo propio. Y a través del MERCOSUR tenemos aquí un reto, lo que ha hecho Brasil es extraordinario de cara el futuro, aunque, entre tanto, se ha provocado una gran crisis para el futuro de Brasil. Lo que ha ocurrido recientemente en Brasil es excelente, y también es excelente para Argentina, porque estos obstáculos no ayudan a crear empleo y no ayudan a crear crecimiento.
He de decir que todas las reformas que hemos aprobado y aplicado han contado con el respaldo de la oposición, porque somos minoría en ambas Cámaras, eso muestra la solidez que tiene este nuevo proceso en la Argentina. Y eso lo han visto en todos mis viajes: en mi delegación tenemos gobernadores de la oposición, y quieren ser parte de este momento álgido de la Argentina intentando atraer nueva inversión, crear nuevos empleos y brindar nuevas oportunidades para nuestro pueblo.
ENTREVISTADDOR.- Eso no ocurre en todas las capitales en la actualidad, pero felicidades por esta inclusión.
Ha mencionado el MERCOSUR, señor Presidente, habíamos visto que habitualmente el MERCOSUR era una alianza comercial que también trataba de protección; vimos cómo se desarrollaba la Alianza del Pacífico, que tenía opiniones distintas de nuestras cuestiones. Pero el MERCOSUR también está avanzando mucho, ya hay debates entre MERCOSUR y Unión Europea para establecer alianzas, y Argentina acogió la Reunión Ministerial de la OMC a finales del año anterior. ¿Puede compartir con nosotros sus perspectivas?
PRESIDENTE.- Hasta ahora MERCOSUR ha sido la región más cerrada del mundo, con un elevado nivel de protección, y entendimos que eso no iba a ayudar a reducir la pobreza. Así que queremos reforzar el MERCOSUR. Me parece que el acuerdo entre MERCOSUR y la Unión Europea es una oportunidad sin par para ambos. La semana próxima vamos a celebrar una reunión en Bruselas, y el Foro está invitado.
ENTREVISTADOR.- El Foro es imparcial normalmente.
PRESIDENTE.- No, son buenos amigos, si creen que el MERCOSUR es una oportunidad importante también para Europa, sobre todo después del Brexit.
Yo creo que es una asociación en cierto modo natural, porque en Sudamérica todos somos descendientes de europeos, así que tendría que ser el primer acuerdo, el prioritario antes que todos los demás; estamos ya cerca de sellar el acuerdo. Voy a reunirme con el presidente Macron mañana, y espero que me dé buenas noticias, porque se me ha dicho que tenemos ahí un escollo en el tema de la agricultura, y esperemos encontrar una solución a ello en Francia. Eso supone yo creo una gran oportunidad tanto para el MERCOSUR como para la Unión Europea, así se podrá seguir las reformas en la Argentina y en el MERCOSUR. Yo creo que la Unión Europea no podrá encontrar región mejor en cuanto a la seguridad alimentaria, las fuentes de energía, sobre todo renovables, por las que apostamos.
ENTREVISTADOR.- Yo creo que hay muchos jóvenes en el sector de la energía, y muchos agricultores que van a estar muy satisfechos cuando se reúna con él en Francia, pues seguramente que los agricultores estarán ahí también.
Dos preguntas breves antes del almuerzo, hablando precisamente de los alimentos. Ha hablado usted de MERCOSUR, y Venezuela era parte de esta alianza, pero nos preocupa la situación en el país. Hemos visto que existen ciertas señales en su país, o hubo ciertos signos en su país que nos recordaban un ambiente un poco tóxico que vemos ahora en Venezuela. ¿Ven alguna posibilidad de hacer que se revierta el curso actual en Caracas?
PRESIDENTE.- Pues no, no me siento nada optimista al respecto, porque pedí unas elecciones transparentes en los últimos años, pedí que se acabe con los abusos perpetrados por Maduro en Venezuela, la falta de respeto a los derechos humanos, no es una democracia. Desgraciadamente están sufriendo mucho los ciudadanos con esta crisis, crisis sanitaria también, pero vemos que las cosas van de mal en peor.
ENTREVISTADOR.- La última pregunta: como mencioné también al principio, asume ahora la Presidencia del G-20 este año y tiene depositadas grandes expectativas, y espero que esté aquí también el año próximo. ¿Pero qué espera haber logrado en este año en el G-20 cuando resuma el año?
PRESIDENTE.- Creo que es un momento sin precedentes en la historia, teniendo en cuenta la revolución tecnológica con la que estamos, que suscita temores. Yo creo que hay que reducir precisamente estos temores, porque los temores nos llevan por mal camino y hacen que escuchemos algunos discursos mesiánicos que no van a solucionar los problemas.
El G-20 es un lugar en el que un grupo de países intentan colaborar para impulsar un crecimiento incluyente. Creo que tenemos que trabajar con ahínco en materia de educación, y hemos de convencer a los sindicatos de que sean parte del cambio, de que no siempre se muestren reticentes. Tenemos que formar a nuestros hijos para empleos que todavía no existen hoy por hoy, o sea que es un enorme desafío; tenemos que colaborar para hacerle frente. Hemos de entender que lo que ocurrió con los médicos en otros años, que tenían que tenían que seguir estudiando noche tras noche, pues eso ocurre en todos los sectores hoy en día: tenemos que estar preparados para seguir desarrollando nuevas durante toda nuestra vida laboral. Este es el nuevo mundo ante nosotros, pero que también nos sorprende con nuevas oportunidades, así que necesitamos para ello infraestructuras, tanto físicas como virtuales, para que todos dispongan de las mismas herramientas.
Y luego, otra cuestión que quisiera mencionar, es la producción agroalimentaria: es necesario producir más alimentos, es decir que tenemos ahí una gran dificultad. Los países del G-20 son los que tienen un sesenta por ciento de los terrenos agrícolas, y es necesario que haya unas técnicas responsables de gestión de la tierra, que hagan que se asuma la responsabilidad del suelo, en tanto que es el recurso estratégico sostenible y para la producción de alimentos. Yo creo que es necesario porque se está iniciando ahora un gran debate, en el cual tenemos que cumplir ambas cosas: la lucha contra el cambio climático y también producir más alimentos.
ENTREVISTADOR.- Muchas gracias y estoy seguro de que va a cumplir con una presidencia excelente. Le deseo lo mejor para las reformas futuras de su gran país.
PRESIDENTE.- Estoy seguro de que va a ser así y espero que todos ustedes visiten Argentina, y de camino pueden pasar por la Casa de Argentina y probar vinos, plátanos y otros alimentos fantásticos de Argentina; les podemos demostrar las cosas increíbles que tenemos en la Argentina. (APLAUSOS)