The Manipuri translation of the speech delivered by Prime Minister Shri Narendra Modi at the G20 Summit held in Bali.

India Narendra Modi · Prime Minister of India

16 November 2022 · G20 Summit · Bali, Indonesia

Context
Modi addressed fellow G20 leaders at the Bali Summit on November 16, 2022, congratulating Indonesia's incoming presidency and outlining India's G20 priorities.
Main themes
G20 presidency transition, India's G20 leadership, global cooperation, sustainable development, climate change and environmental protection, gender equality and women's empowerment, poverty and inequality, peace and security, technological innovation, LIFE campaign, inclusivity and democratic values, Bali Declaration
Duration
~3 min
9th percentile
Words
366
9th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.23
0th percentile
Vocabulary
2.65
98th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Manipuri

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%34%
  • Ceremonial 31%31%
  • Social 14%14%
  • Environmental 11%11%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 13 paragraphs

Your Excellency,

Morup Singh,

I sincerely congratulate you on your election as the President. It is a great honor to be elected as the President of the G20. Following the Bali Declaration, you have taken on the responsibility of leading the G20. As the President of the G20 from Indonesia, you have the opportunity to guide the world, including India, towards a better future. The spirit of Bali will inspire the presidency to achieve great things. India and Bali share a close relationship.

Your Excellency,

In the geopolitical context, addressing challenges, promoting cooperation, and managing energy issues, as well as fostering mutual understanding, India plays a significant role in the G20. Through this platform, India has shown its leadership. India's G20 presidency emphasizes inclusivity, mutual respect, cooperation, and sustainable development, which are essential for progress.

Your Excellency,

The importance of the G20's role in addressing global challenges and promoting cooperation is well recognized. The presidency's efforts to tackle issues such as environmental protection and climate change are commendable. The world is increasingly aware of the need to protect the environment. The LIFE campaign, "Lifestyle for Environment," is gaining momentum. Sustainable lifestyles are becoming a global priority.

Your Excellency,

The challenges faced by humanity, including poverty and inequality, require urgent attention. Addressing these issues with compassion and solidarity is essential. Women, in particular, play a crucial role in this regard. The G20 agenda includes empowering women and promoting gender equality. Peace and security, along with technological innovation, are key areas of focus. The G20 is committed to fostering peace and security, as well as sustainable development. The theme of the G20 chairmanship, "One Earth, One Humanity, One Future," reflects this commitment.

Your Excellency,

India's leadership in the G20 presidency is widely acknowledged. The country's diverse states and cities actively participate in the G20's initiatives. India is recognized for its inclusive approach, respect for diversity, and commitment to democratic values. The vibrant democracy of India is a source of strength and inspiration. The G20 presidency under India is expected to achieve significant milestones.

I extend my heartfelt congratulations once again.

Disclaimer: This is a message from the Prime Minister's office. It is not intended for any other purpose.