Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, notably on global governance, the fight against climate change, relations with Iran, and the Israeli-Palestinian question, in L'Aquila on July 9, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

9 July 2009 · G8 summit · L'Aquila, Italy

Context
Sarkozy addressed a press conference at the L'Aquila G8 Summit on July 9, 2009, summarizing discussions on global governance, climate, Iran, and the Middle East.
Main themes
Global governance reform, G8 expansion to G14, climate change and Copenhagen, World Environment Organization, international monetary system reform, UN Security Council reform, IMF and World Bank conditionality, ILO social standards, Israeli-Palestinian question, relations with Iran, economic crisis response, multilateralism
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,835
90th percentile
Sentences
257
93rd percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

257 sentences in 51 paragraphs

Hello.

This summit is coming to an end. Today, we discussed three major topics.

The first is global governance. This was the subject of extremely open discussions during lunch, and we will continue this evening at dinner. With President Lula, we expressed our willingness to evolve the G8. Not that the G8 is not useful; it is always helpful to talk, but clearly the representativeness of the G8 to address such important issues as the world's response to the economic crisis or climate change is not sufficient.

There is a G8, there is a G5-G6. With President Lula, we proposed that as soon as possible, we could bring the two groups together to form a G14, with Egypt. It seems unreasonable to consider major international issues without Africa, without Latin America, without China, without India. These ideas are progressing. Other Heads of State share our viewpoint. I hope that at the next summit in Canada - Canada will be chairing the G8 next year - things will change. Already, thanks to Italy and President Berlusconi, the G14 has had much more time to express itself, and I say it now, in 2011, when France will chair the G8, we will establish the G14; it seems essential to us.

I also took the opportunity to say that the entire global governance must evolve. We need to clarify the responsibilities of each party, particularly regarding the environment. There are about sixty international organizations; it is time to create a global environmental organization that will bring together the expertise of all. Moreover, a question will immediately arise in December: Copenhagen will yield a result; who will manage the outcomes of Copenhagen? This question must be resolved; France advocates for the creation of a World Environment Organization.

At France's request, the International Labour Organization was represented by its Director-General. I indicated, because I believe it is just, that from now on, the IMF and the World Bank, when they grant loans, must do so on the condition that the countries benefiting from these loans respect minimum social standards as defined by the International Labour Organization, which I remind you represents nearly 80 countries, a little more.

We will also need to carry the debate on economic organization. I had the opportunity to discuss this with Dominique Strauss-Kahn, the Director-General of the IMF; I think that here too, the responsibilities of the IMF, particularly regarding the stability of the economic and financial system, are evolving.

Let the IMF be the great economic organization of the world, let the ILO be the great social organization of the world, let the World Environment Organization be the great organization that defends environmental issues. I have reserved for a little later the very difficult question, which I believe in a lot, of the prejudicial question. Let us first create the institutions. But it seems to me that there is a clear awareness in all regions of the world of the need to equip ourselves with an organization worthy of the 21st century and not of the 20th century. I believe that this is progressing, that it is progressing a lot. A man like Gordon Brown has ideas very close to those of France. I believe there is a real awareness that the global crisis must be met with a reform of global governance. And that was really the purpose of lunch.

Of course, the reform of the United Nations Security Council. Mr. Ban Ki-moon, who was present, reminded us of the role that the United Nations plays, in a way the G172. But the United Nations, as I indicated to him, will play an even greater role as the Security Council better represents the world than it does today. We cannot stick to the organization of the United Nations as it emerged from World War II. Everyone can understand that.

I also had the opportunity to express how much I wished, even though it is a difficult subject, that in the coming months we discuss currency and the international monetary system. We are on the Bretton Woods system. Bretton Woods is 1945, a country that won the war, the United States of America, a currency that finances the largest support plan, the Marshall Plan. Frankly, sixty years later, we must ask ourselves: should a politically multipolar world not correspond to an economically multi-currency world? I think there is no need to be a great specialist to understand that one of the questions of the stability of the economic situation also passes through this. So there are many proposals on the table: the IMF's proposal, the Chinese proposal to create a new reserve currency, the American proposals. It is not for me to decide between these different debates, but there must be a debate.

The second topic is climate. I told you yesterday what we had achieved at 8, which is a spectacular progress - I speak under the supervision of Jean-Louis Borloo, whom I thank once again for the quality of his work and his involvement - it is a considerable progress, even if in France, we would have liked to obtain an intermediate meeting, 2020 or 2030. Today's discussion was, particularly this afternoon's, more difficult; everyone can understand that since it was about bringing along the five emerging G8-G5 plus Egypt in the fight against global warming. We have 150 days until Copenhagen; what have we achieved?

This is the first time that there is a declaration from the G14. I do not remember there ever being a G8-G5 declaration. This is very important; it means that countries as different as China, India, South Africa, the United Kingdom, France, Italy, and the United States of America have decided to speak with one voice. The major emerging countries accepted, as the G8 did yesterday, the figure of 2°C as the limit for global warming. I remind you that the IPCC conference, that is to say, all the environmental specialists, stated that we must limit global warming to 2°C. From now on, the G14 - which represents 90%, between 80 and 90% of greenhouse gas emissions, is not insignificant - has decided that the objective of limiting the increase in temperature to two degrees is the objective that is binding for everyone. This is the first time we have achieved this. We have not yet obtained the 50% reduction in greenhouse gas emissions for the entire world. I remind you that the G8 committed yesterday to achieving an 80% reduction in greenhouse gas emissions by 2050. So why the difference between 80% and 50%? The 80% is for us, the G8; the 50% is for the entire world. We cannot ask emerging countries to commit for us. We have committed to reducing by 80%, but the goal for Copenhagen is to achieve a 50% reduction in greenhouse gas emissions by 2050.

The goal is also that we have not achieved, of course, the intermediate meeting 2020-2030. I understand the position of certain NGOs that say: "Well, it's good; it's better than nothing to have a long-term goal, but we need milestones." These NGOs are right; until now, I remember Heiligendamm, the United States of America were not even in agreement to mention a figure. We have made considerable progress in two years.

We had a rather fascinating and highly complex discussion about money, rather financing. Because you understand well that the poorest countries say, we are willing to participate in the fight against global warming, but help us, help us in two ways. The first: "accept technology transfers because you" - and they are right - "cannot ask us to produce clean, to consume clean without giving us technology transfers that allow us to free ourselves from the dirtiest coal or fossil fuels." This is a point that will likely be the subject of an agreement. I always speak under the supervision of Jean-Louis Borloo and Brice Lalonde, who is our ambassador.

The second problem, certainly we need to imagine, and it is time to now enter into the discussion, a universal system that will allow for the funding of a green fund to help transition from a dirty-producing economy to a clean-producing economy. I apologize for this somewhat caricatured explanation, but it costs money. We need to imagine a transfer to help those who are the most behind catch up.

There is on the table an extremely interesting Mexican proposal, in that it is universal, meaning that all countries would participate, it is multi-criteria, since each country would contribute based on population, GDP, total greenhouse gas emissions, and per capita emissions, in short, a number of criteria that we would cross-reference. France supports this Mexican proposal. I remind you that six months ago, with Jean-Louis Borloo, we were the only ones to support it; today it is supported by most of the countries around the table. I have heard very few reservations. We might perhaps couple it with some details from the Norwegian proposal.

I tell you this. This summit has been useful; progress is being made, but we are not at the end of the road. France will fight for the world to meet the challenge of combating global warming and, of course, for the change in global governance.

Finally, there was a third topic, trade. We heard Mr. Lamy's report on the Doha cycle. Everyone agreed that we could not move towards protectionism, and we set the conclusion of the Doha cycle: 2010. This will be the subject of a discussion at the Pittsburgh summit in mid-September.

I have given you all this somewhat in a scattered order, but thanks to the relevance of your questions, this will allow me to respond in a more organized manner.

Q - A question about global governance. After today's session, where the result of the Major Economies Forum is not very precise or very engaging compared to, for example, the commitments you made yesterday within the G8, do the G8 participants not return a bit on the enthusiasm of having an expanded framework that seems much more difficult to produce concrete results with powers like China and India? And second point, when you spoke about the reform of the UN Security Council, is France ready to give up its permanent seat in favor of a permanent seat for the European Union or Europeans? Thank you.

R - On your first question, please do not hold it against me, but I think exactly the opposite. If the G8 continues to meet in its corner and the G5 in its corner, what will happen? The confrontation of two logics. France's proposal is as follows: we say to China, Brazil, India: "you have rights, you are great powers of the 21st century, share the responsibilities and assume the duties." I do not see how we can convince a country of a billion inhabitants like India to take its share of the burden in the fight against climate change if we only invite it at the end of a summit to simply ask it to pay the bill and watch the trains go by.

The G5 represents two and a half billion inhabitants, so let us follow the logic of your remark; I say very simply. If we have difficulty achieving results with 8, we will find ourselves with two, we will have a perfect agreement, but we will not represent anyone. I believe, on the contrary, that we must involve these countries from the very beginning of the conversation to give them the rights they aspire to and that it is just to give them, and ask them to assume the responsibilities that are theirs. Moreover, Prime Minister Singh has been extremely open, the representative of the Chinese president as well. As for President Lula, he has been a driving force. I remember a few months ago when these countries were hesitant, even absolutely opposed. If we want the whole world to move in the right direction, let us be honest with the whole world and give them the opportunity to participate in the discussion from the very beginning. We cannot do otherwise; it is impossible. I believe this deeply.

You are somewhat conditioning your second question on the success of the reform of the Security Council to the disappearance of France. This is a positive way to frame the issue. France is the fifth largest economy in the world; it is a nuclear power. Frankly, I am quite ready... I am not saying that France should have a special status, but at least agree that it is not the first country one should think of asking to leave a Security Council that, moreover, I wish to see expanded. In the same way, I think it is unreasonable, I say this because it is my conviction, that countries like Germany and Japan are not permanent members of the Security Council because sixty years ago they lost World War II. That is not reasonable. It is something that is not reasonable. Similarly, there is one billion inhabitants in Africa; that Africa does not have a permanent member is not reasonable. That India, which will be the most populous country in the world in thirty years, is not a permanent member is not reasonable. That does not mean, however, that France does not have its role to play; you may have observed that.

Q - Mr. President, the First Lady has joined you; she is in the front row. Can you or Mrs. Bruni-Sarkozy detail what she will do in L'Aquila, the measures you announced yesterday, and is there a response from you or Mrs. Bruni-Sarkozy regarding the criticisms we have heard in the Italian press about her rather personal program, independent of the major line that seems to have been set by Mr. Berlusconi? Thank you, Mr. President.

R - Carla will express and detail her program tomorrow; this is not a subject of controversy. Carla, as you know, is Italian, knows Rome quite well, and it was not necessarily very useful for her to do the guided tour of Rome, even if it was extremely interesting otherwise. Carla's specificity is that she is Italian, and that is a fact I cannot change, even if recently there has been an evolution since she has dual nationality, as is the right for any European citizen.

Furthermore, I believe I can say that the Italian authorities are happy that Carla is visiting this disaster-stricken region tomorrow and that she will announce a number of modest decisions that France will take to help Italy, decisions that we have made in full agreement with the Italian government since the Italian government had indicated to us what it expected from us, which is that we participate in the reconstruction of a number of facilities, hospitals, churches... That is what Carla will do tomorrow. I am ultimately very grateful to her, first for giving her trip a humanitarian dimension rather than a tourist one, and secondly for having preferred to come and stay here in this beautifully arranged barracks rather than choosing a hotel in Rome. In the end, she chose seriousness and humanitarianism; thank you for allowing me to clarify that; I would not have done so if you had not asked me.

Q - When you said earlier, "I hope we will talk about currency in the coming months," who did the "we" encompass? The G8, the G5, other countries? Second point, what blocked the climate discussion at the Major Economies Forum so that we could not agree on the 50% reduction target?

R - You are asking two enormous questions. The "we," when the time comes to talk about the exit strategy from the crisis, I deeply believe that currency is part of an economic strategy if we are willing to consider that currency is an element serving an economic strategy. Monetary policy is not an end in itself. Currency is an instrument that allows for the exchange of goods and assigns them a value. That matters in the economic strategy. Last September, in front of the UN, I called for the convening of a new Bretton Woods. We can see today that proposals are flourishing. So we will need to discuss it, and from that point of view, we have talked a lot with Dominique Strauss-Kahn; these are complex subjects where positions must evolve, but we cannot remain on a single currency.

What blocked? Quite a few things, in fact. What is important in what we have achieved is that emerging countries are now committing to a quantified target. They are alongside us in the fight against climate change. It is clear, it is definitive, and it is a considerable change. Is it enough? Again, no. We still have 150 days, but I believe we can be optimistic about Copenhagen. In any case, France will be a driving force.

I would like to add one last point; I was very happy to hear President Obama mention the carbon tax, which is also a considerable subject because President Obama, and I fully support him, has indicated: "be careful, we must not let all the efforts we are going to make to produce cleanly and sustainably create conditions for unfair competition." This proves that the debate on the carbon tax is not simply a Franco-French debate, nor is it simply a debate among Europeans; it is a global issue, and I intend, with Jean-Louis Borloo, for France to establish an environmental tax system. In clear terms, instead of taxing capital, instead of taxing labor, we will shift part of this base to the taxation of pollution. Those who pollute will pay. And we will restore the conditions for fair competition through a carbon tax at the borders.

Q - Mr. President, I would like to return for a moment, if you please, to Iran. Yesterday you spoke of unanimity within the G8 to send a clear message to the Iranian authorities, clearly stating: "you have until September 25, the date of the G20 summit in Pittsburgh, to change your attitude." What will happen on September 25 if the Iranian regime has not changed its attitude, has not complied? Because between now and September 25, there are still two months that will allow the Iranians to refine their nuclear program, among other things.

R - It is not us who will change by September 25; it is up to the Iranians to reflect. We have been extending our hand to them for six years, saying "stop your nuclear weapons program." President Obama, and I have supported this policy, has reached out to the Iranian regime, saying: "we must resolve this crucial issue through dialogue and diplomacy." We said: "in August, the Iranian president will take the oath, a new government will be presented; does he want discussion or does he not?" If he does not want it, there will be sanctions.

Q - Mr. President, during the informal discussions you may have had today, did you discuss with President Calderon the case of Florence Cassez and her refusal to be transferred to France? Do you plan to discuss with President Bouteflika during dinner tonight the case of the monks of Tibhirine?

R - With President Calderon, I discussed the situation of Florence Cassez, whom I spoke to again on the phone last week. I told President Calderon that I understood the difficulties he faces with his public opinion, 8,000 kidnappings per year in Mexico, but at the same time, Mexico is a great democracy that has signed an international convention. The international convention provides for transfer. If major countries do not respect international conventions, where are we going? So it is one thing to understand President Calderon's problem, the independence of the Mexican judiciary; it would not occur to me to contest it. I simply say that France is asking for the application of an international convention under which this young woman must be transferred to a prison in her country. President Calderon indicated to me that the 60-year prison sentence does not exist in France; that is correct. I cannot tell him that we will change the rule for the transfer of Florence Cassez, but that is not a reason. We continue to discuss, and I do not hide from you that it is difficult, but that was precisely the subject of my conversation this morning with President Calderon, whom I appreciate and respect. He indicated to me that he did not wish for the relations between Mexico and France to be affected by this issue; I do not wish that either, but I want this young woman to serve her prison sentence in France, and I have said so as clearly as possible. This is not an extraordinary request from France; it is the application of an international convention. When we sign a treaty, when we sign a convention, it has advantages and disadvantages; we cannot use it only... So we have time; we need to discuss it calmly. I am ready to give guarantees to the Mexican authorities, but it cannot be: "we close the door." That is not possible on their side, in any case.

Regarding the monks of Tibhirine, I have told you. It is a case I have always followed closely, which had already deeply moved me at the time. I went to Tibhirine; I spoke about this issue with Bishop Teissier, who is, as you know, the Archbishop of Algiers and whom I know well and appreciate greatly. During my presidential inauguration speech, I quoted the testament of the superior of the monks of Tibhirine. These are people I know, whom I appreciate, and I immediately made the only decision that matters, that of transparency. There will be no defense secrecy on this matter. Let things be clear. For the rest, why would you want my relations with the Algerian president to be disrupted by this issue? Justice is seized; let justice tell the truth. I still adhere to the communiqué, I believe, number 44 of the GIA in 1996 claiming responsibility for the assassination of the monks. I have accused no one; I want the truth to be established. There will be no defense secrecy. I say this, by the way, to add, regarding the terrible Karachi attack, the same.

Q - In a few days, you will celebrate the first anniversary of the Union for the Mediterranean. What assessment do you make of this G40, so to speak? Have you been disappointed with the result?

R - The Union for the Mediterranean, whatever happens in the future, will remain a great memory of my presidency in my eyes. Because bringing together around a table all the Arab countries of the Mediterranean, all the European countries plus Israel, is something at least we have seen. And in Paris.

Then, thanks to the efforts of Bernard Kouchner, who worked very hard, to get everyone, including the Arab League, to accept an Israeli Deputy Secretary-General of the Union for the Mediterranean is immense. Then came the entry of the IDF into Gaza, which did not simplify matters. If that is the answer you wanted me to give, I gladly give it to you. It was not I who decided that; I regretted it, and I even believe I condemned it.

But since we are here, I also tell you very clearly that I consider that peace between Palestinians and Israelis requires an effort from everyone, right now. I do not believe in the strategy of buying time. I think that buying time is wasting it. In this case, we know perfectly the conditions for compromise; France tells its Israeli friends: "stop the settlements." Everyone knows that this is one of the conditions for everyone to sit around the table. We know it perfectly, and I am friendly enough with Israel to allow myself to say it without any ulterior motives, and I say it as clearly as possible. In the same way, everyone knows that the Palestinians have the right to a state and that this democratic, modern, viable state will be the condition for Israel's security. Naturally, the Palestinians must recognize Israel.

I have also told the Israelis that France is committed to Israel's security, but that everyone must make an effort now. What are we waiting for? Have there not already been enough deaths, enough suffering for us to wait any longer? We will therefore work with others, including the United States of America, and Russia as well. I want to salute President Medvedev's action throughout these three days, which helped us on Iran and on climate. I want to say this because it is the truth, and we needed it. You know, it is very important because Russia has the right of veto. Extremely important. I regretted that President Hu Jintao was not there, by the way, because we also need China to move forward. We all move forward together. I am convinced that we will need to organize a major international conference.

I also tell the Palestinians as well as the Israelis that this issue is not simply a question that concerns them; it is a question that concerns the whole world. First, because terrorism feeds on the non-resolution of this problem worldwide. And secondly, because guarantees will be needed. As long as there is no trust between neighbors, there will need to be guarantees, and these guarantees are what the world can provide.

Perhaps one last question.

Q - Mr. President, you were talking about Russian President Medvedev. Did you receive any clarifications from him regarding Russia's position on the greenhouse gas reduction target that was signed yesterday by the G8?

R - President Medvedev accepted the target, he signed it, and I was next to him when he accepted it. I cannot tell you more. I believe I heard and saw correctly. We have talked enough about it. I welcome the discussions between the Americans and the Russians on non-proliferation. If our American friends were to take the initiative for a summit in the spring on the issue of nuclear proliferation, we would naturally participate. It is an excellent initiative. I believe that it is always in our interest to talk to each other. I also told President Medvedev how much I wished to relaunch together the idea of a vast economic space between Russia and Europe, coupled with a security space together.

Last question, then I must go to a dinner.

Q - To return to Iran, have you received assurances from the Israeli side that they would not attack Iranian nuclear facilities before September 25? Second question regarding Mr. Kouchner's trip to Damascus. Will he address the two points that were raised in the final communiqué of the G8: the case of Gilad Shalit and the renewal of Israeli-Syrian talks?

R - Gilad Shalit is French. He is Franco-Israeli, but in this case, I tell those who are holding him prisoner that he is French, that we consider him a Frenchman, and that we want him to be released. Gilad Shalit, at this very moment, we are working for his release. I have made commitments to his father and his family, and I have indicated to Mr. Netanyahu as well as to Mr. Abu Mazen that Gilad Shalit’s release should not occur as the conclusion of the process between Israelis and Palestinians, but rather, it should be good news that allows for discussions between them to begin. I am not a man to give up. It is difficult, and I thank President Bashar Al Assad because it is thanks to him that Gilad Shalit received the only letter since he has been a prisoner, you know very well, from his father. He had never received any before. We know very well how this works, who is holding him prisoner. This does not mean that the efforts of my friend, President Mubarak, are not extremely useful. We need everyone in this matter.

As for Israel, they have not given any assurances. I simply say that a unilateral attack would be an absolute catastrophe. And precisely, Israel must know that it is not alone and look at all this calmly. This is very important. If I have fought so hard on behalf of France for us to talk about Iran and for things to be precise, it is to send a message to the Israelis as well: "you are not alone on this issue."

Listen, fortunately this summit did not produce all the expected results because otherwise, what subjects would we have been able to discuss?

As always, this will be my conclusion, there is a bit of frustration because we would like to convince on everything, to achieve all results immediately. But well, progress has been made.

Thank you all, if you allow me, it is not certain that we will have an appointment tomorrow, I prefer to tell you. But tomorrow, I will follow, like you, Carla's visit. Thank you.