Press Conference

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

29 June 2019 · G20 Summit press conference · Osaka, Japan

Context
Abe addressed a press conference on June 29, 2019, in Osaka following Japan's first G20 Summit chairmanship, summarizing key agreements reached.
Main themes
G20 Osaka Summit outcomes, free trade principles, WTO reform, Data Free Flow with Trust and Osaka Track, global economic growth, U.S.-China trade friction, marine plastic waste and Osaka Blue Ocean Vision, climate and environmental issues, girls' education and development, globalization and inequality, digital economy and data governance, Japan's international leadership
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,851
73rd percentile
Sentences
161
83rd percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Japanese

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

161 sentences in 73 paragraphs

On June 29, 2019

I am very pleased to welcome leaders from around the world to Osaka and to host the G20 Summit, where Japan serves as the chair for the first time.

I believe that the world can unite, and I have done my utmost to fulfill my role as chair. It is difficult to find solutions to various challenges all at once. Nevertheless, I believe that this year's summit was able to convey the strong will of the G20 countries to the world in many areas. The goal was to create a win-win situation for every country and to establish a sustainable growth trajectory for the future. That was my singular focus.

Currently, the world economy faces downward risks stemming from trade tensions. While being mindful of this situation, we have agreed to take further action, and the G20 is determined to lead strong economic growth.

As globalization progresses, anxieties and dissatisfaction over rapid changes are creating conflicts between nations. In light of concerns about the instability of the post-war free trade system, what we need is to firmly establish principles that will guide the future world economy. We were able to clearly reaffirm the fundamental principles of free trade at this G20: freedom, fairness, non-discrimination, open markets, and equitable competitive conditions.

On the other hand, reform of the WTO (World Trade Organization) is unavoidable. The WTO has not necessarily been able to respond to recent trends such as globalization and digitalization. In an era where big data, AI, and the Fourth Industrial Revolution are rapidly advancing, new rules regarding data, which is the source of added value, are necessary, and this was an important theme of this summit.

At this summit, together with President Trump, President Xi Jinping, and President Juncker, among many other leaders, I declared the launch of the Osaka Track, aimed at creating new rules under the concept of Data Free Flow with Trust. We will proceed with the establishment of international rules to ensure the free flow of data across borders while protecting privacy and security, and we will do so with a sense of urgency. This will surely bring a fresh breeze to the reform of the WTO.

The G20, which accounts for 80% of the world economy, has a significant responsibility for sustainable growth. Addressing global environmental issues is a challenge that cannot be tackled by the efforts of just a few countries; the world must work together. It is important for the world to act together to realize a virtuous cycle of environment and growth, building on the efforts made at the G20 summits in Hamburg two years ago and Buenos Aires last year. I believe the significance of our ability to reach consensus on this recognition as the G20 is great.

Marine plastic waste is also a challenge that cannot be solved by just a few countries. In this context, I believe that the G20's unity in sharing the Osaka Blue Ocean Vision, which aims to eliminate new pollution by 2050, is a significant step toward solving this problem. We also reached an agreement on a concrete framework for its implementation.

Our country will fully utilize its technology and experience to support waste management and human resource development in developing countries, contributing in a uniquely Japanese way to global efforts. By having leaders directly discuss various issues facing the international community, we can find solutions and make progress on inter-country problems.

Taking this opportunity of the summit, I will also hold talks with more than 20 leaders. Later today, I am scheduled to have a summit meeting with President Putin of Russia. In the summit meeting with the EU, there was significant movement toward deregulation regarding safe agricultural and fishery products from the Tohoku region. I would like to express my gratitude once again to the many countries that are cooperating in the reconstruction of the disaster-affected areas.

Regarding the U.S.-China trade friction, which is of great global concern, I spoke with President Xi Jinping the day before yesterday and with President Trump yesterday. I emphasized that it is extremely important for the world's first and second largest economies to build a stable economic relationship through constructive dialogue. By taking advantage of this G20 opportunity, leaders can meet directly and discuss openly to find common ground on trade friction and regional situations. Japan intends to play as large a role as possible.

While globalization supports economic growth, the G20 must also firmly address the widening disparities that arise from it and ensure that the fruits of growth permeate all corners of society. Enhancing education is the key to sustainable economic growth. We aim for a world where every girl has access to at least 12 years of quality education. This commitment was reaffirmed by the G20 leaders. Japan will continue to play a role in expanding girls' education in developing countries. Over the next three years, we will provide quality education and training opportunities to at least 4 million women in developing countries.

In a world where conflict tends to be emphasized, we must find commonalities and points of agreement. With a uniquely Japanese approach, this Osaka Summit was able to send a strong message of unity from the G20 on various global issues. And we were able to create a significant impetus to move toward concrete actions.

In closing, I would like to express my heartfelt gratitude to the local community for their tremendous cooperation in hosting this summit and for the warm hospitality that reflects the spirit of Osaka, a city known for its humanity.

That concludes my remarks.

[Q&A]

(Chief Cabinet Secretary)

We will now take questions from the audience. We will start with questions from the Japanese press. If you wish to ask a question, please raise your hand. I will call on you, so please step up to the nearby stand microphone, state your affiliation and name, and then ask your question.

Please go ahead.

(Reporter)

I am Ikeda from Yomiuri Shimbun.

I would like to ask about the G20 as a whole. Given the large number of participating countries, there are voices pointing out the difficulties in decision-making and the limitations of the G20 as a framework for international cooperation. In particular, with the ongoing U.S.-China trade friction, it is said that the wording to combat protectionism will not be included in this summit's leaders' declaration. Today, President Trump and President Xi Jinping held talks to resolve the trade friction, but do you believe that, as the G20 chair, you were able to present effective prescriptions to mitigate the risks to the world economy?

Also, if you believe that there is a need to improve the G20 framework, what improvements do you think should be made? Additionally, regarding the WTO reform discussed at this summit, what is your outlook for the schedule moving forward? Thank you.

(Prime Minister Abe)

Regarding the G20, I think it can be said that the emphasis is often placed on the conflicts of opinion surrounding major global issues. In other words, the emphasis on differing opinions takes on political significance. When one makes a certain claim, if that claim is not accepted, it can feel like a political defeat, gradually distancing from the substance, resulting in a situation where common solutions are difficult to achieve.

However, on issues such as trade, global environment, and disaster prevention, it is difficult for just a few countries to address these challenges. I believe it is very significant for the G20 countries, which account for about 80% of the world economy, to gather together and work on solving these issues.

Therefore, at this G20 summit, Japan, as chair, focused on highlighting commonalities and points of agreement rather than accentuating conflicts between countries. We put effort into persistently finding common ground and producing results to make the world a better place. I believe many countries supported this approach. At the same time, I also felt keenly the weight of responsibility as the chair country over these two days.

Regarding trade, there are concerns that the post-war free trade system is wavering, and it is essential to firmly establish principles that will guide the future world economy. I believe we were able to reach consensus on fundamental principles supporting the free trade system, such as freedom, fairness, non-discrimination, and open markets, as well as equitable competitive conditions.

What we have been seeking is precisely these principles. Therefore, at this summit, we returned to the fundamental question of what we were originally seeking, ensuring that we did not lose sight of confirming these principles amid the emphasis on differing opinions. I believe we were able to reaffirm these important principles.

Moreover, in an era where AI and big data are rapidly advancing, digital data has become a significant source of added value. Together with leaders from many countries, including the U.S., China, and the EU, we were able to launch the Osaka Track to create new rules to ensure the free flow of data under the premise of trust.

The current WTO is not adequately equipped to respond to global digitalization. The outcomes of this summit will bring a fresh breeze to the reform of the WTO. We will hold the first meeting of the Osaka Track next month and will proceed with a sense of urgency to achieve substantial progress by next year.

Additionally, marine plastic waste was a major theme at this G20. The fact that major countries in the world, including emerging and developing countries, shared the Osaka Blue Ocean Vision is of great significance in advancing global efforts to address marine plastic waste. We also reached an agreement on a concrete framework for its implementation. Our country will continue to demonstrate leadership and actively contribute to solving the marine plastic waste problem.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take questions from foreign media, not from Japan. Please raise your hand if you have a question.

The female reporter in the front row, please step up to the microphone.

(Reporter)

I would like to ask about the Osaka Blue Ocean Vision that you mentioned earlier. You mentioned that Japan will provide technology and experience, but Japan itself is a major consumer of plastic products and has been lagging behind European countries in addressing marine plastic waste, and furthermore, is exporting marine plastic waste to developing countries. Before calling on the international community to address the marine plastic waste problem, how do you plan to address Japan's domestic situation?

(Prime Minister Abe)

Regarding the Osaka Blue Ocean Vision, the ocean is a common asset of the world. To protect our beautiful seas from pollution caused by marine plastic waste, a global effort is necessary, including Japan. I believe that the G20, consisting of major countries in the world, including emerging and developing countries, sharing the Osaka Blue Ocean Vision is of great significance in advancing global efforts to address marine plastic waste.

Furthermore, at this G20, we were able to agree on a concrete framework for its implementation. By continuously sharing and updating information, each country will implement measures, and we will steadily advance effective measures as the G20 and for the world as a whole.

As Japan, we recently decided on an action plan to achieve zero marine plastic waste. The important thing is how to prevent plastic waste from flowing into the ocean, and regulation is not the only method. The notion that a large amount of marine plastic waste is coming from Japan is a misunderstanding. Of course, Japan produces a lot of plastic products, but it is not the case that a large amount of plastic waste is coming from Japan; rather, only a limited amount, such as fishing gear, is coming from Japan. We will exhaust all means, including proper waste management, collection of marine debris, and innovations in biodegradable plastics that decompose in the ocean.

We will also fully utilize Japan's experience and technology to contribute internationally to capacity building in developing countries.

For example, we will train 10,000 personnel in waste management worldwide by 2025. I believe that at this G20 Osaka Summit, we were able to take a significant step forward as the world united to protect our beautiful seas from plastic pollution. Our country will continue to make appropriate contributions as the chair country to solve this problem.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take another question from the Japanese media.

The female reporter in the second row, please go ahead.

(Reporter)

I am Sugawara from Nippon Television. Thank you for your time.

You mentioned that you wanted to share the importance of energy security among G20 countries, but what discussions took place regarding the rising tensions between the U.S. and Iran during this period? What do you think the G20 can do to ease these tensions? Also, what is your view on Japan's role in this matter?

(Prime Minister Abe)

At this summit, there was strong interest among countries regarding the situation in Iran. In my discussions with various leaders, I introduced my recent visit to Iran, and there were repeated concerns from various countries about the rising tensions in the region, including incidents of attacks on vessels near the Strait of Hormuz and the downing of a U.S. drone by Iran.

As tensions rise in the Middle East, countries are continuing their efforts toward de-escalation. I recently visited Iran and held talks with the President and Supreme Leader Khamenei.

Regarding my visit, I received strong support for efforts toward de-escalation from many, including President Macron of France and the Crown Prince of Saudi Arabia. I would like to continue working toward de-escalation in cooperation with the international community. It is recognized that easing tensions in this region is extremely important for global prosperity and peace, and each country must play its role. Japan has traditionally had friendly relations with Iran and also has an alliance with the United States, as well as a relationship of trust with Europe. I want to fulfill Japan's role. Of course, it is not an easy task, but I want Japan to play its part.

(Chief Cabinet Secretary)

Now, we will take one more question, including from foreign media.

The male reporter in the second row with glasses, please go ahead.

(Reporter)

Congratulations on the successful hosting of this G20 summit. Next year's chair country will be Saudi Arabia. What do you expect from the chair country Saudi Arabia? There are various challenges, so I would like to hear your thoughts. Additionally, if you have any advice for the leaders of Saudi Arabia based on the lessons learned from this summit, please share.

(Prime Minister Abe)

As chair of the G20, Japan has made efforts to find common ground rather than emphasize differences of opinion.

In particular, there were significant differences of opinion regarding climate change at this summit. However, despite these differences, there is a fundamental recognition that we all want to leave a better planet for the next generation, and this recognition is shared by everyone, including the U.S., the EU, Japan, and developing countries. It is important to produce actual results. First, under this common understanding, we were able to share a strong common message at the G20, rather than allowing conflicts to dominate, and we were able to share a sense of urgency that we cannot claim to be fulfilling our responsibilities if we do not do so.

In the final stages, we received tremendous cooperation from President Trump and others in the U.S., as well as from President Macron, Chancellor Merkel, and others from the EU, as well as from China, Brazil, and many other countries. Through exchanges among leaders, we were able to find common ground in the end. This means that if we make an effort, we can unite. We can come together to create a better world. I hope that this message will be passed on to the next chair country, Saudi Arabia.

There were significant difficulties in adopting the Osaka Leaders' Declaration, but we were able to overcome them thanks to the cooperation of many countries. The G20 countries have great power in the economy, but that also comes with great responsibility, and I believe that we must continue to strive with this sense of responsibility until the very last moment.

I hope that Saudi Arabia will demonstrate strong leadership and develop discussions based on the Osaka Leaders' Declaration.

Japan will continue to cooperate fully until the end of November as the chair country and will also support the success of next year's Riyadh Summit.

I understand that Saudi Arabia is energetically working on unprecedented reforms under Saudi Vision 2030, and the chair country of the G20 plays a significant role in issuing messages to address various challenges facing the world. I sincerely wish for the success of the Riyadh Summit.

(Chief Cabinet Secretary)

As we have exceeded the scheduled time, we will conclude Prime Minister Abe's press conference as chair.

I would like to thank the press for their tremendous cooperation.

Please remain in place until the Prime Minister has exited.

(Prime Minister Abe)

Thank you very much.